-
1 telefonnummer
telefon+nummer[²telef'å:num:er]telefonnumret telefonnummer telefonnumren{el.1telefonnummerna}subst.телефонный номер————————номер телефона -
2 Telefonnummer
но́мер телефо́на. umg телефо́н. bei Auskunft но́мер абоне́нта. welche Telefonnummer haben Sie?, wie ist Ihre Telefonnummer ? како́й у вас но́мер телефо́на ? -
3 Telefonnummer
Telefonnummer f numer telefonu -
4 Telefonnummer
сущ.общ. номер телефона -
5 telefonnummer
[teləfohtnåmb] sb. -meret, -re, -reneтелефонный номер -
6 Telefonnummer
номер телефонаDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Telefonnummer
-
7 Telefonnummer
f <-, -n> номер телефонаeine Telefónnummer für den Rückruf ángeben* — указать телефонный номер для обратного звонка
éíne Telefónnummer hinterlássen* — оставить телефонный номер
-
8 Telefonnummer
Telefónnummer (Télefon-) f =, -nно́мер телефо́на -
9 telefonnummer
-
10 Telefonnummer f
Синонимы: RufnummerDeutsch-Russische Wörterbuch der Elektronik > Telefonnummer f
-
11 Telefonnummer
Современный немецко-русский словарь общей лексики > Telefonnummer
-
12 eine leicht merkbare Telefonnummer
гл.Универсальный немецко-русский словарь > eine leicht merkbare Telefonnummer
-
13 dreje et telefonnummer
набирать номер телефона -
14 seine Telefonnummer fällt mir gerade nicht ein
Универсальный немецко-русский словарь > seine Telefonnummer fällt mir gerade nicht ein
-
15 kostenlose Telefonnummer
f бесплатный телефонный номер м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > kostenlose Telefonnummer
-
16 einfallen
* vi (s)1) обрушиваться, обваливаться ( о постройке)2) вторгаться, врываться, совершать нападение ( нашествие) ( о неприятеле)4) наступать (напр., о ночи, холодах)5) вмешаться в разговор; вступить (о голосе, об инструменте)die Geigen fielen ein — (в оркестр) вступили скрипкиj-m in die Rede einfallen, in j-s Rede einfallen — прервать кого-л., вставить слово( реплику) (в чью-л. речь), не дать кому-л. договорить6) (D) приходить на ум ( в голову) (кому-л.)seine Telefonnummer fällt mir gerade nicht ein — я сейчас не могу вспомнить номер его телефонаwas fällt Ihnen ein? — как вы смеете?!, что вы себе позволяете?!fällt mir nicht (im Traum) ein (das zu tun) — разг. я и не подумаю (это сделать)laß dir ja nicht einfallen (das zu tun)! — и не подумай (это сделать)!, посмей только( это сделать)!das könnte mir (so) einfallen! — ирон. как бы не так!, так я и собираюсь (это сделать)!••wenn der Himmel einfällt ≈ погов. когда рак свистнет -
17 nummer
[n'um:er]numret nummer numren{el.1nummerna}subst.номер————————[n'um:er]numret nummer numren{el.1nummerna}subst.номерsiffra el. siffergrupp i ett räknesystem (som anger ordningsföljd, storlek etc) (även om något som har ett visst nummer)vilket nummer är det till polisen?--какой номер телефона) полиции————————номер, размер (обуви или одежды) -
18 riktnummer
rikt+nummer[²r'ik:tnum:er]riktnumret riktnummer riktnumren{el.1riktnummerna}subst.(цифровой) код городаtelefonnummer som förbinder ett område med ett annat nummer som slås före abonnentnumret när man ringer till ett annat riktnummerområde än det egna. -
19 vilken
[²v'il:ken]pron.какой; ктоfrågande vem, vad för envilken klass går du i?--в каком классе ты учишься?vilket telefonnummer har du?--какой у тебя номер телефона?jag vet inte vilka som simmar bäst--я не знаю, кто лучше всех плавает————————[²v'il:ken (el. ²v'ik:en)]pron.который, чтоföretaget sålde i juni för 20 miljoner, vilket betyder en femprocentig ökning--объём продаж на предприятии составил за июнь 20 миллионов, что на 50% выше предыдущих показателей————————[²v'il:ken (el. ²v'ik:en)]pron.такой, какойvilken överraskning!--какая неожиданность!————————какой, который -
20 i
в* * *præp.1. в, на (при обозначении места)2. в, за, на, в течение (при обозначении времени)3. в различных устойчивых сочетанияхde betaler 2.000 кг. i husleje они платят квартплату в 2000 кронhvad skal du lave i weekenden? что ты делаешь на выходных?i øvrigt в прочем, между прочим———————— pron., jer [äu], jeres [jæo] вы; вам, вами, вас; ваш, ваша, ваше, вашиhvor kommer i fra? откуда вы (приехали, происходите?)må jeg få jeres telefonnummer? могу я получить номер вашего телефона?det her blad, er det jeres? эта газета ваша?————————
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Telefonnummer — Telefonnummer … Deutsch Wörterbuch
Telefonnummer — Telefonnummer,die:Fernruf·Ruf·Fernsprechnummer·Rufnummer TelefonnummerRufnummer,Fernsprechnummer … Das Wörterbuch der Synonyme
Telefonnummer — die Telefonnummer, n (Grundstufe) Nummer, die man beim Telefongespräch wählen muss Synonym: Rufnummer Beispiel: Kannst du mir deine Telefonnummer geben? Kollokation: eine Telefonnummer wählen … Extremes Deutsch
Telefonnummer — Eine Rufnummer oder Telefonnummer ist eine Ziffernfolge zur Anwahl eines Zielteilnehmers bei einem Telefongespräch. Im engeren Sinne bezeichnet Teilnehmerrufnummer oder Durchwahlrufnummer die einmalig vorkommende Nummer innerhalb eines Ortsnetzes … Deutsch Wikipedia
Telefonnummer — Rufnummer * * * Te|le|fon|num|mer [tele fo:nnʊmɐ], die; , n: Nummer, unter der jmd. telefonisch erreicht werden kann: hast du meine Telefonnummer? Syn.: Rufnummer. * * * Te|le|fon|num|mer 〈f. 21〉 Nummer, unter der jmd. telefonisch zu erreichen… … Universal-Lexikon
telefonnummer — s (telefonnumret, telefonnummer) … Clue 9 Svensk Ordbok
Telefonnummer — Te·le·fo̲n·num·mer die; die Nummer, die man wählen muss, um jemanden am Telefon zu erreichen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
telefonnummer — te|le|fon|num|mer sb., et, telefonnumre, telefonnumrene … Dansk ordbog
Telefonnummer — Te|le|fon|num|mer … Die deutsche Rechtschreibung
555 (Telefonnummer) — Mit 555 beginnen im Nordamerikanischen Nummerierungsplan (NANP) Telefonnummern für verschiedene Zwecke. Hierbei handelt es sich nicht um eine Vorwahl. Im NANP sind alle Telefonnummern zehnstellig. Die Nummer 555 0100 in New York (Vorwahl… … Deutsch Wikipedia
zu erreichen sein unter der Telefonnummer — [Redensart] Bsp.: • Hör zu, ich bin heute Nachmittag nicht im Büro. Ich bin unter 470 6224 zu erreichen, falls du mich brauchst … Deutsch Wörterbuch