-
1 Telefon-Hotline
Telefon-Hotline f COMP, KOMM, V&M telephone hotline, call-center (Kundenbetreuung)* * *f <Comp, Komm, V&M> Kundenbetreuung telephone hotline, call-center -
2 Telefon-Hotline
Telefon-Hotline f call centerDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Telefon-Hotline
-
3 Telefon-Hotline
f COMP hotline telephoneDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Telefon-Hotline
-
4 hotline telephone
n COMP Telefon-Hotline f -
5 hotline
hotline 1. COMMS heißer Draht m (politics); 2. COMP Hotline f, Schnellberatung f am Telefon; 3. POL heißer Draht m, Bürgertelefon n -
6 hotline
s telèfon vermell, línia d'emergència, línia d'ajuda, línia de servei tècnic, línia d'assistència directa -
7 telephone hotline
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > telephone hotline
-
8 Schnellberatung am Telefon
Business german-english dictionary > Schnellberatung am Telefon
-
9 Schnellberatung (f) am Telefon
< Comp> hotlineBusiness german-english dictionary > Schnellberatung (f) am Telefon
-
10 gebührenfreies Service-Telefon
n < allg> ■ free service hotlineGerman-english technical dictionary > gebührenfreies Service-Telefon
-
11 free service hotline
< gen> ■ gebührenfreies Service-Telefon n -
12 Call Center
Call Center Call Center n, Bestell- und Dienstleistungszentrum n per Telefon (arbeitet mit CIT); Telefon-Hotline f (s.a. order and service by telephone)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > Call Center
-
13 call-center
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > call-center
-
14 call center
call center Telefon-Hotline fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > call center
-
15 helpline
nounHotline, diea helpline for parents — ein telefonischer Beratungsdienst für Eltern
* * *ˈhelp·line* * *helpline s Telefonnummer, unter der man Rat oder Auskunft bekommen kann* * *nounHotline, die -
16 zaufanie
-a; ntconfidence, trustcieszyć się czyimś zaufaniem — to enjoy lub have sb's confidence
* * *n.confidence, trust, faith; mąż zaufania intermediary; wotum zaufania vote of confidence; nadużycie zaufania breach of trust; telefon zaufania helpline, hotline; pokładać zaufanie w kimś place confidence in sb; darzyć kogoś zaufaniem trust in sb; nadużyć czyjegoś zaufania abuse sb's trust, take advantage of sb.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaufanie
-
17 línea
'lineaf1) Linie f, Strich m, Streifen m2)¿Qué línea va a Madrid? — Welche Linie fährt nach Madrid?
3) ( renglón) Zeile f4)línea principal — TECH Hauptanschluss m
5)línea suplementaria — TEL Nebenanschluss m
6) (fig: silueta) Figur f, Silhouette fsustantivo femeninolínea de mira o tiro Schusslinie6. [criterio] Richtlinie die10. [relación familiar] Verwandschaftslinie die11. ECONOMÍAlínea de crédito [banca] Kreditlinie12. (locución)en toda la línea [completamente] auf ganzer Linielínealínea ['linea]num1num matemática, fuerzas armadas, economía Linie femenino; (raya) Strich masculino; línea de intersección Schnittstelle femenino; línea recta Gerade femenino; fracasar en toda la línea auf der ganzen Linie versagennum3num (renglón) Zeile femenino; línea en blanco Leerzeile femenino; leer entre líneas zwischen den Zeilen lesen; te pongo cuatro líneas para... ich schreibe dir ein paar Zeilen um...num4num (de transporte) Linie femenino; (trayecto) Strecke femenino; línea aérea Fluglinie femenino; línea férrea Bahnlinie femenino; coche de línea Linienbus masculinonum5num telecomunicación Leitung femenino; línea directa [ oder caliente] Hotline femenino; línea para el fax Faxanschluss masculinonum7num deporte Linie femenino; línea de meta (fútbol) Torlinie femenino; (atletismo) Ziellinie femenino
См. также в других словарях:
Hotline — Servicenummer * * * Hot|line [ hɔtlai̮n], die; , s: telefonischer Service zur Lösung von [meist technischen] Problemen: die Computerfirmen bieten heute fast alle eine telefonische Hotline an; die / bei der Hotline anrufen; die / bei der Hotline… … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch in der römisch-katholischen Kirche — ist ein Phänomen, das seit Mitte der neunziger Jahre weltweit größere öffentliche Aufmerksamkeit erhalten hat. Die Sensibilisierung für das frühere Tabuthema hat viele Opfer ermutigt, 30 oder 40 Jahre nach den Vorfällen an die Öffentlichkeit zu… … Deutsch Wikipedia
EURO 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro08 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro 08 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Euro 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fussball-Europameisterschaft 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fussballeuropameisterschaft 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fußball-EM 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia
Fußball EURO 2008 — UEFA Fußball Europameisterschaft 2008 Anzahl Nationen 16 (von 52 Bewerbern) Europameister Spanien (2. Titel) Austragungsort Österreich und Schweiz Eröffnungspiel … Deutsch Wikipedia