-
1 Sturzwehr
Sturzwehr n гидр. водосбро́сная плоти́на (с круто́й низово́й гра́нью и свобо́дно па́дающей струё́й) -
2 Sturzwehr
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturzwehr
-
3 Sturzwehr
n гидр.водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй) -
4 Sturzwehr
сущ.2) гидр. водосбросная плотина (с крутой низовой гранью и свободно падающей струёй), водосбросная плотина -
5 Sturzwehr
n гидр.водосливная [водосбросная] плотина со свободнопадающей струёй -
6 Sturzwehr
nводосбросная плотина; водосбросная плотина со свободнопадающей струёйDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Sturzwehr
-
7 Sturzwehr
n водосбросная плотина ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sturzwehr
-
8 Sturzwehr
Stúrzwehr n -s, -e гидр.водосбро́сная плоти́на -
9 Sturz
-
10 Wehr
-
11 barrage-déversoir
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrage-déversoir
-
12 overflow dam
затвор сливного отверстия
(на тарелке ректификационной колонны)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > overflow dam
-
13 spillway dam
плотина водосбросная
Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
плотина водосливная
Водосбросная плотина с переливом воды через её гребень
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > spillway dam
См. также в других словарях:
ПЛОТИНА ВОДОСБРОСНАЯ — плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения (Болгарский язык; Български) язовирна стена с изпускател (Чешский язык; Čeština) přehrada; hráz (Немецкий язык; Deutsch) Sturzwehr (Венгерский язык; Magyar) árapasztó gát (Монгольский язык) ус … Строительный словарь
плотина водосбросная — Плотина, выполняющая функции водосбросного сооружения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики гидротехника EN overflow damspillway dam DE Sturzwehr FR barrage déversoir … Справочник технического переводчика
