-
1 Thermometer
milit. Th. -
2 Thermometer
n термометр -
3 термометр
Thermometer mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > термометр
-
4 термометр
Thermometer n.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > термометр
-
5 термометр
Thermometer n -
6 термометр, смоченный
Thermometer m, beneztesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > термометр, смоченный
-
7 термометр, сухой
Thermometer m, trockenesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > термометр, сухой
-
8 термометр, увлажненный
Thermometer m, feuchtesРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > термометр, увлажненный
-
9 высокотемпературный термометр
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > высокотемпературный термометр
-
10 термометр
Thermometer, Temperaturmesser -
11 градусник
F m Thermometer n* * *гра́дусник fam m Thermometer n* * *гра́дусник<-а>м Fieberthermometer nt* * *n1) gener. Thermometer, Fieberthermometer, Gradmesser2) colloq. Körperthermometer -
12 термометр
термометр м. насыщенных паров Dampfdruckmanometer n; Dampfspannungsmanometer n; Spannungsmanometer n -
13 влажный термометр
adj1) forestr. Feuchtthermometer2) food.ind. Feuchtkugelthermometer (психрометра)3) silic. Feuchtthermometer (психрометра), Naßthermometer (психрометра)4) aerodyn. Naßthermometer, benetztes Thermometer, feuchtes Thermometer -
14 газовый термометр
adj1) geol. Gasthermometer2) eng. (манометрический) gasgefülltes Thermometer3) aerodyn. Gastemperaturmesser, gasgefülltes Thermometer -
15 смоченный термометр
adj1) construct. Feuchtthermometer (психрометра)2) food.ind. Feuchtkugelthermometer (психрометра)3) aerodyn. benetztes Thermometer, feuchtes Thermometer -
16 температура упала ниже нуля
ngener. das Thermometer sank unter Null, das Thermometer sank unter den Nullpunkt, die Temperatur ist unter Null gesunkenУниверсальный русско-немецкий словарь > температура упала ниже нуля
-
17 увлажнённый термометр
adjaerodyn. benetztes Thermometer, feuchtes ThermometerУниверсальный русско-немецкий словарь > увлажнённый термометр
-
18 термометр , водяной
mFRA thermomètre m d’eau de chauffageITA termometro m dell'acqua del riscaldamentoPLN termometr m do wodyRUS термометр m, водянойсм. поз. 2364 наИллюстрированный железнодорожный словарь > термометр , водяной
-
19 самопишущий термометр
самопишущий термометр м. Temperaturschreiber m; Thermograf m; registrierendes Thermometer n; schreibendes Thermometer nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > самопишущий термометр
-
20 опрокидывающийся глубоководный термометр
опрокидывающийся глубоководный термометр
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
FR
18. Опрокидывающийся глубоководный термометр
D. Kippthermometer
Е. Reversing thermometer
F. Thermomètre à renversement
Глубоководный термометр, фиксирующий измеренное значение температуры воды в момент опрокидывания термометра
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > опрокидывающийся глубоководный термометр
См. также в других словарях:
Thermometer — Thermometer … Deutsch Wörterbuch
Thermometer [2] — Thermometer sind Vorrichtungen, die zur Bestimmung der Temperatur dienen. Es sollen einige Bemerkungen darüber beigebracht werden, wie man sich von der Richtigkeit der Angaben eines Thermometers überzeugen oder wie man ein solches prüfen kann.… … Lexikon der gesamten Technik
Thermometer — Ther*mom e*ter (th[ e]r*m[o^]m [ e]*t[ e]r), n. [Thermo + meter: cf. F. thermom[ e]tre. See {Thermal}.] (Physics) An instrument for measuring temperature, founded on the principle that changes of temperature in bodies are accompanied by… … The Collaborative International Dictionary of English
Thermometer [1] — Thermometer, Instrument zur Bestimmung von Temperaturen, im gewöhnlichen Sinne das Glasthermometer, eine an einem Ende verschlossene, am andern Ende zu einer Kugel erweiterte gläserne, luftleere kapillare Röhre, die nebst der Kugel zum Teil mit… … Lexikon der gesamten Technik
Thermometer — (griech., Wärmemesser; hierzu Tafel »Thermometer« mit Text), Instrument zur Bestimmung des Wärmezustandes oder der Temperatur eines Körpers. Das T. ist wahrscheinlich von Galilei kurz vor 1600 erfunden und Thermoskop genannt worden; Santorio ist… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Thermometer — Sn std. (18. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu gr. thermós warm und gr. métron Maß . Das Fieberthermometer seit 1866 (entwickelt von dem englischen Arzt Clifford Albut). Ebenso nndl. thermometer, ne. thermoneter, nfrz. thermomètre,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
thermometer — (n.) 1630s, from Fr. thermomètre (1620s), coined by Jesuit Father Leuréchon from Gk. thermos hot (see THERMAL (Cf. thermal)) + metron measure (see METER (Cf. meter)). An earlier, Latinate form was thermoscopium (1610s). The earliest such device… … Etymology dictionary
Thermometer — (v. gr.), Instrument zur Bestimmung der Temperatur der Körper, unabhängig von der unsicheren Angabe des Gefühles. Die Leistung des Th s beruht auf der Eigenschaft der Körper, sich bei zunehmender Wärme auszudehnen, bei abnehmender… … Pierer's Universal-Lexikon
Thermometer — Thermomēter (grch.), Wärmemesser, physik. Instrument zur Bestimmung des Temperaturgrades; besteht gewöhnlich aus einer Glasröhre mit unten angeblasener Kugel, welche nebst einem Teil der Röhre mit Quecksilber oder Weingeist gefüllt ist, während… … Kleines Konversations-Lexikon
Thermometer — Thermometer, oder Wärmemesser, besteht gewöhnlich aus einer Glaskugel mit einer engen Röhre, in welche Weingeist oder Quecksilber so eingeschlossen ist, daß diese Materie bei zunehmender Wärme in der Röhre steigt und bei zunehmender Kälte fällt.… … Damen Conversations Lexikon
Thermometer — Thermometer, griech., Wärmemesser, Instrument zum Messen der Temperatur eines Körpers bei nicht zu hohen Temperaturgraden; vgl. Pyrometer. Die Einrichtung des T.s beruht auf der Ausdehnung der Körper durch die Wärme. Die dazu geeignetsten Körper… … Herders Conversations-Lexikon