-
1 Titelheld
Film, Kino, Theater papel Maskulin principal, protagonista Maskulin Feminin; Literatur héroe Maskulin, heroína Feminin -
2 Titelheld
Titelheld m лит. геро́й [герои́ня], и́менем кото́рого [кото́рой] на́звано произведе́ние -
3 Titelheld
m (eponymous) hero; der Titelheld dieses Buches the eponymous hero of this book* * *Ti|tel|held(in)m(f)eponymous hero/heroine, hero/heroine (mentioned in the title)* * *Ti·tel·held(in)* * *Titelheld m (eponymous) hero;der Titelheld dieses Buches the eponymous hero of this book -
4 Titelheld
-
5 Titelheld
Titelheld m ( Titelheldin f) bohater(ka) tytułowy (-wa) -
6 Titelheld
-
7 Titelheld
сущ.1) лит. героиня, именем которой названо произведение, герой, именем которого названо произведение -
8 titelheld
Títelheld m герой, чието име се съдържа в заглавието на книгата.* * *der, -en, -en главен герой в едноименна пиеса; -
9 Titelheld
-
10 Titelheld
m <-en, -en> лит главный герой (именем которого названо произведение)der Títelheld des Románs "Hárry Pótter und der Féúerkelch" — главный герой романа "Гарри Поттер и кубок огня"
-
11 Titelheld
геро́й, и́менем кото́рого на́звано произведе́ние -
12 Titelheld
Títelheld m -en, -en лит.гла́вный геро́й ( именем которого названо произведение) -
13 eponymous
epony·mous[ɪˈpɒnɪməs, AM ɪˈpɑ:nə-]adj attr, inv namensgebend* * *[I'pɒnɪməs]adjnamengebendeponymous hero (of novel) — Titelheld m
* * *eponymous hero Titelheld m -
14 героиня, именем которой названо произведение
nliter. TitelheldУниверсальный русско-немецкий словарь > героиня, именем которой названо произведение
-
15 герой, именем которого названо произведение
nliter. TitelheldУниверсальный русско-немецкий словарь > герой, именем которого названо произведение
-
16 главный герой
-
17 Titelfigur
-
18 Гамлет
(герой одноимённой трагедии Шекспира - 1603 г.) Hamlet ( Titelheld des gleichnamigen Trauerspiels von Shakespeare). Sein Name ist in der russischen Alltagssprache zur Bezeichnung für einen Menschen geworden, der an allem zweifelt, immer in Nachdenken versunken und zu einem schnellen und energischen Handeln nicht fähig ist. Eine Erzählung von I. Turgenjew (1849) trägt den Titel "Hamlet aus dem Landkreis Stschigry", weil ihr Held ein Mensch von diesem Schlag ist. -
19 Лишние люди
(выражение возникло на основе повести И. Тургенева "Дневник лишнего человека" - 1850 г.) Überflüssige Menschen (dem Ausdruck liegt I. Turgenjews Erzählung "Tagebuch eines überflüssigen Menschen" zugrunde). In der russischen Literatur des 19. Jh. der ( noch vor dem Erscheinen von Turgenjews Erzählung entstandene) Typ eines Adeligen, der gegen die Ideologie der Leibeigenschaft eingestellt war und im damaligen Russland für seine Kräfte keine Verwendung finden konnte. Hierzu zählen: Onegin in A. Puschkins Versroman "Eugen Onegin" (1823-1832), Petschjorin in M. Lermontows "Ein Held unserer Zeit" (1840), Beltow in A. Herzens "Wer ist schuldig?" (1848), ferner die Gestalten der späteren Werke Turgenjews Rudin ( Titelheld des gleichnamigen Romans aus dem Jahre 1856) und Lawrezki ("Adelsnest", 1858). Später bekam der Ausdruck einen weiteren Sinn: Menschen, die aus irgendwelchen Gründen ihren Platz in der Gesellschaft nicht haben finden können. -
20 Отелло
(герой одноимённой трагедии Шекспира - 1604 г.) Othello (Titelheld der gleichnamigen Tragödie von Shakespeare, dessen Name sprichwörtlich für einen eifersüchtigen Ehemann wurde).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Titelheld — Ein Held (althochdeutsch helido) ist eine (meist männliche) Person mit besonders herausragenden Fähigkeiten oder Eigenschaften, die sie zu besonders hervorragenden Leistungen, sog. Heldentaten, treibt. Dabei kann es sich um reale oder fiktive… … Deutsch Wikipedia
Titelheld — Ti|tel|held, der: vgl. ↑ Titelgestalt. * * * Ti|tel|held, der: vgl. ↑Titelgestalt … Universal-Lexikon
Titelheld — Ti̲·tel·held der; die zentrale Gestalt eines literarischen Werkes, deren Name im ↑Titel2 (1) steht || hierzu Ti̲·tel·hel·din die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Titelheld — Ti|tel|held … Die deutsche Rechtschreibung
Liste bekannter Tiere — Menagerie im Park von Versailles zur Zeit König Ludwigs XIV. Die Liste bekannter Tiere nennt Tiere, die leben oder gelebt haben und auf unterschiedliche Art und Weise Bekanntheit erlangten, durch die Literatur, durch die Kunst, durch die Presse… … Deutsch Wikipedia
Adam Karillon — Adam Karrillon (* 12. Mai 1853 in Wald Michelbach; † 14. September 1938 in Wiesbaden) war ein deutscher Arzt und Schriftsteller, der durch Heimatromane aus dem Odenwald sowie Reiseerzählungen bekannt wurde. Er lebte lange Zeit in Weinheim an der… … Deutsch Wikipedia
Adam Karrillon — (* 12. Mai 1853 in Wald Michelbach; † 14. September 1938 in Wiesbaden) war ein deutscher Arzt und Schriftsteller, der durch Heimatromane aus dem Odenwald sowie Reiseerzählungen bekannt wurde. Er lebte lange Zeit in Weinheim an der Bergstraße, wo… … Deutsch Wikipedia
Coast City — Als DC Universum (häufig DCU abgekürzt) bezeichnet man die Gesamtheit aller in den DC Comics auftauchenden Charaktere, Orte, Städte, Planeten, Organisationen, Unternehmen, Technologien, etc. Des Weiteren wird die Bezeichnung DC Universum… … Deutsch Wikipedia
Colu — Als DC Universum (häufig DCU abgekürzt) bezeichnet man die Gesamtheit aller in den DC Comics auftauchenden Charaktere, Orte, Städte, Planeten, Organisationen, Unternehmen, Technologien, etc. Des Weiteren wird die Bezeichnung DC Universum… … Deutsch Wikipedia
DC-Universum — Als DC Universum (häufig DCU abgekürzt) wird die Gesamtheit aller in den DC Comics auftauchenden Charaktere, Orte, Städte, Planeten, Organisationen, Unternehmen, Technologien, etc. bezeichnet. Des Weiteren wird die Bezeichnung DC Universum… … Deutsch Wikipedia
Karillon — Adam Karrillon (* 12. Mai 1853 in Wald Michelbach; † 14. September 1938 in Wiesbaden) war ein deutscher Arzt und Schriftsteller, der durch Heimatromane aus dem Odenwald sowie Reiseerzählungen bekannt wurde. Er lebte lange Zeit in Weinheim an der… … Deutsch Wikipedia