-
1 Töpferware
Töpferware, opera figlīna,n. pl.
-
2 Töpferware
Töpferware
crockery, [earthen]ware. -
3 Töpferware
Töpferware f гонча́рное изде́лие; гли́няная посу́да -
4 Töpferware
Töpferware f hrnčířské zboží n -
5 Töpferware
-
6 Töpferware
f pottery, earthenware* * *die Töpferwareearthenware; pottery* * *die1) (something made of pottery: She sells ceramics, but they are very expensive.) ceramic2) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) pottery* * *Töpferware f pottery, earthenware* * *f.earthenware n. -
7 Töpferware
-
8 Töpferware
-
9 Töpferware
-
10 Töpferware
сущ.общ. гончарное изделие, гончарные изделия, глиняная посуда -
11 Töpferware
f гончарные изделия мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Töpferware
-
12 Töpferware(n)
гонча́рные изде́лия -
13 Töpferware
Tö́pferware f =, -nгли́няная посу́да, гонча́рные изде́лия -
14 Töpferware
f1. earthenware2. pottery -
15 die Töpferware
- {pottery} đồ gốm, nghề làm đồ gốm, xưởng làm đồ gốm -
16 pottery
noun* * *1) (articles made by fired clay: He is learning how to make pottery.) die Töpferware2) ((plural potteries) a place where articles of fired clay are made: He is working in the pottery.) die Töpferei3) (the art of making such articles: He is learning pottery.) die Töpferei* * *pot·tery[ˈpɒtəri, AM ˈpɑ:t̬ɚi]n* * *['pɒtərɪ]n(= workshop, craft) Töpferei f; (= pots) Töpferwaren pl, Tonwaren pl; (glazed) Keramik f; (= archaeological remains) Tonscherben pl* * *1. Töpfer-, Tonware(n) f(pl), Steingut n, Keramik f2. Töpferei f, Töpferwerkstatt f:the Potteries pl auch als sg konstruiert) Zentrum der keramischen Industrie in Nord-Staffordshire3. Töpferei f, Keramik(herstellung) f* * *noun2) (workshop, craft) Töpferei, die* * *n.Keramik -en f.Tonware -n f.Töpferei -en f. -
17 poterie
pɔtʀif1) Töpferhandwerk n2) ( récipient) irdenes Tongeschirr n, Töpferware f/plpoteriepoterie [pɔtʀi] -
18 blättern
I v/i1. in einem Buch / Fotoalbum / einer Illustrierten blättern leaf through a book / have a look at a photo album / magazine2. Computer: scroll3. (abblättern) Farbe, Anstrich: flake (off); (ausbrechen) Töpferware: chip (off); der Verputz blättert von der Decke the plaster is crumbling off the ceilingII v/t (hinblättern): Geldscheine / Spielkarten auf den Tisch blättern count out notes (Am. bills) / deal (playing) cards on the table* * *die Blatternsmallpox (Pl.); variola (Pl.)* * *blạ̈t|tern ['blɛtɐn]1. vi2. vtGeldscheine, Spielkarten to put down one by oneer blätterte mir die 100 Euro auf den Tisch — he put the 100 euros down note by note (Brit) or bill by bill (US) on the table for me
* * *blät·tern[ˈblɛtɐn]I. vi1. (flüchtig lesen, umblättern)2. (abbröckeln) to flake [off], to come off in flakesdie Farbe blättert schon von der Wand the paint is already flaking off the wallII. vtsie blätterte [mir] 20 Tausender auf den Tisch she counted out 20 thousand-mark notes on the table [for me]* * ** * *A. v/i1.in einem Buch/Fotoalbum/einer Illustrierten blättern leaf through a book/have a look at a photo album/magazine2. COMPUT scrollder Verputz blättert von der Decke the plaster is crumbling off the ceilingB. v/t (hinblättern):Geldscheine/Spielkarten auf den Tisch blättern count out notes (US bills)/deal (playing) cards on the table* * ** * *n.page turning n. -
19 earthenware
1. noun, no pl. 2. adjectiveTon-; tönern* * ** * *earth·en·ware[ˈɜ:θənweəʳ, AM ˈɜ:rθənwer]\earthenware tile Keramikkachel f* * *['ɜːɵənwɛə(r)]1. n(= material) Ton m; (= dishes etc) Tongeschirr nt2. adjaus Ton, Ton-* * *A s1. (grobes) Steingut(geschirr), Töpferware f, irdenes Geschirr2. grobes Steingut, Ton mB adj irden, Steingut…* * *1. noun, no pl.(pots etc.) Tonwaren Pl.2. adjectiveTon-; tönern* * *n.Irdenware f.Steingut -¨er n.Töpferware f. -
20 ware
noun1) (pottery) Steinzeug, das* * *[weəʳ, AM wer]nchina \ware Porzellan nt* * *[wɛə(r)]nDelft/Derby ware — Delfter/Derby Porzellan nt
* * *ware1 [weə(r)] s2. Geschirr n, Porzellan n, Ton-, Töpferware f, Keramik f3. pl Ware f (eines Hausierers etc)ware2 [weə(r)] obs* * *noun1) (pottery) Steinzeug, das* * *n.Ware -n f.
См. также в других словарях:
Töpferware — (Töpferzeug), Tonwaren geringerer Qualität, s. Tonwaren, S. 615 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Töpferware — Töpferware, Töpferzeug, Tonware aus eisenhaltigem Ton, der beim Brennen gelbbraun oder rötlichbraun wird. Man unterscheidet Weißtöpferei und Brauntöpferei; die erstere liefert weniger beständige Erzeugnisse mit stark erdigen Scherben. Die… … Kleines Konversations-Lexikon
Töpferware — Töpferin bei der Arbeit Töpfer an der Töpferscheibe Töpferei ist eine Technik der Keramikherstellung, bei der feuchte Erden (Ton/ … Deutsch Wikipedia
Töpferware — Keramik; Tonware; Steingut * * * Tọ̈p|fer|wa|re, die <meist Pl.>: getöpferte Tonware. * * * Tọ̈p|fer|wa|re, die <meist Pl.>: getöpferte Tonware: Es stellte sich heraus, dass auf seinem Werkstattgelände seit acht Jahrhunderten ... T.… … Universal-Lexikon
Töpferware — Keramik, Steingut, Tonware, Töpferei. * * * TöpferwareKeramik,Tonware … Das Wörterbuch der Synonyme
Töpferware — Tọ̈p|fer|wa|re … Die deutsche Rechtschreibung
Keramik — Töpferware; Tonware; Steingut * * * Ke|ra|mik [ke ra:mɪk], die; , en: 1. Gefäß oder anderer Gegenstand aus gebranntem [und glasiertem] Ton: eine Ausstellung alter Keramiken. 2. <ohne Plural> Gesamtheit der Erzeugnisse aus gebranntem Ton.… … Universal-Lexikon
Präkeramisches Neolithikum — Der Alte Orient Zeitleiste[1] Epipaläolithikum 12000–9500 v. Chr. (unk … Deutsch Wikipedia
Liste der Nationalschätze Südkoreas — Die Nationalschätze Südkoreas bestehen aus einer nummerierten Reihe von Kunstgegenständen, Örtlichkeiten oder Gebäuden, die in Südkorea als kulturell besonders wertvoll erachtet werden. Viele dieser Schätze sind bekannte Touristenattraktionen.… … Deutsch Wikipedia
Bandkeramische Kultur — Die Bandkeramische Kultur, auch Linearbandkeramische Kultur, Fachkürzel LBK, (vor allem im Südosten Europas auch Vornotenkopfkeramik und Notenkopfkeramik), ist die älteste bäuerliche Kultur der Jungsteinzeit (Neolithikum) in Mitteleuropa. Der… … Deutsch Wikipedia
Fogou — Souterrain (auch Earthhouse, kornisch: Fogou; schottisch: Weem) ist in der Archäologie die Bezeichnung für teils sehr komplexe vorgeschichtliche unterirdische Bauten, die aus Stein oder mit größeren Steinanteilen errichtet wurden, in Teilen… … Deutsch Wikipedia