-
1 Telegrammübermittlung
Telegrammübermittlung
telegraphic (cable) transfer -
2 Telegrammübermittlung f durch Fernsprecher
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Telegrammübermittlung f durch Fernsprecher
-
3 Sprechleitung für die Telegrammübermittlung
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Sprechleitung für die Telegrammübermittlung
-
4 telefonische Telegrammübermittlung
f TELEKOM telegram transmission by telephoneDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > telefonische Telegrammübermittlung
-
5 Telegramm
Telegramm n KOMM cable, (frml) cablegram, telegram, telemessage, TMESS* * ** * *Telegramm
telegram, message, wire (coll.), dispatch, (Kabel) cable[gram];
• vom Empfänger bezahltes Telegramm telegram sent collect (US);
• chiffriertes Telegramm cipher (code) telegram;
• dringendes Telegramm urgent telegram (wire);
• gebührenfreies Telegramm deadhead;
• gewöhnliches Telegramm ordinary (deferred) telegram;
• kollationiertes Telegramm repetition-paid telegram;
• langatmiges Telegramm wordy telegram;
• nachgesandtes Telegramm forwarded telegram;
• nachzusendendes Telegramm telegram to follow (to be redirected);
• postlagerndes Telegramm telegram to be called for (addressed poste restante);
• unchiffriertes Telegramm telegram in plain language;
• verglichenes Telegramm collated telegram;
• verschlüsseltes Telegramm cipher (code) telegram (dispatch);
• verstümmeltes Telegramm mutilated telegram;
• vervielfältigtes Telegramm multiple telegram;
• verzögertes Telegramm delayed telegram;
• zugesprochenes Telegramm phonogram;
• telefonisch zugestelltes (zugesprochenes) Telegramm telegram by telephone;
• Telegramm zulasten des Empfängers cash-on-delivery telegram;
• Telegramm mit Empfangsbenachrichtigung telegram with notice of delivery;
• Telegramm im Fernverkehr interurban telegram;
• Telegramm ohne Leitvermerk unrouted telegram;
• Telegramm im Ortsverkehr local telegram;
• Telegramm mit bezahlter Rückantwort reply-paid (prepaid) telegram, wire collect (US);
• Telegramm mit Wiederholung repetition-paid telegram;
• Telegramm abfangen to intercept a telegram;
• Telegramm absenden to telegraph, to wire;
• Telegramm aufgeben to send [off] (deliver, hand in, dispatch, file, US, tender, US) a telegram;
• Telegramm beschleunigt aufgeben to hurry up the dispatch of a telegram;
• Telegramm befördern to dispatch (transmit) a telegram;
• Telegramm chiffrieren to code a telegram;
• Telegramm telefonisch durchsagen to telephone a wire (telegram);
• Telegramm kollationieren to repeat back a telegram;
• Telegramm schicken to [send a] wire;
• Telegramm weiterleiten to transmit (translate) a telegram;
• Telegramm widerrufen to recall (kill) a wire (telegram);
• Telegramm zustellen to deliver a telegram;
• Telegramm adresse, Telegrammanschrift telegraphic (telegram, cable) address;
• Telegrammaufgabe handing in (dispatch of, filing of, US) a telegram;
• Telegrammaustausch exchange of telegrams;
• Telegrammbeförderung transmission of a telegram;
• Telegrammformular telegraph (message) form;
• Telegrammgebühr telegram rate, telegraphic charges, cable expenses;
• Telegrammschalter telegraph office, telegrams counter (Br.);
• Telegrammschlüssel telegraph (cipher, cable) code;
• Telegrammspesen cable expenses;
• Telegrammübermittlung telegraphic (cable) transfer;
• Telegrammübertragung telegraph repeater;
• Telegrammverkehr telegraph service;
• Telegrammverstümmelung multilation of a telegram;
• Telegrammverzögerung drag;
• Telegrammzusteller telegraph boy (Br.) (messenger, US);
• Telegrammzustellung delivery of a telegram. -
6 phonogram circuit
phonogram circuit Telegrafenleitung f mit Sprechbetrieb, Sprechleitung f für die TelegrammübermittlungEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > phonogram circuit
-
7 telegram transmission by telephone
n TELECOM telefonische Telegrammübermittlung fDictionary English-German Informatics > telegram transmission by telephone
См. также в других словарях:
Briefmarken-Jahrgang 1979 der Deutschen Post der DDR — Briefmarkenblocks 1979 100. Geburtstag von Albert Einstein Michel Blocknummer 54 … Deutsch Wikipedia
Pneumatische Rohrpost — Die Rohrpost ist eine Form des schnellen und personalarmen Transports von Gegenständen in kleinen, zylindrischen Behältern mittels Druckluft in kleinkalibrigen Röhren. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts… … Deutsch Wikipedia
RMS Titanic — Die Titanic am 10. April 1912 p1 … Deutsch Wikipedia
Rohrpost — Rohrpostbüchse Die Rohrpost ist eine Form des schnellen und personalarmen Transports von Gegenständen in kleinen, zylindrischen Behältern mittels Druckluft in kleinkalibrigen Röhren. Ab der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Anfang des 20.… … Deutsch Wikipedia
Rohrpostnetze in Amerika — Kartenbrief der Rohrpost in Buenos Aires, ca. 1920 … Deutsch Wikipedia
Telegramm — mit der Mitteilung der Kollision der Titanic mit einem Eisberg … Deutsch Wikipedia
Telegrammstil — Telegramm mit der Mitteilung der Kollision eines Eisberges mit der Titanic Telegrammgebühren der Reichspost … Deutsch Wikipedia
Titanik — RMS Titanic Technische Daten (Überblick) Schiffstyp: Passagierdampfer Klasse: Olympic Klasse Einsatzzweck: Transatlantik Linienverkehr … Deutsch Wikipedia
Hughestelegraf — Hughes|te|le|graf auch: Hughes Te|le|graf 〈[hju:z ] m. 16; früher〉 Fernschreiber zur Telegrammübermittlung, wobei die Sendezeichen über Typendrucker in Lochschrift umgewandelt werden [nach dem engl. Erfinder David Edward Hughes, 1831 1900] * * *… … Universal-Lexikon
Hughes-Telegraf — Hughes|te|le|graf auch: Hughes Te|le|graf 〈[hju:z ] m. 16; früher〉 Fernschreiber zur Telegrammübermittlung, wobei die Sendezeichen über Typendrucker in Lochschrift umgewandelt werden [nach dem engl. Erfinder David Edward Hughes, 1831 1900] … Universal-Lexikon
Hughestelegraf — Hughes|te|le|graf auch: Hughes Te|le|graf 〈[hju:z ] m.; Gen.: en, Pl.: en〉 Fernschreiber zur Telegrammübermittlung, wobei die Sendezeichen über Typendrucker in Lochschrift umgewandelt werden [Etym.: nach dem engl. Erfinder David Edward Hughes,… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
