-
1 signe
siɲm1) Zeichen nC'est bon signe. — Das ist ein gutes Zeichen.
2) ( geste) Wink m3)4) ( symptôme) Anzeichen n5) MATH Vorzeichen n6)signesigne [siɲ]1 (geste) Zeichen neutre; Beispiel: signe de [la] croix Kreuzzeichen neutre; Beispiel: faire le signe de la croix/un signe de croix sich bekreuzigen; Beispiel: signe de la main [Hand]zeichen neutre; Beispiel: signe de la tête Kopfbewegung féminin; Beispiel: signe de tête affirmatif/négatif Nicken neutre/Kopfschütteln neutre; Beispiel: signe de bienvenue Willkommensgeste féminin; Beispiel: signe de refus ablehnende Bewegung; Beispiel: faire signe à quelqu'un; (pour signaler quelque chose) jemandem zuwinken; (pour contacter quelqu'un) sich bei jemandem melden; Beispiel: faire un signe de la tête à son partenaire seinem Partner zunicken; Beispiel: faire signe à son fils de faire quelque chose seinem/ihrem Sohn bedeuten etwas zu tun; Beispiel: faire signe que oui/non; (de la tête) zustimmend nicken/den Kopf schütteln; (d'un geste) ein Zeichen der Zustimmung/Ablehnung machen2 (indice) Anzeichen neutre; Beispiel: signe annonciateur erstes Anzeichen; Beispiel: signe avant-coureur Vorzeichen neutre; médecine, pharmacie Symptom neutre3 (trait distinctif) Merkmal neutre; Beispiel: signes particuliers: néant besondere Kennzeichen: keine; Beispiel: signes extérieurs de richesse sichtbare Zeichen von Reichtum4 (symbole) Zeichen neutre; Beispiel: signe de ponctuation grammaire Satzzeichen; Beispiel: signe négatif/positif Minus-/Pluszeichen; Beispiel: signe d'égalité/de multiplication Gleichheits-/Multiplikationszeichen►Wendungen: ne pas donner signe de vie (ne pas donner de nouvelles) nichts von sich hören lassen; (paraître mort) kein Lebenszeichen von sich geben; c'est bon/mauvais signe das ist ein gutes/schlechtes Zeichen
См. также в других словарях:
Tierkreiszeichen — Tierkreis Schema h … Deutsch Wikipedia
Tierkreiszeichen — das Tierkreiszeichen, (Aufbaustufe) im Tierkreis liegendes Himmelszeichen Synonym: Sternzeichen Beispiel: Sein Tierkreiszeichen ist Wassermann … Extremes Deutsch
Tierkreiszeichen — Sternbild; Sternzeichen * * * Tier|kreis|zei|chen 〈n. 14〉 Sternbild im Tierkreis; Sy Zodiakalzeichen, Himmelszeichen, Sternzeichen * * * Tier|kreis|zei|chen, das (Astron., Astrol.): 1. Tierkreissternbild. 2. Abschnitt der Ekliptik, der den Namen… … Universal-Lexikon
Tierkreiszeichen — Tier·kreis|zei·chen das ≈ Sternzeichen || Abbildung unter ↑Sternzeichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tierkreiszeichen — Tier|kreis|zei|chen … Die deutsche Rechtschreibung
Virgo (Tierkreiszeichen) — Die Tierkreiszeichen, umgangssprachlich auch Sternzeichen genannt, teilen den Jahreslauf der Sonne in zwölf Abschnitte zu 30 Grad. Ihre Namen beruhen auf den zwölf Sternbildern des Zodiaks (Tierkreis), mit denen sie einmal deckungsgleich waren,… … Deutsch Wikipedia
Tibetische Tierkreiszeichen — Die tibetische Aufteilung der Ekliptik in 12 Tierkreiszeichen (rot) und 27 Mondhäuser (blau) Die zwölf Tibetischen Tierkreiszeichen (tib.: khyim bcu gnyis) ergeben sich durch die Aufteilung der Ekliptik in zwölf gleich große Teile und bilden… … Deutsch Wikipedia
Stier (Tierkreiszeichen) — Venus als Herrscherin des Zeichens Stier (Stich von Hans Sebald Beham 1539) … Deutsch Wikipedia
Waage (Tierkreiszeichen) — Die Waage in einem Werk des Regiomontanus … Deutsch Wikipedia
Widder (Tierkreiszeichen) — Mars als Herrscher des Zeichens Widder (Stich von Hans Sebald Beham 1539) … Deutsch Wikipedia
Fische (Tierkreiszeichen) — Die durch eine Schnur verbundenen Fische (mittelalterliche Buchillustration) Astrologisches Symbol der Fische … Deutsch Wikipedia