-
1 -T636
gli è saltato il ticchio di...
ему пришло в голову..:Chissà che brutto voto avrebbe preso, l'indomani mattina, se a Razzetti fosse saltato davvero il ticchio di chiamarlo. (G. Bassani, «Dietro la porta»)
Кто знает, что бы было, если бы Раццетти действительно вздумалось на следующий день утром вызвать его к доске.— Lo terrò per la cintola, onde non gli salti il ticchio di giuocare le gambe. (E. Salgari, «Il corsaro nero»)
— Я буду держать его за пояс, чтобы ему не взбрело в голову удрать....quel giorno le è saltato il ticchio di fare le seppie coi piselli. (A. Campanile, «Gli asparagi e l'immortalità dell'anima»)
...в тот день ей пришло в голову приготовить каракатицу с горошком.(Пример см. тж. -A122). -
2 SALTARE
v— см. -A291— см. -A1054— far saltare in aria
— см. -A1055— см. - B304- S111 —saltare come un basilisco (или come un burattino, come un capretto, come un ranocchio, come un serpente)
— см. - B621— см. - C401— см. - C810— см. - S111— см. - C1371— см. - C2124— см. - F1196— см. - F1217— см. - F1570— см. - G952— см. - F1197— см. - M1157— см. - O202— см. - P195— см. - P859— см. - P1608— см. - S111— см. - R450— см. - R605— см. - S509— см. - S111— см. - S1996— см. - T591— см. - B168farsi saltare le cervella (тж. far saltare il cervello all'aria)
— см. - C1583— см. - M2042— см. - S618— см. - T549che mosca gli è saltata al naso?
— см. - N70- S112 —chi asino è, e cervo (esser) si crede, al saltar della fossa se n'avvede
— см. -A1234— см. - C3303— см. - B788— см. - G1068gli è saltata la mosca (или la rabbia, la senapa, la stizza) al naso
— см. - N74a— см. - S728gli è saltato il ticchio di...
— см. - T636quando salta una capra, saltano tutte le altre
— см. - C883— см. - B743— см. - E231 -
3 TICCHIO
m- T636 —gli è saltato il ticchio di...
См. также в других словарях:
Filmi qawwali — ( ur. فلمی قوٌالی, hi. फ़िल्मी क़व्वाली) is a form of qawwali music found in the Bollywood film industry. It represents a distinct sub genre of Bollywood film music, although it usually bears little resemblance to traditional qawwali, which is… … Wikipedia