-
1 тестомесильная машина
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тестомесильная машина
-
2 тестомесильная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > тестомесильная машина
-
3 тестомесилка
n1) gener. Knetmaschine2) food.ind. Brotknetmaschine, Kneter, Teigkneter3) silic. Teigknetmaschine -
4 тестомесильная машина
adj1) gener. Knetmaschine (механическая), Teigknetmaschine2) food.ind. Anrührmaschine, Bäckereiknetmaschine, Knetaggregat, Kneter, (лопастная) Misch- und Knetmaschine, Teig-Knet- und Mischmaschine (обычно с двумя месильными лопастями и горизонтальной осью вращения), Teigkneter, Teigmisch- und Knetmaschine (обычно с двумя месильными лопастями и горизонтальной осью вращения), Teigmischmaschine, Mischmaschine, SchlagmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина
-
5 тестомесильная машина с вращающимся месильным органом
adjfood.ind. Dreharm-Knetmaschine, Dreharm-TeigknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с вращающимся месильным органом
-
6 тестомесильная машина с вращающимся месильным рычагом
Универсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с вращающимся месильным рычагом
-
7 тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа
adjfood.ind. Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne KnetorganУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленной вращающейся дежой без рабочего органа
-
8 тестомесильная машина с горизонтально установленной дежой с рабочим органом
Универсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленной дежой с рабочим органом
-
9 тестомесильная машина с горизонтально установленной прямоугольной дежой
Универсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленной прямоугольной дежой
-
10 тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органа
adjfood.ind. Teigkneter mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne Knetorgan, Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter drehbarer Trommel ohne KnetorganУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленным вращающимся барабаном без месильного органа
-
11 тестомесильная машина с горизонтально установленным прямоугольным корытом
adjfood.ind. Teigkneter mit horizontal liegendem rechteckigem Trog, Teigknetmaschine mit horizontal liegendem rechteckigem TrogУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленным прямоугольным корытом
-
12 тестомесильная машина с горизонтально установленным укреплённым барабаном с месильным органом
adjfood.ind. Teigkneter mit horizontalgelagerter fester Trommel mit Knetorgan, Teigknetmaschine mit horizontalgelagerter fester Trommel mit KnetorganУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с горизонтально установленным укреплённым барабаном с месильным органом
-
13 тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение
Универсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение
-
14 тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работе
adjfood.ind. Teigkneter mit rundem zwangläufig umlaufendem Trog, Teigknetmaschine mit rundem zwangläufig umlaufendem TrogУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с круглой дежой, принудительно приводимой во вращательное движение при работе
-
15 тестомесильная машина с круговым движением месильного органа
adjfood.ind. Drehhebelarm-Teigknetmaschine, DrehhebelknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с круговым движением месильного органа
-
16 тестомесильная машина с круговым пространственным движением месильного рычага
adjfood.ind. Drehhebelarm-TeigknetmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > тестомесильная машина с круговым пространственным движением месильного рычага
-
17 тестомесильная машина
Bäckereiknetmaschine, Knetaggregat, Kneter пищ., Schlagmaschine, TeigknetmaschineRussian-german polytechnic dictionary > тестомесильная машина
-
18 тестомесилка
тестомесилка ж. пищ. Teigknetmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тестомесилка
-
19 тестомесильная машина
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тестомесильная машина
-
20 тестомесильная машина
тестомесильная машина
[ ГОСТ 16318-77]Тематики
- оборуд. для торговли и общест. питания
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > тестомесильная машина
См. также в других словарях:
Teigknetmaschine — Bäckermaschine * * * Teig|knet|ma|schi|ne, die: Maschine zum Kneten von Teig … Universal-Lexikon
Bäckermaschine — Teigknetmaschine … Universal-Lexikon
Liste von Brotsorten — Dieser Artikel enthält eine Übersicht über gängige Brotsorten. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung der Brotsorten 1.1 Normale Brote 1.2 Spezialbrote 2 Weiß /Weizenmischbro … Deutsch Wikipedia
Dampfbackofen — Gemauerter Dampfbackofen von 1959 einer Bäckerei in Schloss Ricklingen … Deutsch Wikipedia
Dampfbäckerei — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Dorfgemeinschaftshaus — Symbol der hessischen Dorfgemeinschaftshäuser Ein Dorfgemeinschaftshaus (DGH) ist ein durch öffentliche Gelder finanziertes Gebäude zur gemeinschaftlichen Nutzung in ländlichen Gemeinden und Dörfern. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Perkingsrohr — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Ringrohrofen — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
тестомесильная машина — [ГОСТ 16318 77] Тематики оборуд. для торговли и общест. питания Обобщающие термины механическое оборудование EN dough kneading machine DE Teigknetmaschine FR pétrinpétrin mélangeurpétrintrisseurpétrintrissoir … Справочник технического переводчика
