-
1 Todesverachtung
Todesverachtung f pohrdání n smrtí;mit Todesverachtung pohrdá smrtí -
2 Todesverachtung
Todesverachtung, contemptio mortis; contemptus moriendi. – eine so große T. zeigen, daß etc., tantopere contemnere mortem,ut etc.
-
3 Todesverachtung
Todesverachtung f презре́ние к сме́рти -
4 Todesverachtung
-
5 Todesverachtung
f defiance of death, fearlessness ( oder unconcern) in the face of death; mit Todesverachtung fearlessly, with utter fearlessness, disregarding the danger; umg., fig. in a fit of recklessness ( oder bravado); mit Todesverachtung schluckte sie die Auster runter umg. she valiantly gulped down the oyster* * *To|des|ver|ach|tungf (inf)mit Tódesverachtung — with utter disgust or repugnance
jdn mit Tódesverachtung strafen — to scorn to notice sb
* * *To·des·ver·ach·tungf1. (Furchtlosigkeit) fearlessness, defiance of death* * *die [utter] fearlessness in the face of death* * *mit Todesverachtung fearlessly, with utter fearlessness, disregarding the danger; umg, fig in a fit of recklessness ( oder bravado);mit Todesverachtung schluckte sie die Auster runter umg she valiantly gulped down the oyster* * *die [utter] fearlessness in the face of death* * *f.defiance of death n. -
6 Todesverachtung
/. mit Todesverachtung преодолевая отвращение. Ich habe Austern [Schnecken, rohe Pilze, überaus scharfen Paprika] mit Todesverachtung runtergeschlungen.Er ging an ihr mit_ Todesverachtung vorbei.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Todesverachtung
-
7 Todesverachtung
-
8 Todesverachtung
Todesurteil n ölüm fermanı; fam idam kararı; fam Todesverachtung f: mit Todesurteil ölüme meydan okuyarak -
9 Todesverachtung
To·des·ver·ach·tung f1) ( Furchtlosigkeit) fearlessness, defiance of death -
10 Todesverachtung
Tódesverachtung f in: mit Todesverachtung без страх от смъртта. -
11 Todesverachtung
f: F mit Todesverachtung превозмогая отвращение -
12 Todesverachtung
презре́ние к сме́рти. etwas mit Todesverachtung essen есть съ- что-н. с больши́м отвраще́нием <с брезгли́востью> -
13 Todesverachtung
Todesverachtung f dødsforagt -
14 Todesverachtung
Todesverachtung f dödsförakt n -
15 Todesverachtung
-
16 Todesverachtung
сущ.общ. презрение к смерти -
17 Todesverachtung
f <-> презрение к смертиetw. (A) mit Tódesverachtung tun* шутл — делать что-л с большим усилием над собой [превозмогая себя]
Hat díéses Rísiko auch mit Tódesverachtung zu tun? — Связан ли этот риск с презрением к смерти?
-
18 Todesverachtung
Tódesverachtung f =презре́ние к сме́ртиetw. mit Tó desverachtung tun* шутл. — де́лать что-л. с бо́льшим уси́лием над собо́й [превозмога́я себя́] -
19 Todesverachtung
f1. contempt of death2. defiance of death -
20 die Todesverachtung
- {defiance of death}
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Todesverachtung — To|des|ver|ach|tung 〈f. 20; unz.〉 1. Verachtung des Todes, Furchtlosigkeit vor dem Tode 2. 〈meist fig.; umg.〉 sehr große Überwindung ● etwas mit Todesverachtung tun 〈fig.; umg.〉 * * * To|des|ver|ach|tung, die: Nichtachtung des Todes in einer… … Universal-Lexikon
Todesverachtung — To̲·des·ver·ach·tung die; nur Sg; meist in mit Todesverachtung meist hum; ohne sich seine Angst, seinen Ekel o.Ä. anmerken zu lassen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Todesverachtung — To|des|ver|ach|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Mit Todesverachtung — Die Wendung »etwas mit Todesverachtung tun« wird scherzhaft gebraucht und bedeutet, dass man etwas mit großer Überwindung tut, ohne sich dabei etwas anmerken zu lassen: Mit Todesverachtung sprang sie in das kalte Wasser. In Utta Danellas Roman… … Universal-Lexikon
Friedrich Bengel — Friedrich Bengel, nach der Ordensverleihung 19 … Deutsch Wikipedia
Artgemeinschaft Germanische Glaubens-Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung — Die Artgemeinschaft – Germanische Glaubens Gemeinschaft wesensgemäßer Lebensgestaltung ist eine religiös völkische, deutschgläubig neuheidnische[1], rechtsextreme[2], allnordische und nordreligiöse[3], neonazistische[4] Organisation. Bundesweit… … Deutsch Wikipedia
Ascomanni — Das Gokstad Schiff, ausgestellt im Wikinger Schiff Museum in Oslo, Norwegen. Der Begriff Wikinger bezeichnet Angehörige von kriegerischen, zur See fahrenden meist germanischen Völkern des Nord und Ostseeraumes in der so genannten Wikingerzeit.… … Deutsch Wikipedia
Fatalismus — Unter Fatalismus versteht man eine Weltanschauung, die davon ausgeht, dass das Geschehen in Natur und Gesellschaft durch das Schicksal (lateinisch fatum) unabänderlich bestimmt wird. Fatalisten halten die Fügungen des Schicksals für… … Deutsch Wikipedia
Gladiator — Gladiatoren (vom lateinischen gladius, einem Kurzschwert) waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe… … Deutsch Wikipedia
Gladiatorenkämpfe — Gladiatoren (vom lateinischen gladius, einem „Stoßschwert“) waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe… … Deutsch Wikipedia
Gladiatorenspiele — Gladiatoren (vom lateinischen gladius, einem „Stoßschwert“) waren im antiken Rom Berufskämpfer, die in öffentlichen Schaustellungen gegeneinander kämpften. Der Kampf der Gladiatoren gegeneinander wird als Gladiatur bezeichnet. Gladiatorenkämpfe… … Deutsch Wikipedia