-
1 педантичность
n1) gener. Minutiosität, Rigorismus, Rigorosität, Silbenstecherei, Tüftelei, Wortklauberei, peinliche Genauigkeit, Peinlichkeit, Ängstlichkeit2) psych. Pedanterie3) east-mid.germ. Tippeltappeltur -
2 скрупулёзное выполнение
adjeast-mid.germ. Tippeltappeltur (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > скрупулёзное выполнение
См. также в других словарях:
Tabulatur — hieß bei den Meistersingern die auf einer Tafel (lateinisch tabula) aufgezeichnete Satzung, in der die Regeln für Wort und Weise eines Meisterliedes zusammengefaßt waren. Nach der Tabulatur bekam in wörtlichem und übertragenem Sinne die Bedeutung … Das Wörterbuch der Idiome
Regeln der Kunst — Regeln der Kunst. Die Meistersinger faßten alle Regeln ihrer Kunst in eine bestimmte Sing und Reimordnung, die Tabulatur, zusammen. Das Wort übertrug sich im Sinne der Zusammenfassung von Regeln auf andre Künste, man tanzte, schnürte sich nach… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
