-
1 TOV
TOV, time out-of-viewвремя нахождения вне поля зрения [зоны видимости]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > TOV
-
2 TOV
- переходное электрическое перенапряжение
- квазистационарное перенапряжение
- временное электрическое перенапряжение
временное электрическое перенапряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
квазистационарное перенапряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
переходное электрическое перенапряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > TOV
-
3 TOV
1) Спорт: Temple of VTEC, Time Of Victory2) Военный термин: time out-of-view3) Техника: time out of view4) Сокращение: Tele-Operated Vehicle5) Нефть: total observed volume (the total measured volume of all petroleum liquids, sediment and water, and free water at observed temperature and pressure), общий наблюдаемый объём6) Фирменный знак: Touch Of Velvet7) СМИ: Trouble On Vinyl8) Электротехника: temporary overvoltage9) Уровнеметрия: total observed volume10) Правительство: Town Of Vail, Colorado -
4 TOV
time out of view - временно вне зоны наблюдения -
5 Töv
-
6 TOV
сокр. от threshold of visibilityEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > TOV
-
7 TOV
English-Russian dictionary of computer abbreviations and terms > TOV
-
8 Mazal tov
Еврейский язык: Счастья! (Пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо-говорящими тоже употребляется. Другое написание - mazel tov.), Удачи! (Пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо-говорящими тоже употребляется. Другое написание - mazel tov.), mazel tov (Пожелание хорошего счастья. На иврите звучит кажется как "мазаль тов", но англо-говорящими тоже употребляется. Другое написание - mazel tov.) -
9 mazel tov
['mɑːzəlˌtɔːf], ['mɑːzəlˌtɔːv], ['mɑːzəlˌtəuv]межд.; иврит; = mazal tovпоздравляю!; удачи! -
10 technical officials village (TOV)
деревня для технических представителей Международных спортивных федераций
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > technical officials village (TOV)
-
11 Mazel tov
Общая лексика: Удачи! (пожелание хорошего счастья. на иврите звучит кажется как "мазаль тов" но англо говорящими тоже употребляется), Счастья! -
12 Yom Tov
Религия: Святой день, большой иудейский праздник, (In Judaism, any holy day) йом тов -
13 Yom Tov (In Judaism, any holy day)
Религия: йом товУниверсальный англо-русский словарь > Yom Tov (In Judaism, any holy day)
-
14 yetzer ha-tov
Религия: ангел добра, (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth) йецер га-тов -
15 yetzer ha-tov (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth)
Религия: йецер га-товУниверсальный англо-русский словарь > yetzer ha-tov (In Judaism, the angel of good inclination which enters each man after birth)
-
16 time out-of-view
TOV, time out-of-viewвремя нахождения вне поля зрения [зоны видимости]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > time out-of-view
-
17 total observed volume
-
18 Tighfield
{"Field" – "поле".} Предполагается, что это название содержит старое слово, означающее "веревка, канат", и которое сохранилось в некоторых значениях современного английского существительного "tie", написание которого было приведено в соответствие с родственным глаголом "tie". Его значение – "канатный двор" ("rope-walk"), место, где изготовляют веревки. Лучше всего переводить это название, используя какое-нибудь другое слово для обозначения слова "канат", чем то, которое используется в словосочетании "канатный двор". Родственные слова – исландское "taug", датское и норвежское слово, имеющее различные формы – "toug", "tov", "tog", и немецкий морской термин (происходящий из нижненемецкого) "tou". Следует отметить, что английское выражение "rope-walk" было, кажется, неправильно понято переводчиками, особенно шведскими, которые перевели его как "en repbro över älven borta vid Slättäng". В моем тексте река не упомянута (см. [IV.1]; II 249 в шведском переводе). Кроме того, непонятно, почему наличие "канатного моста" через реку положило бы начало передающемуся от поколения к поколению в семье знанию о видах и способах витья веревок. Голландский перевод, "touwbrug", как я думаю, тоже неверен, и является следствием непонимания. Я не знаю технического эквивалента "rope-walk" в других языках: словари дают "Seilerbahn" в немецком и "reberbane" в датском, но и здесь, возможно, кроется ошибка. Слово "rope-walk" (известное в английском языке с семнадцатого столетия) произошло от того, что веревки натягивались на определенном расстоянии между специальными распорками {Вероятно, имеется в виду, что слово "rope-walk" связано с "rope-walker", "канатоходец".}. Конечно же, шведское Slättäng и голландское Weideveld не передают точного значения Tighfield, как указано выше, и, вероятно, являются только догадками, сделанными по контексту. Существует, однако, другой топонимический корень (свойственный лишь английскому языку), который имеет те же формы, что и слово "канат", хотя, вероятно, не родственен ему; он встречается в современных географических названиях: "tigh", "teigh", "tye", "tey". Он означает "огороженный участок земли" и никогда не бывает первым корнем в сложных словах. -
19 temporary overvoltage
временное перенапряжение
Перенапряжение между фазой и землей, фазой и нейтралью или между фазами в данном месте и сравнительно большой длительности (в течение нескольких секунд).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
временное перенапряжение
Повышение напряжения в точке электрической сети выше 1,1Uном продолжительностью более 10 мс, возникающее в системах электроснабжения при коммутациях или коротких замыканиях.
[ ГОСТ 13109-97]EN
temporary overvoltage
phase-to-earth, phase-to-neutral or phase-to-phase overvoltage at a given location and of relatively long duration (several seconds)
[IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)]FR
surtension temporaire
surtension entre phase et terre, entre phase et neutre, ou entre phases, en un point donné et d'une durée relativement longue (plusieurs secondes)
< size="2">IEC 60947-1, ed. 5.0 (2007-06)Тематики
- электроснабжение в целом
- электротехника, основные понятия
EN
FR
квазистационарное перенапряжение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary overvoltage
-
20 temporary overvoltge
временное электрическое перенапряжение
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > temporary overvoltge
- 1
- 2
См. также в других словарях:
tov — tȏv m <N mn tòvovi> DEFINICIJA uzgoj domaćih životinja uz obilno hranjenje [svinja za tov]; tovljenje ETIMOLOGIJA vidi toviti … Hrvatski jezični portal
tôv — m 〈N mn tòvovi〉 uzgoj domaćih životinja uz obilno hranjenje [svinja za ∼]; tovljenje … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tov — sb., et, e, ene … Dansk ordbog
tov — is. Sığal, sığallama. Tov vermək – sığallamaq, yaraşıq vermək. Yanağın yanında zülfə tov vermiş; Ucun sancmış tər duvağın üstündən. M. P. V.. ◊ Tov tutmaq – bax toy tutmaq («toy» da). <Şəhrəbanu xanım:> Vallah, ona bir tov tutaram ki,… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
TOV — Die Tolman Oppenheimer Volkoff Grenze (TOV) ist eine obere Schranke für die Masse stellarer Objekte, die aus entarteter Neutronenmaterie bestehen (Neutronensterne). Sie ist Analog zur Chandrasekhar Grenze für weiße Zwerge. Die Grenze wurde… … Deutsch Wikipedia
tov — (as used in expressions) Baal Shem tov Heller Yom Tov Lipmann ben Nathan Ha Levi Moses ben Shem Tov * * * … Universalium
tov — (as used in expressions) Baal Shem tov Heller, Yom Tov (Lipmann ben Nathan Ha Levi) Moses ben Shem Tov … Enciclopedia Universal
tov — mo·lo·tov; ros·tov; sa·ra·tov; … English syllables
tov — I (Bakı, Dərbənd) 1. divarda əl çırağı qoymaq üçün bacası olan taxta (Bakı); – Çırağı tova qoy; – Çırağı tovdan gəti 2. baca (Dərbənd). – Tovun içi qurum tututdu II (Dərbənd) dağ. – Tov yerinnən gələdi … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
Tov (province) — Töv (province) Töv Aïmag Төв аймаг … Wikipédia en Français
töv’əman — ə. «töv’əm» c. əkizlər … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti