-
1 Telekommunikation
Telekommunikation f ( bpl) telekomunikacja -
2 Telekommunikation
электросвязь
Передача и прием сигналов, отображающих звуки, изображения, письменный текст, знаки или сообщения любого рода по электромагнитным системам.
[ ГОСТ 22348-86]
электросвязь
Любая передача, излучение или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода с помощью проводной, радио, оптической или других электромагнитных систем.
[ОСТ 45.124-2000]
телекоммуникация
Отрасль или технология, связанная с передачей, приемом и обработкой сигналов, данных и информации.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]
телекоммуникации
электросвязь
Передача, излучение и/или прием знаков, сигналов, письменного текста, изображений и звуков или сообщений любого рода по радио, проводных, оптических или других электромагнитных системах
[ http://testsvyaz.com.ua/en/laws/view/37]
телекоммуникация
Любая передача, излучение или прием символов, сигналов, текста, изображений и звука, то есть информации любого характера, посредством кабельных, радио, оптических или других электромагнитных систем.
[ANSI/TIA/EIA-607-1994]EN
telecommunications
The conveyance of images, speech and other sounds, usually over great distances, through technological means, particularly by television, telegraph, telephone or radio. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Telekommunikation
-
3 Telekommunikation
сущ.1) комп. дистанционная связь2) воен. дальняя связь3) полигр. телекоммуникация4) электр. электросвязь (совокупность различных видов связи с использованием электромагнитных систем)5) выч. дистанционная передача данных, телесвязь -
4 Telekommunikation
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Telekommunikation
-
5 Telekommunikation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Telekommunikation
-
6 Telekommunikation
f́дальняя связь -
7 Telekommunikation
(f) -
8 Telekommunikation
f <-> телекоммуникация; дистанционная передача данныхNétzbau für Télekommunikation — строительство телекоммуникационной сети
-
9 Telekommunikation
f электросвязь; совокупность различных видов связи с использованием электромагнитных систем; телекоммуникация; телесвязьNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Telekommunikation
-
10 Übertragungsleitung (in der Telekommunikation und der Elektronik)
линия передачи (в дистанционной связи и электронике)
-
[IEV number 151-12-32]EN
transmission line (in telecommunications and electronics)
line intended mainly for transfer of signals
NOTE 1 – A transmission line is characterized by minimum low losses due to radiation.
NOTE 2 – The term "transmission line" and the word "line" with a qualifier are frequently restricted to a line used for guiding electromagnetic waves in the TEM mode, commonly a two-wire or coaxial arrangement of conductors.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]FR
ligne de transmission, f
ligne destinée principalement à un transfert de signaux
NOTE 1 – Une ligne de transmission est caractérisée par de faibles pertes par rayonnement.
NOTE 2 – L'expression "ligne de transmission" et le mot "ligne" dans un terme composé désignent souvent de façon restrictive une ligne destinée à guider des ondes électromagnétiques dans le mode TEM, ordinairement un ensemble de deux fils parallèles ou de deux conducteurs coaxiaux.
Source: 726-01-01 MOD, 704-02-02 MOD
[IEV number 151-12-32]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Übertragungsleitung (in der Telekommunikation und der Elektronik)
-
11 Föderale Behörde für Telekommunikation
прил.госуд.прав. ФАС (Федеральное агентство связи)Универсальный немецко-русский словарь > Föderale Behörde für Telekommunikation
-
12 связь
ж1) Verbindung f; Zusammenhang m (умл.) ( отношение)причинная связь — ursächlicher Zusammenhang; Kausalität f (филос.)2) (отношения между людьми) Verhältnis n (-ss-); Verbindung f, Beziehung fпотерять связь с кем-либо — j-m (A) aus den Augen verlieren (непр.)3) (почта, телеграф) Post- und Fernmeldewesen n; Telekommunikation f4) воен. Nachrichtenverbindung f, Nachrichtenübermittlung f••в связи с чем-либо — im Zusammenhang mit, in Verbindung mitв связи с этим, в этой связи — in diesem Zusammenhang -
13 связь
связь ж 1. Verbindung f c; Zusammenhang m 1a* (отношение) причинная связь ursächlicher Zusammenhang; Kausalität f c (филос.) 2. (отношения между людьми) Verhältnis n 1a (-ss-); Verbindung f, Beziehung f c тесная дружеская связь enge Freundschaftsbande n pl любовная связь Liebesverhältnis n установить связь die Verbindung aufnehmen* потерять связь с кем-л. jem. (A) aus den Augen verlieren* иметь большие связи einflußreiche Beziehungen haben 3. (почта, телеграф) Post- und Fernmeldewesen n 1; Telekommunikation f служба связи Post- und Fernmeldedienst m 1 4. воен. Nachrichtenverbindung f, Nachrichtenübermittlung f войска связи Nachrichtentruppe f c а в связи с чем-л. im Zusammenhang mit, in Verbindung mit в связи с этим, в этой связи in diesem Zusammenhang -
14 BAPT
сокр. -
15 RegTP
-
16 Telekom
f <->1) сокр от Telekommunikation телекоммуникация; дистанционная передача данных2) сокр Deutsche Telekom AG телекоммуникационная компания
См. также в других словарях:
Telekommunikation — (altgr. τηλέ ,fern‘ und lat. communicare ,gemeinsam machen, mitteilen‘) oder Fernmeldewesen bezeichnet jeglichen Austausch von Informationen über eine gewisse Distanz hinweg. So wurden im 18. Jahrhundert sichtbare Signale von Optischen Telegrafen … Deutsch Wikipedia
Telekommunikation — [Network (Rating 5600 9600)] … Deutsch Wörterbuch
Telekommunikation — 1 41 das Telefon (der Fernsprecher, Fernsprechapparat) 1 das Wählscheibentelefon 2 der Handapparat (Telefonhörer) 3 die Telefonhörerschnur 4 die Telefonschnur 5 das Telefongehäuse 6 die Notrufnummern f 7 die Apparatrufnummer 8 die Wählscheibe… … Universal-Lexikon
Telekommunikation — ⇡ Kommunikation zwischen Kommunikationspartnern, die Informationen außerhalb ihrer Hör bzw. Sichtweite übermitteln bzw. austauschen. Wird v.a. als Bezeichnung für alle Formen der Kommunikation mithilfe technischer Übertragungsverfahren verwandt… … Lexikon der Economics
Telekommunikation: Immer im Gespräch — Kaum ein Bereich hat sich in den vergangenen Jahren so drastisch verändert wie die Telekommunikation. So entwickelten sich Mobiltelefone innerhalb weniger Jahre vom Statussymbol Gutverdienender zum selbstverständlichen Alltagswerkzeug für die… … Universal-Lexikon
Telekommunikation in Kroatien — Der Infrastruktur und Telekommunikationssektor ist derzeit einer der sich am schnellsten entwickelnden Bereiche der kroatischen Wirtschaft. Die Investitionstätigkeit ist dabei wie schon in den letzten Jahren die Hauptstütze des Wachstums. [1] In… … Deutsch Wikipedia
Telekommunikation — Fjernoverføring af tale, skrift, billeder eller lignende … Danske encyklopædi
Telekommunikation — Te̲·le·kom·mu·ni·ka·ti·on die; nur Sg; die Kommunikation über große Entfernungen durch Computer, Fax, Fernsehen, Radio, Telefon usw … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Telekommunikation — Te|le|kom|mu|ni|ka|ti|on 〈f.; Gen.: ; Pl.: unz.〉 Nachrichtenaustausch zw. Menschen, Maschinen u. anderen Systemen mit Hilfe nachrichtentechnischer Übermittlungsverfahren … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Telekommunikation — Te|le|kom|mu|ni|ka|ti|on die; : Austausch von Informationen u. Nachrichten mithilfe der Informationsübertragung durch die Nachrichtentechnik, bes. der elektronischen Medien … Das große Fremdwörterbuch
telekommunikation — te|le|kom|mu|ni|ka|tion sb., en, er, erne, i sms. telekommunikations , fx telekommunikationsindustri … Dansk ordbog