-
1 Tiefladelinie
сущ.тех. грузовая ватерлиния -
2 Tiefladelinie
f < nav> ■ load water-line; load line -
3 Tiefladelinie
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Tiefladelinie
-
4 Tiefladelinie
грузовая ватерлиния -
5 Tiefladelinie
fгрузовая ватерлинияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Tiefladelinie
-
6 Tiefladelinie
f -, -n teretna vodena crta -
7 Tiefladelinie
f грузовая ватерлиния ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tiefladelinie
-
8 Tiefladelinie
грузова́я ватерли́ния [тэ] -
9 Leereintauchung-Tiefladelinie
сущ.судостр. ватерлиния при осадке порожнемУниверсальный немецко-русский словарь > Leereintauchung-Tiefladelinie
-
10 ватерлиния при осадке порожнем
nshipb. Leereintauchung-Tiefladelinie, Leerladelinie, Leerlinie, Leertiefgangslinie, Leertiefgangswasserlinie, Leichtladelinie, LeichtwasserlinieУниверсальный русско-немецкий словарь > ватерлиния при осадке порожнем
-
11 грузовая ватерлиния
adj1) navy. Eintauchungslinie2) milit. Ballastlinie3) eng. Ballastladelinie, Tiefgang eines beladenen Schiffes, Tiefladelinie4) aerodyn. Ladelinie5) nav. Bordlinie, Gewichtslinie, Ladestreifen6) shipb. Ladewasserlinie, Tiefenladenlinie, geladene Wasserlinie -
12 load water-line
-
13 ватерлиния
(ж)Wasserlinie (f); Wasserfrachtlinie (f); Wasserrand (m); -
14 грузовой
Last-; Fracht-; -
15 грузовая ватерлиния
Ballastladelinie, Eintauchungslinle, Ladelinie, Ladewasserlinie, Tiefladelinie, Tiefgang eines beladenen Schiffes -
16 ГВЛ
-
17 грузовая ватерлиния
грузовая ватерлиния ж., ГВЛ мор.,суд. Ballastladelinie f; суд. Eintauchungslinie f; мор. Ladelinie f; Ladewasserlinie f; Tiefgang m eines beladenen Schiffes; Tiefladelinie fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грузовая ватерлиния
-
18 Linie
-
19 Tieflade
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tieflade
См. также в других словарях:
Tiefladelinie — (Ladelinie, Ladewasserlinie), eine auf beiden Seiten des Schiffes eingestemmte Marke (Plimsollmarke) für Salz und Süßwasser, die angibt, wie stark das Schiff beladen werden darf, d. h. wie groß seine Ladefähigkeit ist. Die T. bestimmt die Höhe… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiefladelinie — Tiefladelinie, Ladewasserlinie, bis zu welcher ein Frachtschiff höchstens beladen werden darf (s. Freibord) … Lexikon der gesamten Technik
Tiefladelinie — (in England nach dem beantragenden Parlamentsmitglied Plimsollmarke genannt), die gesetzliche Marke (Lademarke), welche anzeigt, wie tief das beladene Schiff eintauchen darf … Kleines Konversations-Lexikon
Tiefladelinie — Tief|la|de|li|nie 〈[ njə] f. 19〉 durch Freibordmarken gekennzeichnete Linie an den Längsseiten eines Schiffes, über die hinaus es nicht ins Wasser sinken darf … Universal-Lexikon
Freibord — Freibord, im Schiffbau, die Höhe des Oberdecks an der Bordwand mittschiffs über der Wasserlinie; die Freibordhöhe gibt dann die Lage der Maximalladewasserlinie Tiefladelinie an. Für Kriegsschiffe richtet sich der Freibord nach dem… … Lexikon der gesamten Technik
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Dwarssee — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Eisverstärkung — ist die durch die Klassifikationsinstitute vorgeschriebene Verstärkung des Rumpfes von Schiffen, die in eisgefährdeten Gewässern eingesetzt werden. Sie besteht darin, dass die Außenhaut im Bereich von oberhalb der Tiefladelinie bis unterhalb des… … Deutsch Wikipedia
Fahrensmann — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia