-
1 Tiegel
m сковорода; Tech. тигель m -
2 тигель
Tiegel m -
3 тигель индукционной электропечи
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тигель индукционной электропечи
-
4 тигель
Tiegel, TopfРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > тигель
-
5 тигель
тигель м. Gießtiegel m; стекл. Hafen m; Schmelzgefäß n; Schmelztiegel m; типогр. Tiegel m; Warmhaltetiegel m -
6 тигель индукционной электропечи
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тигель индукционной электропечи
-
7 тигель индукционной электропечи
тигель индукционной электропечи
тигель
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи.
[ ГОСТ 16382-87]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
100. Тигель индукционной электропечи
Тигель
D. Tiegel eines kernlosen Induk-tionstiegelofens
E. Crucible of corelles induction furnace
F. Creuset du four a induction
Конструктивный элемент индукционной электропечи, расположенный внутри индуктора электропечи
Источник: ГОСТ 16382-87: Оборудование электротермическое. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тигель индукционной электропечи
-
8 тигель
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > тигель
-
9 горшок
m (29; ка) Topf* * *горшо́к m (-ка́) Topf* * *горш|о́к<-ка́>м Topf mцвето́чный горшо́к Blumentopf mночно́й горшо́к Nachttopf m* * *n1) gener. Kochtopf, Napf, Topf (тж. тех.), Topf2) colloq. Thron3) dial. Nursch4) fr. Pot (как мера жидкостей)5) eng. (стекловаренный) Häfen, Topf (напр. для отжига)6) chem. (стекловаренный) Hafen7) silic. Tiegel8) weld. Topf (напр., для отжига)9) nor.germ. Pott10) east-mid.germ. Asch (для цветов)11) low.germ. Pütt -
10 железный тигель Скидмора
Универсальный русско-немецкий словарь > железный тигель Скидмора
-
11 закрытый тигель
-
12 зонная плавка в лодочке
adjmicroel. Zonenschmelzen im TiegelУниверсальный русско-немецкий словарь > зонная плавка в лодочке
-
13 испытание в закрытом тигле
nshipb. Prüfung im geschlossenen Tiegel, Versuch im geschlossenen BehälterУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание в закрытом тигле
-
14 керам. горшок
nchem. (низкий) Tiegel -
15 керамический тигель
adjeng. Keramiktiegel, keramischer Tiegel -
16 кислый тигель
adjmicroel. saurer Tiegel -
17 мет. тигель
nchem. Tiegel -
18 низкая кастрюля
adjgener. Tiegel (с ручкой) -
19 основный тигель
adjmicroel. basischer Tiegel -
20 открытый тигель
adjchem. offener Tiegel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tiegel — »Pfanne«: Das nhd. Wort geht über mhd. tegel, tigel »Tiegel« auf ahd. tegel »irdener Topf« zurück, dessen weitere Beziehungen nicht geklärt sind. Vielleicht beruht das Substantiv im Sinne von »geformtes irdenes Gefäß« auf einer Bildung zu der… … Das Herkunftswörterbuch
Tiegel — Tiegel, 1) ein gestieltes, rundes, flaches, meist dreifüßiges Gefäß von gebranntem Thon od. Eisenblech, worin man verschiedene Speisen brät u. bäckt; 2) in Oberdeutschland jeder irdener Napf; 3) so v.w. Schmelztiegel, die feuerfeste Stürze, womit … Pierer's Universal-Lexikon
Tiegel — Tiegel, ein Gefäß aus Eisen, Silber, Platin, Porzellan, feuerfestem Ton, Graphit mit Ton, Kalkstein etc., das in der Technik zum Schmelzen, Glühen, Veraschen und andern Operationen (vgl. Schmelztiegel), in der Küche zum Ausschmelzen von Fett und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiegel — Tiegel, bei Buchdruckmaschinen (s.d.) die Platte, die den Papierbogen gegen die Form preßt … Lexikon der gesamten Technik
Tiegel — Tiegel, aus feuerfestem Ton und ziemlich grobem Sand (die hess. oder Almeroder T.), oder aus feuerfestem Ton und Graphit (die Ipser, Passauer, Graphit oder schwarzen T.) gebrannte Gefäße, dienen zum Schmelzen von Stahl, Nickel, Neusilber, Messing … Kleines Konversations-Lexikon
Tiegel — Tiegel,der:⇨Pfanne(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiegel — Sm Schmelzpfanne erw. fach. (11. Jh.), mhd. tegel, tigel, ahd. tegel Entlehnung. Wie mndl. tegel, ae. tigele f., anord. tigl n. Ziegel, Mauerstein entlehnt aus früh rom. * tegula, Variante zu l. tēgula f., das entlehnt ist aus gr. tágēnon,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Tiegel — Pfanne * * * Tie|gel [ ti:gl̩], der; s, : oft feuerfestes, meist flacheres rundes Gefäß zum Erhitzen, Schmelzen, auch zum Aufbewahren bestimmter Stoffe: ein metallener Tiegel; Metall in einem Tiegel schmelzen. Zus.: Schmelztiegel. * * * Tie|gel… … Universal-Lexikon
Tiegel — 1. Der Tiegel schilt die Pfanne, dass sie schwarz. Die Slawen drücken den Gedanken sehr mannichfach aus. Die Kleinrussen sagen: Das Netz spottet über den Sumpf und schleppt sich selbst in denselben. Das Bächlein verlacht den Sumpf und fliesst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Tiegel — Der Begriff Tiegel bezeichnet: ein Behältnis zum Erzeugen von Schmelzen: Tiegel (Gefäß), Tiegelofen der flache Gegendruckkörper einer Druckmaschine daraus verkürzt Tiegeldruckpresse … Deutsch Wikipedia
Tiegel — tiglis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. crucible vok. Tiegel, m rus. тигель, m pranc. creuset, m … Fizikos terminų žodynas