-
1 tonans
-
2 Tonans
Tonāns, antis m. [part. praes. к tono ]«громовержец», эпитет Юпитера O, M -
3 Tonans
Tonāns, s. tono.
-
4 Tonans
Tonāns, s. tono. -
5 tonāns
tonāns antis, adj. [tono], thundering (an epithet of Jupiter).—As subst m., the thunderer, god of thunder, O. -
6 tonans
tŏnans, antis, v. tono fin. -
7 Tonans
tŏno, ŭi, 1 (collat. form of third conj.: tonimus, Varr. ap. Non. 49, 21), v. n. and a. [root in Sanscr. tan-, to stretch, extend; Gr. teinô; whence teneo, tendo, tenus; cf. O. H. Germ. donar; Engl. thunder], to thunder.I.Lit.: ingens Porta tonat caeli, Enn. ap. Vet. Gram. ap. Col. (Ann. v. 597 Vahl.); imitated by Verg. G. 3, 261: cum tonuit laevum bene tempestate serenā, Enn. ap. Cic. Div. 2, 39, 82 (Ann. v. 517 Vahl.):II.ut valide tonuit!
Plaut. Am. 5, 1, 10; so id. ib. 5, 1, 78:si fulserit, si tonuerit,
Cic. Div. 2, 72, 149:Jove tonante,
id. ib. 2, 18, 43; id. Phil. 5, 3, 7:tonans Juppiter,
Hor. C. 3, 5, 1; id. Epod. 2, 29; Inscr. Orell. 2, p. 23:sub axe tonanti Sternitur aequor,
Verg. A. 5, 820:pater nudā de rupe tonabat,
Prop. 4 (5), 1, 7:nec si consulto fulmina missa tonent,
id. 2, 34 (3, 32), 54:Diespiter per purum tonantes Egit equos,
Hor. C. 1, 34, 7:Juppiter, tona,
Sen. Med. 5, 31.—Transf., in gen.A.Neutr., to make a loud, thundering noise, to roar, rattle, crash, etc. (cf.:B.crepo, strepo): tympana tenta tonant,
Lucr. 2, 618:Aetna horrificis ruinis,
Verg. A. 3, 571:caelum omne fragore,
id. ib. 9, 541; cf. id. ib. 12, 757:domus afflicta massa,
Val. Fl. 4, 612:nemus fragore vasto,
Sen. Troad. 173; Mart. 9, 69, 4.—Of loud, thundering speech:Pericles fulgere, tonare, dictus est,
Cic. Or. 9, 29; Plin. Ep. 1, 20, 19;Col. praef. § 30: qualis Pindarico spiritus ore tonat,
Prop. 3, 17 (4, 16), 40; Verg. A. 11, 383.—Act., to thunder forth, to say or name with a thundering voice:tercentum tonat ore deos,
invokes with thundering voice, Verg. A. 4, 510:verba foro,
Prop. 4 (5), 1, 134:aspera bella,
Mart. 8, 3, 14:talia celso ore,
Claud. Rapt. Pros. 1, 83:Cicerona,
id. Ep. 3, 4.—Hence, P. a., as epithet of Jupiter: Tŏnans, antis, m., the thunderer, god of thunder, Ov. M. 1, 170; 2, 466; 11, 198; id. H. 9, 7; id. F. 6, 33; cf.:Capitolinus Tonans,
id. ib. 2, 69:sceptriferi Tonantes, Jupiter and Juno,
Sen. Med. 59.—Also of Saturn:falcifer Tonans,
Mart. 5, 16, 5. -
8 Tonans
s.Tonante, Júpiter. -
9 tono
tono, tonuī, āre (altind. tan yati, donnert, ahd. donar), ertönen, erschallen, I) im allg.: tympana tonant, Lucr.: caelum tonat fragore, Verg. – II) insbes., donnern, 1) eig.: Iuppiter tonabat, Prop.: porta caeli tonat, Verg.: et prius coruscare caelum creditur et mox tonare, Apul. – impers. tonat, es donnert, si tonuerit, Cic.: cum tonat, fulminat, fulgurat, cum serenat, Min. Fel.: ordine tonare prius oportet, postea coruscare, Apul. – tonāns, als Beiwort Jupiters, Iuppiter, Cic., Hor. u.a. (auch absol., Tonans, Ov. met. 1, 170 u.a. Flor. Verg. or. an poët. p. 107, 16 Halm. Corp. inscr. Lat. 9, 1548: Capitolinus Tonans, Ov. fast. 2, 69): u. der Rosse am Wagen Jupiters, equi, Hor.: als Beiwort des Saturnus, Falcifer Tonans, Mart.: sceptriferi Tonantes, v. Jupiter u. der Juno, Sen. poët. – 2) übtr., wie βρονταν, von der gewaltigen Stimme eines Redners, a) absol.: Pericles tonare dictus est, Cic.: ut, quod Pericli contigit, fulgurare ac tonare videaris, Quint.: neque ipse Cicero territus cesserat tonantibus Demostheni Platonique, Colum.: oratio magnifica et excelsa tonat, fulgurat, Plin. ep.: tona eloquio, Verg. – b) m. Acc., etwas herdonnern, deos, Verg.: verba foro, Prop.: aspera bella, Mart. – / Nbf. der dritten Coniug. tonimus, Varro sat. Men. 132.
-
10 tono
tono, tonuī, āre (altind. tan yati, donnert, ahd. donar), ertönen, erschallen, I) im allg.: tympana tonant, Lucr.: caelum tonat fragore, Verg. – II) insbes., donnern, 1) eig.: Iuppiter tonabat, Prop.: porta caeli tonat, Verg.: et prius coruscare caelum creditur et mox tonare, Apul. – impers. tonat, es donnert, si tonuerit, Cic.: cum tonat, fulminat, fulgurat, cum serenat, Min. Fel.: ordine tonare prius oportet, postea coruscare, Apul. – tonāns, als Beiwort Jupiters, Iuppiter, Cic., Hor. u.a. (auch absol., Tonans, Ov. met. 1, 170 u.a. Flor. Verg. or. an poët. p. 107, 16 Halm. Corp. inscr. Lat. 9, 1548: Capitolinus Tonans, Ov. fast. 2, 69): u. der Rosse am Wagen Jupiters, equi, Hor.: als Beiwort des Saturnus, Falcifer Tonans, Mart.: sceptriferi Tonantes, v. Jupiter u. der Juno, Sen. poët. – 2) übtr., wie βρονταν, von der gewaltigen Stimme eines Redners, a) absol.: Pericles tonare dictus est, Cic.: ut, quod Pericli contigit, fulgurare ac tonare videaris, Quint.: neque ipse Cicero territus cesserat tonantibus Demostheni Platonique, Colum.: oratio magnifica et excelsa tonat, fulgurat, Plin. ep.: tona eloquio, Verg. – b) m. Acc., etwas herdonnern, deos, Verg.: verba foro, Prop.: aspera bella, Mart. – ⇒ Nbf. der dritten Coniug. tonimus, Varro sat. Men. 132. -
11 tono
tŏno, ŭi, 1 (collat. form of third conj.: tonimus, Varr. ap. Non. 49, 21), v. n. and a. [root in Sanscr. tan-, to stretch, extend; Gr. teinô; whence teneo, tendo, tenus; cf. O. H. Germ. donar; Engl. thunder], to thunder.I.Lit.: ingens Porta tonat caeli, Enn. ap. Vet. Gram. ap. Col. (Ann. v. 597 Vahl.); imitated by Verg. G. 3, 261: cum tonuit laevum bene tempestate serenā, Enn. ap. Cic. Div. 2, 39, 82 (Ann. v. 517 Vahl.):II.ut valide tonuit!
Plaut. Am. 5, 1, 10; so id. ib. 5, 1, 78:si fulserit, si tonuerit,
Cic. Div. 2, 72, 149:Jove tonante,
id. ib. 2, 18, 43; id. Phil. 5, 3, 7:tonans Juppiter,
Hor. C. 3, 5, 1; id. Epod. 2, 29; Inscr. Orell. 2, p. 23:sub axe tonanti Sternitur aequor,
Verg. A. 5, 820:pater nudā de rupe tonabat,
Prop. 4 (5), 1, 7:nec si consulto fulmina missa tonent,
id. 2, 34 (3, 32), 54:Diespiter per purum tonantes Egit equos,
Hor. C. 1, 34, 7:Juppiter, tona,
Sen. Med. 5, 31.—Transf., in gen.A.Neutr., to make a loud, thundering noise, to roar, rattle, crash, etc. (cf.:B.crepo, strepo): tympana tenta tonant,
Lucr. 2, 618:Aetna horrificis ruinis,
Verg. A. 3, 571:caelum omne fragore,
id. ib. 9, 541; cf. id. ib. 12, 757:domus afflicta massa,
Val. Fl. 4, 612:nemus fragore vasto,
Sen. Troad. 173; Mart. 9, 69, 4.—Of loud, thundering speech:Pericles fulgere, tonare, dictus est,
Cic. Or. 9, 29; Plin. Ep. 1, 20, 19;Col. praef. § 30: qualis Pindarico spiritus ore tonat,
Prop. 3, 17 (4, 16), 40; Verg. A. 11, 383.—Act., to thunder forth, to say or name with a thundering voice:tercentum tonat ore deos,
invokes with thundering voice, Verg. A. 4, 510:verba foro,
Prop. 4 (5), 1, 134:aspera bella,
Mart. 8, 3, 14:talia celso ore,
Claud. Rapt. Pros. 1, 83:Cicerona,
id. Ep. 3, 4.—Hence, P. a., as epithet of Jupiter: Tŏnans, antis, m., the thunderer, god of thunder, Ov. M. 1, 170; 2, 466; 11, 198; id. H. 9, 7; id. F. 6, 33; cf.:Capitolinus Tonans,
id. ib. 2, 69:sceptriferi Tonantes, Jupiter and Juno,
Sen. Med. 59.—Also of Saturn:falcifer Tonans,
Mart. 5, 16, 5. -
12 altitonans
alti-tonāns, antis1) гремящий с высоты, низвергающий громы (Juppiter Enn; pater C)2) грозовой или ревущий ( Volturnus Lcr) -
13 falcifer
fera, ferum [ falx + fero ]1) вооружённый серпом или косой ( manus O)2) снабжённый серпами (currus Lcr; covinnus Sil) -
14 intempestus
in-tempestus, a, um [ tempus ]nox intempesta C etc. — глубокая ночь2) нездоровый ( Graviscae V)3) грозовой, бурный ( Tonans St) -
15 falcifer
falcifer, fera, ferum (falx u. fero), a) eine Sichel tragend, manus, Ov.: deus od. senex, Ov., od. Tonans, Mart., von Saturnus. – b) mit Sicheln versehen, currus, Sichelwagen (als Streitwagen), Lucr. 3, 640; 5, 1299; u. so covinnus, Sil. 17, 417.
-
16 intempestus
in-tempestus, a, um (in u. *tempestus, v. tempus gebildet wie scelestus v. scelus), »ungünstig der Zeit od. der Witterung nach«, I) der Zeit nach: int. nox, »die tiefe, totenstille Nacht«, die nicht durch Handlungen der Menschen in Zeitabschnitte eingeteilt wird, Enn. bei Varro, Cic. u a. – personifiziert, Nox intempesta (die unheimliche Nacht), die Mutter der Furien, Verg. Aen. 12, 846. – II) der Witterung nach, a) ungesund, Graviscae, Verg. Aen. 10, 184. – b) stürmisch, Tonans, Stat. Theb. 2, 154.
-
17 tonanter
tonanter, Adv. (tonans v. tono), unter Donner, Dracont. hexaëm. 3, 223.
-
18 Blitz
Blitz, fulgur (der B., insofern er leuchtet, und zwar als einzelne, temporäre Feuererscheinung am Horizont, wofür zuw. auch fulgor caeli u. fulgores sich findet). – fulmen (der B., insofern er trifft u. einschlägt, der Wetterstrahl, wofür auch zuw. fulminis iactus oder ictus steht: auch bildl. = zermalmende Kraft, z. B. fortunae fulmen). – kreuzende, schlängelnde Blitze, obliqua fulmina. – unter B. u. Donner, subsecuto caeli fulgore tonitruque (z. B. apparere): wie der B. (mit der Schnelligkeit, Gewalt des B.), fulminis more: schnell wie der B., s. blitzschnell: den B. betreffend, fulguralis (z. B. Bücher). – Blitze, von Worten, verborum fulmina; *oratio fulgurans ac tonans: heftige Blitze gegen jmd. schleudern, multa contra alqm graviter dicere. – blitzartig, fulminĕus. – blitzblau, lividus.
-
19 Donner
Donner, tonitrus, ūs,m., Plur. tonitrus u. tonitrua. – fulmen (der mit Donner verbundene Blitz- od. Wetterstrahl; auch uneig. vom D. der Rede, verborum fulmina). – fragor (jedes starke Getöse, z.B. des Donners, fragor caeli oder caelestis). – wie vom D. gerührt (d. i. sehr betroffen etc.), attonitus alqā re: D. der Rede, sonitus. – donnerartig; z.B. ein d. Getöse, sonitus, qualis auditur cum tonat. – Donnerer, Donnergott, Iuppiter tonans. – Donnerkeil, fulmen.
-
20 falcifer
falcifer, fera, ferum (falx u. fero), a) eine Sichel tragend, manus, Ov.: deus od. senex, Ov., od. Tonans, Mart., von Saturnus. – b) mit Sicheln versehen, currus, Sichelwagen (als Streitwagen), Lucr. 3, 640; 5, 1299; u. so covinnus, Sil. 17, 417.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > falcifer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TONANS — Iovis epitheton, a tonando. Hunc Octavius Augustus consecravit, aedemque ei in Capitolio exstruxit, liberatus periculô, cum in expeditione Cantabrica, per nocturnum iter, lecticam eius fulgut perstrinxislet, servumque praelucentem exanimâslet.… … Hofmann J. Lexicon universale
Jupiter Tonans — noun an epithet for Jupiter • Syn: ↑Thunderer • Instance Hypernyms: ↑Jupiter, ↑Jove … Useful english dictionary
ТОНАНС — • Tonans, прозвище Iupiter Capitolinus. Ov. fast. 2, 69 … Реальный словарь классических древностей
Jupiter (Mythologie) — Jupiter (römische Kamee) Jupiter (lateinisch Iuppiter, seltener Iupiter, Genitiv: Iovis) oder Diēspiter, seltener Juppiter, oft mit erweitertem Namen Iuppiter Optimus Maximus („bester und größter Jupiter“; in Inschriften meist abgekürzt zu IOM),… … Deutsch Wikipedia
Jupiter (mythology) — In Roman mythology, Jupiter was the king of the gods, and the god of sky and thunder. He is the equivalent of Zeus in the Greek pantheon. He was called Iuppiter Optimus Maximus (Jupiter Best, Greatest); as the patron deity of the Roman state, he… … Wikipedia
Bienenkorbglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Glocke — Glockenform, schematisch Bronzeglocke aus der Barockzeit (Guss … Deutsch Wikipedia
Glockengießen — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Glockenstube — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Gotische Rippe — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia
Kirchenglocke — Die Artikel Glocke und Glockengeläut überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst… … Deutsch Wikipedia