-
1 Szenerie
Szenerie f <Szenerie; -n> mizansen, dekor; (Rundblick) panorama -
2 Szenerie
-
3 Szenerie
Szenerie f, -n 1. Theat сцена, място на действието; декор; 2. ландшафт, пейзаж. -
4 Szenerie
Szenerie f =, ..rien теа́тр. декора́ции (де́йствия) -
5 Szenerie
Szenerie <-n> [stsenə'ri:] fa. theat sahne dekoru, tablo -
6 Szenerie
f; -, -n1. (Bühnendekoration) scenery2. (Schauplatz) setting3. (Landschaft) scenery* * *die Szeneriescenery* * *Sze|ne|rie [stsenə'riː]f -, -n[-'riːən] (THEAT fig) scenery* * *(the general appearance of a landscape etc: beautiful scenery.) scenery* * *Sze·ne·rie<-, -n>[stsenəˈri:, pl -ˈri:ən]f2. FILM, LIT setting3. (Bühnendekoration) set* * *die; Szenerie, Szenerien1) (Bühnendekoration) set (Gen. for)2) (Schauplatz) scene* * *1. (Bühnendekoration) scenery2. (Schauplatz) setting3. (Landschaft) scenery* * *die; Szenerie, Szenerien1) (Bühnendekoration) set (Gen. for)2) (Schauplatz) scene* * *-n f.scenery n. -
7 Szenerie
-
8 Szenerie
stseːnə'riːfescenario m, decoración fSzenerie [stsenə'ri:]<-n> auch Theater escenario Maskulin -
9 Szenerie
fdécors m/plSzenerieSzener2688309eie/2688309e [s7a05ae88ts/7a05ae88enə'ri:] <-, -6cbf8257i/6cbf8257en> -
10 Szenerie
2) Landschaft панора́ма -
11 Szenerie
Szenerie f sceneri n -
12 Szenerie
-
13 Szenerie
-
14 Szenerie
сущ.1) общ. декорация2) перен. место действия, окружающий ландшафт, сценическое оформление, обстановка3) театр. декорации (действия) -
15 Szenerie
-
16 Szenerie
f декорация -
17 Szenerie
f 1. oprema za pozornicu, scenarija 2. pogled, vidik unaokolo -
18 Szenerie
f <-, -íen>1) театр декорация; сценическое оформление2) место действия (романа и т. п.), окружающий ландшафт -
19 Szenerie
Szeneríe f =,..rí¦en1. декора́ция2. перен. обстано́вка; сцени́ческое оформле́ние; ме́сто де́йствия, окружа́ющий ландша́фт -
20 Szenerie
Szene'rie f sceneri n
См. также в других словарях:
Szenerie — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Szene … Deutsch Wörterbuch
Szenerie — Der Ausdruck Szenerie bezeichnet ein eindrucksvolles Panorama im Theater den Aufbau einer Bühne oder eine Komposition thematisch zusammenhängender Bühnenbilder Der Plural von „Szenerie“ in allen Wortbedeutungen lautet „Szenerien“ … Deutsch Wikipedia
Szenerie — a) Bühnenausstattung, Bühnenbild, Bühnendekoration, Kulisse. b) ↑ Szene (2). * * * Szenerie,die:1.⇨Bühnenbild–2.⇨Schauplatz(1) Szenerie 1.→Bühnenbild 2.→Szene 3.Landschaft,Gegend,Gebiet,Landstrich,Natur … Das Wörterbuch der Synonyme
Szenerie — die Szenerie, n (Mittelstufe) Dekoration der Bühne Synonym: Bühnendekoration Beispiel: Nach der Pause wurde die Szenerie gewechselt … Extremes Deutsch
Szenerie — Sze|ne|rie 〈f. 19〉 1. 〈Theat.〉 Bühnendekoration 2. 〈bes. Mal.〉 Rundblick, Landschaftsbild, Gegend [→ Szene] * * * Sze|ne|rie, die; , n [zu ↑ Szene]: 1. (Theater) Bühnendekoration, bild einer ↑ … Universal-Lexikon
Szenerie — Szene Das Fremdwort ist in der Bedeutung »Schauplatz einer ‹Theater›handlung, Bühne; Auftritt (als kleinste Einheit eines Dramas)« gebräuchlich, aber auch übertragen im Sinne von »Vorgang, Hergang; Ansicht, Anblick; theatralischer Auftritt;… … Das Herkunftswörterbuch
Szenerie — Sze·ne·rie die; ; n [ riːən]; 1 die ↑Szene (2) 2 geschr; eine eindrucksvolle Landschaft, z.B. als Hintergrund eines Gemäldes … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Szenerie — Sze|ne|rie 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈Theat.〉 Bühnendekoration 2. 〈bes. Mal.〉 landschaftlich. Hintergrund, Gegend … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Szenerie — Sze|ne|rie die; , ...ien <zu ↑Szene u. 2↑...ie>: 1. das mittels der Dekorationen usw. dargestellte Bühnenbild. 2. Schauplatz, Rahmen von etwas … Das große Fremdwörterbuch
Szenerie — Sze|ne|rie, die; , ...ien (Bühnen , Landschaftsbild) … Die deutsche Rechtschreibung
Portugiesenviertel — Szenerie im Portugiesenviertel während der Fußball Europameisterschaft 2008 Das Hamburger Portugiesenviertel ist ein Quartier im südlichen Teil der Hamburger Neustadt. Begrenzt wird es im Westen durch das Hafentor (U/S Bahn Station… … Deutsch Wikipedia