-
1 Sturmschäden
Sturmschäden
damage (caused) by storm, storm damage;
• Sturmschädenversicherung storm and tempest insurance, tornado insurance (US). -
2 Sturmschaden
Sturmschadenmeist Plural, dégâts Maskulin Plural causés par la tempête -
3 Sturmschaden
m storm damage* * *Stụrm|scha|denmstorm damage no pl* * *Sturm·scha·denm meist pl storm damage no indef art, no pl* * *Sturmschaden m storm damage -
4 Sturmschaden
Sturmschaden m stormskade -
5 Sturmschaden
Sturmschaden m szkoda burzowa -
6 Sturmschaden
- ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sturmschaden
-
7 Sturmschaden
сущ.1) общ. причинённые бурей, причинённые штормом, разрушения, повреждения2) юр. ущерб от бури3) лес. повреждение бурей4) судостр. штормовое повреждение -
8 Sturmschaden
-
9 Sturmschaden
ḿповерждение бурейDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Sturmschaden
-
10 Sturmschaden
-
11 Sturmschaden
Stúrmschaden m щети от буря. -
12 Sturmschaden
m <-s,..schäden>обыкн pl убытки от стихийного бедствия -
13 Sturmschaden
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Sturmschaden
-
14 Sturmschaden
поврежде́ние (, причинённое) ве́тром -
15 Sturmschaden
Stúrmschaden m -s,..schäden б. ч. plповрежде́ния [разруше́ния], причинё́нные бу́рей [што́рмом] -
16 Sturmschaden
mstorm damage -
17 Sturmschäden
plstorm damages -
18 повреждение ветром
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > повреждение ветром
-
19 ущерб, нанесенный грозой, штормом
ущерб, нанесенный грозой, штормом
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
storm damage
Storms may cause flooding and damage to crops; uproot trees; damage roofs and chimneys; break windows, leading to rain damage; overturn trucks; affect transportation, communication and energy supplies; delay building construction and destroy traditional landmarks. In their more violent form, storms may cause severe damage and loss of life. (Source: WPR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ущерб, нанесенный грозой, штормом
-
20 storm damage
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sturmschäden — Allgemeine Informationen Genre(s) Deutschrock Gründung 1990 Auflösung 1997 Gr … Deutsch Wikipedia
Sturmschaden — Sturmfront auf einem Doppler Radar Schirm Ein Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologische Definition … Deutsch Wikipedia
Sturmschaden — Stụrm|scha|den 〈m. 4u; meist Pl.〉 durch Sturm angerichteter Schaden * * * Stụrm|scha|den, der <meist Pl.>: Schaden, der durch Einwirkung von ↑ Sturm (1) entstanden ist. * * * Stụrm|scha|den, der <meist Pl.>: Schaden, der durch… … Universal-Lexikon
Sturmschaden — Stụrm|scha|den … Die deutsche Rechtschreibung
Kyrill (Orkan) — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 UTC. Daten Entstehung: 15. Januar 2007 Auflösung: nach dem 22. Januar 2007 [1] Spitzenbö: 225 km/h am Schweizer Aletschgletscher … Deutsch Wikipedia
Kyrill (Sturm) — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 UTC. Daten Entstehung: 15. Januar 2007 Auflösung: nach dem 22. Januar 2007 [1] Spitzenbö: 225 km/h am Schweizer Aletschgletscher … Deutsch Wikipedia
Orkantief Kyrill — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 UTC. Daten Entstehung: 15. Januar 2007 Auflösung: nach dem 22. Januar 2007 [1] Spitzenbö: 225 km/h am Schweizer Aletschgletscher … Deutsch Wikipedia
Orkan Kyrill — Kyrill Kyrill am 18. Januar 2007 um 12:30 Uhr UTC Unwetter Orkan (nordatlantischer Trogorkan) Großwetterlage … Deutsch Wikipedia
Sturm (Meteorologie) — Sturmfront auf einem Doppler Radar Schirm Ein Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologische Definition … Deutsch Wikipedia
Wintersturm — Sturmfront auf einem Doppler Radar Schirm Ein Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologische Definition … Deutsch Wikipedia
Sturm — Sturmfront auf einem Doppler Radar Schirm Der Begriff Sturm bezeichnet ein Starkwindereignis. Inhaltsverzeichnis 1 Meteorologi … Deutsch Wikipedia