-
1 Tilgungshypothek
Tilgungshypothek f 1. BANK direct reduction mortgage, amortized mortgage loan; 2. FIN (AE) level-payment mortgage, redemption mortgage* * *f 1. < Bank> direct reduction mortgage, amortized mortgage loan; 2. < Finanz> level-payment mortgage (AE), redemption mortgage* * *Tilgungshypothek
redemption (amortization) mortgage, sinking-fund mortgage loan -
2 Tilgungshypothek
сущ.1) юр. амортизационная закладная2) экон. амортизационная ипотека3) бизн. амортизационная ипотека (залоговое обязательство, погашаемое регулярными равными платежами) -
3 Tilgungshypothek
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Tilgungshypothek
-
4 Tilgungshypothek
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Tilgungshypothek
-
5 амортизационная ипотека
adj1) econ. Amortisationshypothek, Annuitätenhypothek, Tilgungshypothek2) busin. Annuitätenhypotheke (ипотека, по которой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга), Tilgungshypothek (залоговое обязательство, погашаемое регулярными равными платежами)Универсальный русско-немецкий словарь > амортизационная ипотека
-
6 repayment mortgage
-
7 амортизационная закладная
adjlaw. Amortisationshypothek, TilgungshypothekУниверсальный русско-немецкий словарь > амортизационная закладная
-
8 Annuitätenhypothek
Annuitätenhypothek f 1. BANK amortized mortgage loan; 2. FIN (AE) level-payment mortgage, redemption mortgage (Rückzahlung der veränderlichen Zins- und Tilgungsanteile in gleichbleibenden Monats- oder Jahressummen; Synonym: Tilgungshypothek; repayable by fixed annuities made-up by decreasing interest plus increasing redemption quotas)* * *f 1. < Bank> amortized mortgage loan; 2. < Finanz> level-payment mortgage (AE), redemption mortgage* * *Annuitätenhypothek
instal(l)ment mortgage,
• fundierte Annuitätenschuld temporary (terminable) annuity. -
9 Tilgungsfrist
Tilgungsfrist m FIN repayment term, period of redemption* * *f < Finanz> period of redemption* * *Tilgungsfrist
pay-off period, time of redemption;
• Tilgungsgebühr redemption charge;
• Tilgungshypothek redemption (amortization) mortgage, sinking-fund mortgage loan;
• Tilgungskapital redemption capital;
• Tilgungskasse redemption office, sinking fund;
• Tilgungsklausel redemption clause;
• Tilgungskonto redemption account;
• Tilgungskredit redemption (amortization) loan;
• Tilgungskurs price of redemption, redemption price (rate);
• Tilgungsplan redemption table, amortization schedule (plan), sinking-fund instal(l)ment plan;
• Tilgungsprämie redemption premium;
• Tilgungsprotokoll redemption record;
• Tilgungsquote amortization quota, redemption rate (instal(l)ment);
• Tilgungsrate rate of repayment, amortization [rate (quota)], sinking-fund instal(l)ment;
• Tilgungsraten leisten to pay amortization;
• Tilgungsrecht right of redemption (to redeem);
• Tilgungsrente amortizable (redeemable) annuity;
• Tilgungsrücklage reserve for redemption, redemption (sinking-fund, amortization) reserve, retirement reserve fund;
• Tilgungsrückstand arrears of payment;
• Tilgungssatz redemption (amortization) rate;
• Tilgungsschein certificate of redemption, bill of amortization;
• Tilgungsschema redemption table (plan);
• Tilgungsschuld indemnity loan;
• Tilgungsschuldverschreibungen redemption bonds;
• Tilgungsstock sinking-fund (amortization, redemption) fund;
• Tilgungssumme redemption capital;
• Tilgungstermin redemption date;
• Tilgungsvereinbarung redemption agreement;
• Tilgungsverpflichtungen redemption commitments;
• Tilgungswert redemption value;
• Tilgungszeit payoff period;
• Tilgungszeitplan redemption table;
• Tilgungszeitraum time of redemption. -
10 amortizable
amor·tiz·able[əˈmɔ:taɪzəbl̩, AM ˌæmɔ:rˈtaɪ-]\amortizable assets abschreibbare Vermögenswerte\amortizable mortgage Tilgungshypothek f* * ** * *adj.amortisierbar adj. -
11 амортизационная ипотека
Amortisationshypothek, (ипотека, по котрой ежегодно производятся равные платежи процентов и части основного долга) Annuitätenhypothek, TilgungshypothekРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > амортизационная ипотека
-
12 амортизационная ипотека
Amortisationshypothek, TilgungshypothekРусско-немецкий юридический словарь > амортизационная ипотека
-
13 amortizable
( form) amortisierbar;\amortizable assets abschreibbare Vermögenswerte;\amortizable mortgage Tilgungshypothek f -
14 amortized mortgage loan
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > amortized mortgage loan
-
15 direct reduction mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > direct reduction mortgage
-
16 level-payment mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > level-payment mortgage
-
17 redemption mortgage
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > redemption mortgage
См. также в других словарях:
Tilgungshypothek — ist: eine solche Hypothek, deren Betrag vom Schuldner durch jährliche Abzahlungen allmählich »getilgt«, d.h. zurückgezahlt wird. Die jährliche Tilgung, auch Amortisation genannt, pflegt 1/21% zu betragen. Nach diesem Satze und dem … Lexikon der gesamten Technik
Tilgungshypothek — Tilgungshypothek, Amortisationshypothek, Abzahlungshypothek, Form der Hypothek, bei der die Darlehenssumme in regelmäßigen, gleich hohen Annuitäten mit abnehmendem Zins und steigendem Tilgungsanteil zurückgezahlt wird … Universal-Lexikon
Tilgungshypothek — Annuitätenhypothek, Amortisationshypothek; ⇡ Hypothek, bei der der Schuldner gleichbleibende, aus Zinsen und Tilgungsbeträgen sich zusammensetzende (Jahres )Leistungen (⇡ Annuitäten) in einem bestimmten Prozentsatz des ursprünglichen Kapitals bis … Lexikon der Economics
Amortisationshypothek — ⇡ Tilgungshypothek … Lexikon der Economics
Annuitätenhypothek — ⇡ Tilgungshypothek … Lexikon der Economics
Mündelhypothek — Die Mündelhypothek dient zur Absicherung einer Immobilienfinanzierung bei Erbbaugrundstücken. Bei der Beleihung eines Grundstückes mit Erbbaurecht gelten besondere Vorschriften, die eine Mündelsicherheit garantieren sollen. Früher waren die… … Deutsch Wikipedia
Rentenschuld — Rẹn|ten|schuld 〈f. 20〉 eine Art Grundschuld, bei der aus einem Grundstück regelmäßige Zahlungen zu leisten sind * * * Rentenschuld, besondere Form der Grundschuld, bei der zu regelmäßig wiederkehrenden Terminen eine bestimmte Geldsumme aus dem … Universal-Lexikon
Abzahlungshypothek — Ratenhypothek; ⇡ Hypothek, bei der die Tilgungsbeträge gleichbleibend sind, so dass die jährlichen Leistungen des Schuldners infolge der sinkenden Zinsbeträge progressiv abnehmen. Gegensatz: ⇡ Tilgungshypothek … Lexikon der Economics
Festhypothek — ⇡ Hypothek, bei der die Forderung an einem festen Termin durch eine einmalige Leistung fällig wird. Gegensatz: ⇡ Tilgungshypothek. Literatursuche zu Festhypothek auf www.gabler.de … Lexikon der Economics
Hypothekentilgungsversicherung — Hypothekenversicherung, Tilgungslebensversicherung. 1. Begriff: Versicherungen auf den Todes und Erlebensfall, die zum Zweck der Tilgung von Hypothekendarlehen abgeschlossen werden. 2. Gestaltung: Ein Kreditinstitut oder der Lebensversicherer… … Lexikon der Economics
Kündigungshypothek — ⇡ Hypothek, die nach fristgerechter Kündigung rückzahlbar ist (§ 1141 BGB). Gegensatz: ⇡ Tilgungshypothek … Lexikon der Economics