-
1 Terminkalender
Terminkalender m календа́рь-па́мятка, календа́рь-еженеде́льник -
2 Terminkalender
2) Zeitplan календа́рный план. für morgen ist jds. Terminkalender (schon) voll на за́втра чей-н. календа́рный план (уже́) запо́лнен. in seinen Terminkalender aufnehmen вноси́ть /-нести́ в свой календа́рный план -
3 Terminkalender
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Terminkalender
-
4 Terminkalender
Terminkalender n terminarz, agenda -
5 Terminkalender
mкалендарь-памятка, календарь-еженедельник -
6 Terminkalender
сущ.1) общ. ежедневник, план-график, календарь-памятка2) воен. календарный план3) юр. книга учёта текущих сроков4) менедж. календарь сроков -
7 Terminkalender
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Terminkalender
-
8 Terminkalender
-
9 Terminkalender
то календарный план -
10 Terminkalender
(m) -
11 Terminkalender
m <-s, ->1) календарь-памятка; ежедневникdie Verknüpfung zum Termínkalender — привязка к ежедневнику
Das steht in méínem Termínkalender. — Это отмечено у меня в ежедневнике.
2) план-график -
12 Terminkalender
Termínkalender m -s, =1. календа́рь-па́мятка2. план-гра́фик -
13 Terminkalender
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Terminkalender
-
14 elektronischer Terminkalender
электронный календарь-памятка, электронный календарь-расписание встреч и мероприятийDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > elektronischer Terminkalender
-
15 календарный
календарный план — Zeitplan m (умл.); Terminkalender m -
16 календарный
-
17 календарьпамятка
календарь-памятка Terminkalender -
18 Lieschen Müller
ugs.средний немец; обывательDie für den Coup ausgeworfenen mehr als 10 Millionen DM werden in den Kamin geschrieben - Lieschen Müller kann beruhigt sein: die Wahrheit hat gesiegt, die Demokratie hat sich bewährt. Kann Lieschen Müller wirklich beruhigt sein? (Die Weltbühne. 1983)
Seine wöchentliche Arbeitszeit beträgt bis zu achtzig Stunden, streng eingeteilt nach einem unerbittlichen Terminkalender und ganz und gar im Dienste jener Traumfabrik, die Lieschen Müller und Gottfried Schulze den grausamen Alltag vergessen lässt... (B. Engelmann. Meine Freunde - die Manager)
Exklusive Unikate... sind nicht unter dem Aktionsgut. Jeder Löffel hatte auch beim Kaffeeklatsch auf dem Tisch von Lieschen Müller im Spree-Restaurant liegen können. (BZ. 1991)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Lieschen Müller
-
19 prallvoll
битком набитый. Der Sack [Saal] war prallvoll.Ich habe einen prallvollen Terminkalender.Der Koffer ist schon prallvoll.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > prallvoll
-
20 time
Zeit, Zeitraum, Dauer, Zeitpunkt, auch intime-lag - 1. Zeitkrankheit 2. siehe auch jet-lag (jet)
time out - Spielpause, Auszeit, Ausfallzeit, Unterbrechung
timer - Notiz- und Adressbuch, Terminkalender
time sharing - Zeitverteilung auf mehrere Sachen, Angelegenheiten
time table - Fahrplan, Zeitplan
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > time
См. также в других словарях:
Terminkalender — Terminkalender … Deutsch Wörterbuch
Terminkalender — Terminkalender,der:⇨Notizbuch … Das Wörterbuch der Synonyme
Terminkalender — Ein Kalendarium ist ein Objekt, das einen Kalender darstellt. Als Kalendarium wird eine Zusammenstellung oder Darstellung von Kalenderdaten bezeichnet, um einen zeitlichen Überblick zu gewährleisten: als schriftliches Kalenderwerk über einen mehr … Deutsch Wikipedia
Terminkalender — der Terminkalender, (Mittelstufe) Kalender, in dem man Termine notieren kann Beispiel: Er hat das Datum des Treffens in seinem Terminkalender aufgeschrieben. Kollokation: einen Terminkalender führen … Extremes Deutsch
Terminkalender — Ter·mi̲n·ka·len·der der; ein Heft oder kleines Buch, in das man sich seine Termine notiert <etwas im Terminkalender notieren, eintragen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Terminkalender — varžybų kalendorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Konkrečių varžybų (pvz., Lietuvos, Europos čempionato) rungčių, rungtynių tvarka. atitikmenys: angl. competition calendar vok. Terminkalender, m; Wettkampfkalender, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Terminkalender — varžybų kalendorius statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Pagrindinė sporto varžybų planavimo forma, apimanti sporto varžybas nuo žemiausios iki aukščiausios pakopos (nuo varžybų kolektyvuose, klubuose iki šalies, Europos, pasaulio … Sporto terminų žodynas
Terminkalender — Vormerkbuch; Taschenkalender; Agenda * * * Ter|min|ka|len|der 〈m. 3〉 Kalender zum Vormerken von Terminen * * * Ter|min|ka|len|der, der: ↑ Kalender (1) zum Notieren von Terminen: etw. in seinem T. notieren; sie hat einen vollen T. (ist überaus… … Universal-Lexikon
Terminkalender — Terminkalenderm Vorzimmerdame.1950ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Terminkalender — Ter|min|ka|len|der … Die deutsche Rechtschreibung
voller Terminkalender — voller Terminkalender … Deutsch Wörterbuch