-
1 водолаз
1) scaphandrier m, plongeur m2) ( порода собак) terre-neuve m* * *м.1) plonguer m; scaphandrier m ( в водолазном костюме)2) ( собака) terre-neuve m (pl invar)* * *n1) gener. scaphandrier, plongeur2) dog. terre-neuve (Русский "водолаз", согласно Википедии, - скорее, разновидность ньюфаундленда, выведенная в СССР.) -
2 ньюфаундленд
м.( собака) terre-neuve m (pl invar)* * *ngener. chien de terre neuve (порода собак), terre-neuve (порода собак) -
3 Ньюфаундленд
-
4 альтруист
-
5 мясная новоземельская
Dictionnaire russe-français universel > мясная новоземельская
-
6 самоотверженный человек
adjliter. terre-neuveDictionnaire russe-français universel > самоотверженный человек
-
7 спаситель
м.1) sauveur m2) рел. Sauveur* * *n1) gener. salvateur, sauveur2) liter. terre-neuve3) relig. mahdi -
8 тернёф
ndog. terre-neuve (Устаревшее слово (встречается, в частности, в произведениях Ф.М. Достоевского).) -
9 муха мясная новоземельская
2. RUS муха f мясная новоземельская3. ENG blackboule fly, northern blowfly4. DEU blaue Glanzfliege f5. FRA mouche f à viande de Terre-NeuveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > муха мясная новоземельская
-
10 муха мясная новоземельская
2. RUS муха f мясная новоземельская3. ENG blackboule fly, northern blowfly4. DEU blaue Glanzfliege f5. FRA mouche f à viande de Terre-NeuveVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > муха мясная новоземельская
-
11 10931
2. RUS муха f мясная новоземельская3. ENG blackboule fly, northern blowfly4. DEU blaue Glanzfliege f5. FRA mouche f à viande de Terre-Neuve
См. также в других словарях:
TERRE-NEUVE — (Newfoundland), la dixième province du Canada, est constituée par l’île de Terre Neuve et la côte du Labrador rattachée à l’île en 1927. C’est donc la plus orientale des provinces atlantiques; s’étendant sur 405 720 kilomètres carrés, elle… … Encyclopédie Universelle
Terre Neuve — Cet article fait référence à l île de Terre Neuve. Pour la province ou l ancienne colonie, voir Terre Neuve et Labrador. Pour les articles homonymes, voir Terre Neuve (homonymie) … Wikipédia en Français
Terre Neuve — bzw. Terre Neuve, etc. (fr: „neue Erde“) bezeichnet: im französischen Neufundland im französischen den schwedischen Film Schiffsmeldungen Terre neuve; französisch für den Neufundländer terre neuve; französisch für einen Kolporteur als Person:… … Deutsch Wikipedia
Terre neuve — Terre neuve, so v.w. Neufundland … Pierer's Universal-Lexikon
Terre neuve — (spr. tär nöw , »Neuland«), franz. Name für Neufundland … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Terre-neuve — (spr. tär nöw), franz. Name für Neufundland (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Terre-neuve — Pour les articles homonymes, voir Terre Neuve (homonymie). Terre neuve … Wikipédia en Français
Terre-Neuve — Cet article fait référence à l île de Terre Neuve. Pour la province ou l ancienne colonie, voir Terre Neuve et Labrador. Pour les articles homonymes, voir Terre Neuve (homonymie). Terre Neuve … Wikipédia en Français
terre-neuve — (tê re neu v ) s. m. Un terre neuve, un chien de Terre Neuve, grand et beau chien à long poil et aimant à aller à l eau. Un beau terre neuve. On dit aussi : chien terre neuvien et terre neuvier. Par plaisanterie et par allusion à la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TERRE-NEUVE — n. m. Gros chien à tête large, à oreilles pendantes, à long pelage, et qui est intelligent et fidèle. Des terre neuve … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
terre-neuve — race de chien ♦ Terre Neuve île canadienne d où vient cette race … Dictionnaire des éponymes