-
1 Tallinn Internet eXchange
Trademark term: TIXУниверсальный русско-английский словарь > Tallinn Internet eXchange
-
2 Tallinn, Estonia
Airports: TLL -
3 Таллин
Tallinn -
4 таллиннский
-
5 таллинский
-
6 Таллинн
• Tallinn -
7 Таллинн
Tallinn -
8 Таллинн
-
9 таллинн
-
10 Таллин
Tallinn -
11 Таллинн
Tallinn -
12 Таллин
Tallinn -
13 Таллинн
-
14 Таллин
-
15 (г.) Таллин
Geography: Revel, Tallin, Tallinn -
16 (г.) Таллинн
Geography: Revel (столица Эстонии), Tallinn (столица Эстонии) -
17 анализы стабильности во время использования
Pharmacy: in-use stability studies (http://www.who.int/prequal/trainingresources/pq_pres/Tallinn-Oct07/Russian/Stability_testing_ru.ppt (презентация))Универсальный русско-английский словарь > анализы стабильности во время использования
-
18 таллин
-
19 эстонское морское пароходство
Insurance: Estonian Shipping Company, Estonian Shipping Company, TallinnУниверсальный русско-английский словарь > эстонское морское пароходство
-
20 Д-163
ПО СЕЙ (СЕГОДНЯШНИЙ) ДЕНЬ ДО НАСТОЯЩЕГО ДНЯ ДО ЗТОГО (НАСТОЯЩЕГО, СЕГб) ВРЕМЕНИ PrepP these forms only adv fixed WOup to the present time, even nowto this (very) dayto the present day even today....На рынке (вТаллинне)... моим приятельницам приходилось слышать: «Вот придут белые корабли, всех вас отсюда выгонят». Белых кораблей ждали, ждут и по сей день (Орлова 1). At the market (in Tallinn) my friends occasionally heard: "When the White ships come, then all of you will be driven out of here." They were waiting for the White ships and they're waiting for them to this day (1a).Кое-что из этих рукописей сохранилось по сегодняшний день, но большая часть погибла во время двух арестов (Мандельштама)... (Мандельштам 1). Some of these manuscripts have survived to the present day, but the bulk of them disappeared at the time of his (Mandelstam's) two arrests (1a).Недаром и по сей день наши русские бабы - все матери -молятся, каются в грехах - богоматери: она простит, поймет грехи, ради материнства...» (Пильняк 1). "Not without reason, even today, do our Russian peasant women-mothers all-pray, confess their sins - to the Virgin: she forgives, accepts sins, for the sake of motherhood..." (1a).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Tallinn — High rise buildings looking over the Old Town … Wikipedia
Tallinn — Wappen … Deutsch Wikipedia
TALLINN — (Ger. Reval; Rus. Revel), capital of Estonia. Jews are mentioned in municipal documents from the 14th century. In 1561, when Tallinn was captured by the Swedes, Jewish settlement was prohibited and remained so until 1710, when the city was… … Encyclopedia of Judaism
TALLINN — TALLI Capitale de l’Estonie occupant, sur une côte découpée, un excellent site qui peut être comparé à celui d’Helsinki situé sur l’autre rive du golfe de Finlande, Tallinn, qui porta dans le passé successivement les noms de Kolyvan puis de Revel … Encyclopédie Universelle
Tallinn — Tallinn, Stadt, s. Reval … Kleines Konversations-Lexikon
Tallinn — the capital and largest city of Estonia. It is a port and its most important industries are fishing and making electrical goods … Dictionary of contemporary English
Tallinn — → Tallin … Diccionario panhispánico de dudas
Tallinn — [täl′in] capital of Estonia, on the Gulf of Finland: pop. 490,000: also sp. Tallin … English World dictionary
Tallinn — Pour l’article homophone, voir Talin. Tallinn Vue du centre ville de Tallinn … Wikipédia en Français
Tallinn — Столица Таллин Tallinn Флаг Герб … Википедия
Tallinn — /tah lin, tal in/, n. a seaport in and the capital of Estonia, on the Gulf of Finland. 499,800. Also, Tallin. Formerly, Russian, Revel; German, Reval. * * * formerly (until 1918) Revel Seaport city (pop., 2001: 399,850), capital of Estonia. It is … Universalium