-
1 Tjalk
Tjalk f =, -en мор. однома́чтовый грузово́й па́русник -
2 tjalk
deTjalk f -
3 Tjalk
f =, -en мор.одномачтовый грузовой парусник -
4 Tjalk
сущ.1) мор. одномачтовый грузовой парусник2) ВМФ. тьялк, тялка (голландское одномачтовое парусное судно) -
5 tjalk
сущ.общ. тьялк (парусное судно) -
6 Tjalk
тьялктялка (голландское одномачтовое парусное судно) -
7 tjalk
сущ. тьялк, тялка - самым типичным из всех голландских небольших судов был тьялк (тялка). Название фризское, и впервые он упоминается Н. Витсеном (N. Witsen) в 1690 г. в работе "Архитектура морских судов" ("Агchitectura Navalis"). Тьялк был плоскодонным, малой осадки и, соответственно, хорошим грузовым судном для рек и прибрежных вод Фризландии. Из-за плоского днища его снабжали боковыми швертами. Большей частью его вооружали укладываемой мачтой. Одномачтовый, и лишь в XIX в. некоторые тьялки стали нести до- полнительную небольшую бизань-мачту. Грузоподъемность составляла от 30 до 80 т. Кроме шпринтового грота тьялк нес шпринтовый топсель, фока-стаксель и летучий кливер. К началу XIX в. шпринтовое вооружение тьялков часто заменяют на характерное для них гафельное, при этом грота-трисeль был сравнительно низким с коротким гафелем и очень длинным гиком. -
8 одномачтовый грузовой парусник
Универсальный русско-немецкий словарь > одномачтовый грузовой парусник
-
9 тьялк
nnav. Tjalk -
10 тялка
-
11 тьялк
ngener. tjalk (парусное судно) -
12 тьялк
ngener. tjalk (парусное судно)
См. также в других словарях:
Tjalk — auf dem Ems Jade Kanal Eine Tjalk ist ein historischer holländischer Segelschifftyp für das Wattenmeer, ein Wattensegler. Ihren Ursprung hatten Tjalken im ebenfalls holländischen Bojer. Erstmals tauchte die Bezeichnung „tjalk“ 1673 in einem… … Deutsch Wikipedia
Tjalk — die; , en <aus gleichbed. niederl. tjalk> ein od. anderthalbmastiges Küstenfahrzeug … Das große Fremdwörterbuch
Tjalk — Tjalk, 1) ein holländisches Fahrzeug, lang, schmal u. dabei sehr platt u. rund gebaut, mit einem glatten Deck; es führt einen Mast ohne Stenge, welcher weit nach vorne steht u. woran sich ein großes Sprietsegel befindet; 2) so v.w. Holk … Pierer's Universal-Lexikon
Tjalk — Tjalk, einmastiges plattes Küsten und Wattfahrzeug (»einmastige Kuff«) mit Schwertern und sehr großem Gaffelsegel, bei der deutschen T. mit gerader Gaffel, bei der holländischen T. mit gekrümmter Gaffel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tjalk — Tjalk, plattbodiges Küsten und Flußfahrzeug mit einem Mast und Schwertern, in der Ost und Nordsee benutzt … Kleines Konversations-Lexikon
tjalk — sb., en, e, ene (et fladbundet sejlskib) … Dansk ordbog
Tjalk — De hektjalk de Vier Gebroeders Les tjalks sont une famille de bateaux hollandais pouvant servir aussi bien pour la navigation fluviale que la navigation maritime. Voiliers anciennement utilisés pour le transport comme des barges, leur… … Wikipédia en Français
Tjalk — Tjạlk 〈f. 20〉 einmastiges Küstenfahrzeug [<ndrl. <nord.] * * * Tjalk [niederländisch] die, / en, bis in das frühe 20. Jahrhundert eingesetztes Segelfrachtfahrzeug der Nordsee mit flachem Boden, Seitenschwertern und einem Mast mit kurzer… … Universal-Lexikon
tjalk — noun a Dutch sailing vessel … Wiktionary
Tjalk — flaches, breites Kustensegelfrachtfahrzeug mit einem Mast und Seitenschwertern, sehr oft auch als Anderthalbmaster (Kufftjalk) getakelt … Maritimes Wörterbuch
Tjalk — Fladbundet enmastet hollandsk træskib … Danske encyklopædi