-
1 quake
1. noun(coll.) [Erd]beben, das2. intransitive verbbeben; [Sumpfboden:] schwingen* * *[kweik] 1. verb 2. noun(an earthquake.) das Erdbeben* * *[kweɪk]II. vi1. (move) earth bebenthey felt the ground \quake sie fühlten, dass die Erde bebteher voice \quaked with emotion ihre Stimme bebte vor Erregung fig* * *[kweɪk]1. vizittern, beben (with vor +dat); (earth, rafters etc) beben, erzittern2. n1) (inf: earthquake) (Erd)beben nt2) (of rafters etc) Beben nt* * *quake [kweık]A v/i zittern, beben (Erde etc, Person:with vor dat;at bei einem Gedanken etc)B s1. Zittern n, Beben n2. umg Erdbeben n* * *1. noun(coll.) [Erd]beben, das2. intransitive verbbeben; [Sumpfboden:] schwingenquake with fear/fright — vor Angst/Schreck zittern od. beben
* * *n.beben v. -
2 lubricus
lūbricus, a, um (zu gotisch sliupan, schleichen, ahd. sliofan, schlüpfen), schlüpfrig, I) im allg.: 1) eig.: loculus, Plaut.: locus, Plaut. bei Fronto: fastigium, Liv.: glacies, Liv.: assiduo lubricus imbre lapis, Mart. – neutr. subst., lūbricum, ī, n., das Schlüpfrige, der schlüpfrige (glatte) Boden, in lubrico locare, Plin.: m. Genet., lubrico viae, Tac.: lubrico itinerum, auf schlüpfr. Pfaden, Tac.: lubrico paludum, auf schl. Sumpfboden, Tac.: ut purgamenta illa ventris ad exitus suos facilius per lubricum niterentur, Lact.: Plur., lubrica vallium, die schlüpfrigen Talstrecken, Apul. met. 1, 2. – 2) übtr., schlüpfrig, unsicher, wankend, unhaltbar, bedenklich, gefährlich, locus, Plin. ep.: status (Stellung), Tac.: via vitae lubr. et praeceps, Cic.: viae adulescentiae, Cic.: aetas puerilis, Cic.: aetas maxime lubrica atque incerta, v. d. Jugend, Cic.: principis aetas, Tac.: tempus, die der Verführung ausgesetzte Jugendzeit, Sen. rhet.: perdifficilis et lubrica defensionis ratio, Cic. – poet. m. Infin., vultus nimium lubricus aspici, verführerisch (griech. σφαλερός), Hor. carm. 1, 19, 8. – neutr. subst., lubricum aetatis, Plin. ep.: adulescentiae nostrae, die unsichere Zeit meiner Jugend, Tac.: lubricum fidei, Achselträgerei, Macr.: in lubricum dirigi, Cato fr.: in lubrico versari, Cic. u. Sen.: in praecipiti et lubrico stare, Curt.: Plur., lubrica pelagi, die unsichere Zeit (Ggstz. firmitas camporum), Val. Max. 3, 2, 10. – II) prägn.: A) schlüpfrig = glatt, 1) eig.: anguis, Verg.: piscis, Plin.: conchylia, schleimige, Hor.: splendor, Apul. – 2) übtr., glatt = betrügerisch, v. Pers., Verg. Aen. 11. 716. – B) dahinschlüpfend, leicht entgleitend, flüchtig, leicht beweglich, 1) eig.: lubrica fluenta, Lucr.: Simois, Hor.: amnis, Ov.: membra, Ov.: oculi, Cic. – 2) übtr.: quoniam (historia) lubrica est et fluit, Quint.: annus, Ov.: alia propter subtilitatem lubrica sunt, entfallen leicht, Sen. de ben. 3, 5, 1. – m. ad u. Akk., lubrica ad mutandam fidem classis, Tac. hist. 2, 101: aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit, mehr geneigt, Ambros. de interp. Iob et David 1, 7. § 21. – m. Infin., flore capi iuvenem primaevo lubrica mentem nympha, nur zu geneigt, Sil. 5, 18.
-
3 болотистая почва
adj1) gener. Lohboden, Moorboden, Moorgrund, Schlammboden, Sumpfboden2) geol. Modder, Modergrund, Mohr, Moorerde, mooriger Boden, sumpfiger Boden3) milit. Sumpfdecke4) geogr. Marschboden5) mining. Marschland6) forestr. Fenn7) oceanogr. anmooriger Boden -
4 болотистый грунт
adj1) gener. Morastboden2) geol. Darg, Marschboden, mooriger Boden3) milit. Sumpfdecke4) eng. Moorboden, Sumpfboden5) construct. Moorerde, sumpfiger Boden6) road.wrk. Modergrund -
5 болотная почва
adj1) gener. Moorboden2) geol. Bruchboden, Mohr, Moorgrund, mooriger Boden3) road.wrk. Sumpfboden -
6 болотистый
marschig; moderig; moorig; morastig; sumpfig; Sumpf-;болотистый грунт, почва — Moorboden (m);
болотистая вода — Moorwasser (n);
болотистый грунт — Sumpfboden (m); anmooriger Boden (m);
болотистая равнина — Sumpfebene (f);
-
7 болотный
-
8 lubricus
lūbricus, a, um (zu gotisch sliupan, schleichen, ahd. sliofan, schlüpfen), schlüpfrig, I) im allg.: 1) eig.: loculus, Plaut.: locus, Plaut. bei Fronto: fastigium, Liv.: glacies, Liv.: assiduo lubricus imbre lapis, Mart. – neutr. subst., lūbricum, ī, n., das Schlüpfrige, der schlüpfrige (glatte) Boden, in lubrico locare, Plin.: m. Genet., lubrico viae, Tac.: lubrico itinerum, auf schlüpfr. Pfaden, Tac.: lubrico paludum, auf schl. Sumpfboden, Tac.: ut purgamenta illa ventris ad exitus suos facilius per lubricum niterentur, Lact.: Plur., lubrica vallium, die schlüpfrigen Talstrecken, Apul. met. 1, 2. – 2) übtr., schlüpfrig, unsicher, wankend, unhaltbar, bedenklich, gefährlich, locus, Plin. ep.: status (Stellung), Tac.: via vitae lubr. et praeceps, Cic.: viae adulescentiae, Cic.: aetas puerilis, Cic.: aetas maxime lubrica atque incerta, v. d. Jugend, Cic.: principis aetas, Tac.: tempus, die der Verführung ausgesetzte Jugendzeit, Sen. rhet.: perdifficilis et lubrica defensionis ratio, Cic. – poet. m. Infin., vultus nimium lubricus aspici, verführerisch (griech. σφαλερός), Hor. carm. 1, 19, 8. – neutr. subst., lubricum aetatis, Plin. ep.: adulescentiae nostrae, die unsichere Zeit meiner Jugend, Tac.: lubricum fidei, Achselträgerei, Macr.: in lubricum dirigi, Cato fr.: in lubrico versari, Cic. u. Sen.: in praecipiti et lubrico stare, Curt.: Plur., lubrica pelagi, die unsichere Zeit————(Ggstz. firmitas camporum), Val. Max. 3, 2, 10. – II) prägn.: A) schlüpfrig = glatt, 1) eig.: anguis, Verg.: piscis, Plin.: conchylia, schleimige, Hor.: splendor, Apul. – 2) übtr., glatt = betrügerisch, v. Pers., Verg. Aen. 11. 716. – B) dahinschlüpfend, leicht entgleitend, flüchtig, leicht beweglich, 1) eig.: lubrica fluenta, Lucr.: Simois, Hor.: amnis, Ov.: membra, Ov.: oculi, Cic. – 2) übtr.: quoniam (historia) lubrica est et fluit, Quint.: annus, Ov.: alia propter subtilitatem lubrica sunt, entfallen leicht, Sen. de ben. 3, 5, 1. – m. ad u. Akk., lubrica ad mutandam fidem classis, Tac. hist. 2, 101: aetas, quae magis ad vitium lubrica esse consuevit, mehr geneigt, Ambros. de interp. Iob et David 1, 7. § 21. – m. Infin., flore capi iuvenem primaevo lubrica mentem nympha, nur zu geneigt, Sil. 5, 18.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > lubricus
-
9 болотистый грунт
Moorboden, Sumpfboden -
10 marshy-ground
n.Sumpfboden m. -
11 boggy soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > boggy soil
-
12 marshland
English-German dictionary of Architecture and Construction > marshland
-
13 marshy ground
English-German dictionary of Architecture and Construction > marshy ground
-
14 quagmire
English-German dictionary of Architecture and Construction > quagmire
-
15 swampy soil
English-German dictionary of Architecture and Construction > swampy soil
-
16 bog soils
Moorböden; Sumpfböden; Torfböden -
17 peat soils
Moorböden; Sumpfböden; Torfböden -
18 pen soils
Moorböden; Sumpfböden; Torfböden -
19 suelos de turbera
Moorböden; Sumpfböden; Torfböden -
20 sols de marais tourbeux
Moorböden; Sumpfböden; TorfbödenDictionnaire français-allemand de géographie > sols de marais tourbeux
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sumpfboden — Sụmpf|bo|den 〈m. 4u〉 sumpfiger Boden * * * Sụmpf|bo|den, der: sumpfiger Boden … Universal-Lexikon
Sumpfboden — Sụmpf|bo|den … Die deutsche Rechtschreibung
Hackpfüffel — Gemeinde Brücken Hackpfüffel Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Steinkohle — Steinkohle, hier: Anthrazit Steinkohle ist ein schwarzes, hartes, festes Sedimentgestein, das durch Karbonisierung von Pflanzenresten (Inkohlung) entstand und zu mehr als 50 Prozent des Gewichtes und mehr als 70 Prozent des Volumens aus… … Deutsch Wikipedia
Acanthostega — gunnari, Skelettrekonstruktion Zeitraum Oberdevon 365 Mio. Jahre Fundorte Grönland … Deutsch Wikipedia
Acanthostega gunnari — Acanthostega Acanthostega gunnari Zeitraum Oberdevon 365 Mio. Jahre Fossilfundorte Grönland Systematik … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Malmö–Katrineholm — Södra stambanan Streckenlänge: 483 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV 16 2/3 Hz Höchstgeschwindigkeit: 200 km/h Legende … Deutsch Wikipedia
Dreiblütige Binse — (Juncus triglumis) Systematik Monokotyledonen Commeliniden … Deutsch Wikipedia
Fleischrosa Gladiole — (Gladiolus carneus) Systematik Klasse: Bedecktsamer (Magnoliopsida) … Deutsch Wikipedia
Gladiolus carneus — Fleischrosa Gladiole Systematik Klasse: Einkeimblättrige (Liliopsida) Unterklasse: Lilienähnliche (Liliidae) Ordnung: Spargelartige (Asparagales) … Deutsch Wikipedia
Horgau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia