-
1 Tiefgang
Tie fgang mkeinen \Tiefgang haben Gespräch: być powierzchownym -
2 Tiefgang
aerodyn. T, Tfg., Tg -
3 Tiefgang
m Mar. осадка -
4 Tiefgang achtern
milit. TA -
5 Tiefgang allgemein
milit. T -
6 Tiefgang am Bug
aerodyn. TB -
7 Tiefgang am Heck
aerodyn. TH -
8 Tiefgang hinten
milit. Tgh -
9 Tiefgang mittschiffs
milit. TgmУниверсальный русско-немецкий словарь > Tiefgang mittschiffs
-
10 Tiefgang vorn
milit. TF, Tgv -
11 Tiefgang, am hinteren Lot gemessen
nav. TghУниверсальный русско-немецкий словарь > Tiefgang, am hinteren Lot gemessen
-
12 Tiefgang, am vorderen Schiff gemessen
nav. TgvУниверсальный русско-немецкий словарь > Tiefgang, am vorderen Schiff gemessen
-
13 Tiefgang, auf Mitte Schiff gemessen
nav. TgmУниверсальный русско-немецкий словарь > Tiefgang, auf Mitte Schiff gemessen
-
14 осадка
Tiefgang mНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > осадка
-
15 определять вес груза по осадке судна
Tiefgang m ablesenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > определять вес груза по осадке судна
-
16 осадка
осадка ж. кер. Besatz m; Depression f; маш. Döppen n; ав. Einfederung f; Einsenken n; Eintauchtiefe f; Federung f; Nachrutschen n; Niedergehen n; кож. Nieteisen n; Pressen n; Pressung f; Sacken n; Sackung f; геол. Senkung f; горн. Setzdruck m; стр. Setzen n; Setzung f; маш.,мет. Stauchen n; маш. Stauchung f; мор.,суд. Tiefgang m -
17 осадка носом
n1) navy. Tiefgang vorne2) milit. Tiefgang vorn3) aerodyn. Tiefgang am Bug4) nav. am hinteren Lot Tiefgang gemessen, am vorderen Schiff gemessen Tiefgang5) shipb. Tauchung vorn, Tiefgang am vorderen Lot, vorderer Tiefgang -
18 осадка кормой
n1) navy. Tiefgang achtern2) milit. Tiefgang hinten3) aerodyn. Tiefgang am Heck4) shipb. Hecktiefgang, Tauchung achtern, Tauchung hinten, achterer Tiefgang, hinterer Tiefgang -
19 draught
noun1) (of air) [Luft]zug, derbe [sitting] in a draught — im Zug sitzen
there's a draught [in here] — es zieht [hier]
feel the draught — (fig. coll.) [finanziell] in der Klemme sitzen (ugs.)
2)[beer] on draught — [Bier] vom Fass
4) (Naut.) Tiefgang, der* * *1) (a movement of air, especially one which causes discomfort in a room or which helps a fire to burn: We increase the heat in the furnace by increasing the draught; There's a dreadful draught in this room!) der Zug2) (a quantity of liquid drunk at once without stopping: He took a long draught of beer.) der Zug3) (the amount of water a ship requires to float it: a draught of half a metre.) der Tiefgang•- academic.ru/115945/draughts">draughts- draughty* * *[drɑ:ft, AM dræft]I. nthere's a \draught every time that door is opened jedes Mal, wenn die Tür aufgeht, zieht eshe's feeling the \draught right now ihm geht allmählich das Geld austo sit in a \draught im Zug sitzena \draught of beer ein Schluck Bier4. no plon \draught vom Fassbeer on \draught Fassbier nt, Bier nt vom Fass▪ \draughts pl Damespiel nt, Dameto play \draught Dame spielenII. adj attr, inv1. (in cask) vom Fass, Fass-\draught beer Bier nt vom Fass, Fassbier nt2. (used for pulling loads) Zug-\draught animal Zugtier nt* * *I (US) [drAːft]nthere's a draught blowing round the back of my neck —
open the flues to increase the draught — mach die Klappen auf, damit der Ofen mehr Zug bekommt
2) (= swallow, drink) Zugma draught of mead — ein Schluck m Met
3) (= draught beer) Fassbiernt5) (MED)7) pl (Brit: game) Damespielnt; (+pl vb = pieces) Damesteinepl8) (= rough sketch) = draftSee:= draftII [drAːft]1. n2) (FIN, COMM) Wechselm, Trattef3) (MIL: group of men) Sonderkommandont5)See:= draught2. vt1) letter, speech, bill, contract entwerfento draught sb to do sth (Mil) (fig) — jdn dazu abkommandieren, etw zu tun jdn beauftragen, etw zu tun
he was draughted into the England squad — er wurde für die englische Nationalmannschaft aufgestellt
3. attr (COMPUT)Draft-draught mode — Draft-Modus m, Draftmodus m
* * *A s1. Fischzug m:a) Fischen n mit dem Netzb) (Fisch)Fang m2. Zug m, Schluck m:at a draught in einem Zug, ohne abzusetzen;a draught of beer ein Schluck Bier3. MED Arzneitrank mbeer on draught, draught beer Bier n vom Fass, Fassbier5. Brplay (at) draughts Dame spielenA s1. Skizze f, Zeichnung f2. Entwurf m:a) Skizze f (für eine künstlerische Arbeit)b) Riss m (für Bauten, Maschinen etc)c) Konzept n (für ein Schriftstück etc):draft agreement Vertragsentwurf;draft law Gesetzentwurf3. (Luft-, Kessel-, Ofen)Zug m:there is an awful draft es zieht fürchterlich;sit in a draft im Zug sitzen;protect a plant from drafts eine Pflanze vor Zugluft schützen5. a) Ziehen nb) gezogene Menge oder Laston, upon gen):make a draft on Hilfsmittel etc heranziehen, in Anspruch nehmen;make a draft on sb’s friendship jemandes Freundschaft in Anspruch nehmen7. Abhebung f (von Geld):make a draft on one’s account Geld von seinem Konto abheben8. WIRTSCHa) schriftliche Zahlungsanweisungb) Scheck mc) Tratte f, (trassierter) Wechseld) Ziehung f, Trassierung f:make out a draft on sb auf jemanden einen Wechsel ziehen9. Abordnung f, Auswahl f, (von Personen)10. MIL USa) Einberufung f, Einziehung fb) Aufgebot n, Wehrdienstpflichtige pl11. MILa) (Sonder)Kommando n, (abkommandierte) Abteilungb) Ersatz(truppe) m(f)12. WIRTSCHa) Überschlag m (der Waage)b) Gutgewicht n (für Verluste beim Auswiegen etc)14. SCHIFF Tiefgang mB v/t1. entwerfen, skizzieren, ein Schriftstück aufsetzen, abfassen2. (fort-, ab-, weg)ziehen3. Personen (zu einem bestimmten Zweck) auswählen4. MILb) Truppen abkommandieren6. Aus Schafe etc aussortierenC v/i besonders Automobilsport: im Windschatten fahrenD adj1. Zug…:2. MILa) US Einberufungs…:draft act Rekrutierungsgesetz n;draft board Musterungskommission f;b) US einberufenc) abkommandiert* * *noun1) (of air) [Luft]zug, derbe [sitting] in a draught — im Zug sitzen
there's a draught [in here] — es zieht [hier]
feel the draught — (fig. coll.) [finanziell] in der Klemme sitzen (ugs.)
2)[beer] on draught — [Bier] vom Fass
4) (Naut.) Tiefgang, der* * *n.Luftzug -¨e m.Zug ¨-e m. -
20 осадка
n1) gener. (неравномерная) Sacken (напр., грунта), Tiefgang (судна), Schwimmtiefe (судна), Tauchung2) geol. Eintauchungstiefe, Sackung, Setzung, Stauchung3) Av. Tiefgang (Tfg.)4) navy. Eintauchtiefe, Eintauchung (судна)5) med. Senkung6) milit. Tiefgang allgemein7) eng. Döppen, Federung, Niederschlag, Niederschlagen, Pressen, Pressung, Sacken, Schwimmtiefe, Setzen, Stauchen, Stürzen (шихты в печи)8) construct. (неравномерная) Absacken, Einsackung, Einsenkung, Absenkung (здания)9) railw. Einsacken (ïóòè), Einsenkung (ïóòè), (неравномерная) Versackung, Zusammensacken (напр. земляного полотна)11) mining. Auflegen, Einsacken (напр., земной поверхности в результате горных работ), Heruntersetzen (пород кровли), Niederbrechen (земной поверхности), Setzen (пород кровли), Zusammensacken (пород кровли)12) road.wrk. Ablassen, Einsinken, Nachgeben, Nachgiebigkeit (напр., опор), Untergrundsetzung, Zusammensacken13) textile. Schlammbildung15) leath. Nieteisen16) food.ind. Schwitzen17) silic. Absacken18) atom. Setzen (напр. грунта)19) weld. Absetzen20) wood. Versackung21) oceanogr. Fällung22) aerodyn. Tauchtiefe23) nav. Ahm, Ahming, (конструктивная) Tiefgang, Konstruktionstiefgang24) ceram. Besatz25) shipb. Tauchlinie, Tauchungslinie, Tg, Tiefenlage, Wassertracht
См. также в других словарях:
Tiefgang — Tiefgang, die Eintauchung des tiefsten Punktes des Kiels unter der Wasserlinie, beträgt bei Panzerschiffen bis 9,5 m (Lepanto), bei Handelsschiffen bis 8,5 m. Der T. eines Schiffes ist fast nie vorn und hinten gleich, die meisten Schiffe sind… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tiefgang — Tiefgangsmarken auf einem Schiffsrumpf Der Tiefgang ist die Distanz von der Wasserlinie bis zum Kiel eines Schiffes. Der Freibordtiefgang bezeichnet den maximal zulässigen Tiefgang gemäß Freibord Marke bei voller Abladung. Der Tiefgang eines… … Deutsch Wikipedia
Tiefgang — Substanz; Tiefgründigkeit; Gedankentiefe; Gedankenreichtum; Gedankenfülle; Gehalt * * * Tief|gang 〈m. 1u; unz.〉 1. Höhe eines Schiffes von der Wasseroberfläche bis zu seiner untersten Kante, verändert sich entsprechend der Beladung 2. 〈fig.〉… … Universal-Lexikon
Tiefgang — Tief·gang der; nur Sg; 1 die Entfernung vom Wasserspiegel bis zur unteren Kante des Kiels eines Schiffes: Das Schiff hat geringen / großen Tiefgang 2 gespr; tiefe, ernste Gedanken: eine Rede ohne Tiefgang … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Tiefgang — der Tiefgang (Aufbaustufe) Distanz von der Wasserlinie bis zum Kiel eines Schiffes Beispiel: Der Tiefgang verändert sich je nach Beladung des Schiffes … Extremes Deutsch
Tiefgang — 1. (Schifffahrt): Tauchtiefe. 2. Gedankentiefe, Hintersinn, Tiefe, Tiefgründigkeit, Tiefsinn, Tiefsinnigkeit; (bildungsspr.): Profundität. * * * Tiefgang→Tiefsinn … Das Wörterbuch der Synonyme
Tiefgang — die Eintauchtiefe des Schiffes die zwischen Wasserlinie und Unterkante Kiel gemessen wird. Der Freibordtiefgang ist der maximal zulassige Tiefgang (Tiefladelinie) gemaß Freibord Marke bei voller Abladung … Maritimes Wörterbuch
Tiefgang — Tiefgangm 1.VermeidungvonOberflächlichkeit;reichesInnenleben;Innerlichkeit.EigentlichderunterWasserbefindlicheTeildesSchiffes.1950ff. 2.Dekolleté.Esreichttiefabwärts.1955ff. 3.mit(geistigem)Tiefgang=geistiganspruchsvoll.1950ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Tiefgang eines Schiffes — Tiefgang eines Schiffes. Entfernung von Unterkante Kiel, d.h. dem tiefsten Punkt des Schiffsrumpfes bis zur Schwimmebene, bei steuerlastigem Schiff ist der Tiefgang hinten größer wie vorne. Tiefgangsmarken, s. Ahming … Lexikon der gesamten Technik
Tiefgang — Tief|gang, der (Schiffbau) … Die deutsche Rechtschreibung
ohne Tiefgang — oberflächlich; gehaltlos; vordergründig; inhaltsleer; dünn; durchsichtig … Universal-Lexikon