-
1 Sukhavati
Религия: "Чистая Земля", место обитания будды Амитабха, рай, ("Pure Land", in Mahayana Buddhism, the Western Paradise of the Buddha Amitabha, described in the Pure Land sutras) сукхавати -
2 Sukhavati (Pure Land, in Mahayana Buddhism, the Western Paradise of the Buddha Amitabha, described in the Pure Land sutras)
Религия: сукхаватиУниверсальный англо-русский словарь > Sukhavati (Pure Land, in Mahayana Buddhism, the Western Paradise of the Buddha Amitabha, described in the Pure Land sutras)
-
3 བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་བཀོད་, བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་
[bde ba can gyi zhing bkod, bde ba can gyi zhing khams]sukhāvatī - Sukhavati rojaus sfera.Tibeto-lietuvių žodynas > བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་བཀོད་, བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་ཁམས་
-
4 Чистая Земля
Religion: Sukhavati -
5 место обитания будды Амитабха
Religion: SukhavatiУниверсальный русско-английский словарь > место обитания будды Амитабха
-
6 рай
1) General subject: Eden, Elysium, empyrean, happy hunting-ground (первоначально в представлении американских индейцев), high, overworld, paradise (тж. перен.), the upper regions2) Religion: Kingdom of heaven, Sukhavati, empyrean ( The true and ultimate heavenly paradise), glory3) Economy: heaven4) Jargon: blue5) Makarov: happy hunting ground (тж. pl) -
7 сукхавати
Religion: Pure Land Buddhism, Sukhavati ("Pure Land", in Mahayana Buddhism, the Western Paradise of the Buddha Amitabha, described in the Pure Land sutras) -
8 чистая земля
Religion: Sukhavati -
9 བདེ་བ་ཅན་
[bde ba can]sukhavati, paradise in west under amitabha -
10 བདེ་བ་ཅན་གྱི་
[bde ba can gyi]'jig rten: sukhavati, world of bliss -
11 བདེ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་
[bde ldan dbang phyug]lord of sukhavati heaven -
12 བདེ་ལྡན་དབང་ཕྱུག་
[bde ldan dbang phyug]1) sukhāvatīšvara - "Sukhavati (rojaus) viešpats" = 'od dpag med; 2) "Laimingasis viešpats": Avalokitešvaros (žr. spyan ras gzigs) ep. -
13 བདེ་ལྡན་འབྲས་འབྱུང་
[bde ldan 'bras 'byung]sukhāvatī phalodaya - rojaus vaisiai, rojaus palaima. -
14 བདེ་བ་ཅན་
[bde ba can]sukhāvati - "Palaimingasis": a) Amitabhos rojaus pav.; b) vienuolynas Centr. Tibete (= dga' ba gdong).
См. также в других словарях:
Sukhavati — (sa. सुखावती, sukhāvatī; bo. Dewachen བདེ་བ་ཅན་; chinesisch 極樂 jílè; vi. Cực lạc; jap. 極楽, gokuraku), die Freudige (sa. sukha vat), ist der Name des Reinen Landes (sa. buddhakṣetra, wörtlich Buddhafeld ) des Buddha Amitabha, der im… … Deutsch Wikipedia
Sukhavati — Mahāyāna Buddhism … Wikipedia
Sukhāvatī — ▪ Buddhist belief (Sanskrit: “Pure Land”), in Mahāyāna Buddhism, the Western Paradise of the Buddha Amitābha, described in the Pure Land sutras (Sukhāvatī vyūha sūtras). According to followers of the Pure Land sects, which are widespread… … Universalium
sukhavati — səˈkävəd.ē, ˈkəv noun ( s) Usage: usually capitalized Etymology: Sanskrit sukhavatī, sukhāvatī, from feminine of sukhavat, sukhāvat blissful, from sukha bliss, happiness, from neuter of sukha running smoothly, agreeable, happy, from su good, well … Useful english dictionary
Sukhavati Retreat — (Ban Khok Kroat,Таиланд) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 102/7 4 Moo 3 … Каталог отелей
sukhavati — su·kha·va·ti … English syllables
Sukhavati — noun see pure land … Useful english dictionary
Pure Land Buddhism — Amitābha Buddha and his attendant bodhisattvas Avalokiteśvara (right) and Mahāsthāmaprāpta (left) … Wikipedia
Amidisme — Terre pure Byōdō in cela la Terre pure a exprimé, 1053, Uji, Japan. La Terre pure (en sinogrammes traditionnels 淨土, en sinogrammes simplifiés 净土, jìngtǔ), au Japon jōdo … Wikipédia en Français
Jingtu — Terre pure Byōdō in cela la Terre pure a exprimé, 1053, Uji, Japan. La Terre pure (en sinogrammes traditionnels 淨土, en sinogrammes simplifiés 净土, jìngtǔ), au Japon jōdo … Wikipédia en Français
Terre Pure — Byōdō in cela la Terre pure a exprimé, 1053, Uji, Japan. La Terre pure (en sinogrammes traditionnels 淨土, en sinogrammes simplifiés 净土, jìngtǔ), au Japon jōdo … Wikipédia en Français
