-
1 Studentenheim
Studentenheim n diákotthon, -szálló, kollégium -
2 Studentenheim
-
3 Studentenheim
n students hostel, hall of residence, Am. dormitory* * *Stu|dẹn|ten|heimnthall of residence (Brit), student hostel, dormitory (US)* * *Stu·den·ten·heimnt student hostel; (auf dem Campus) hall of residence* * *das student hostel; students' [hall of] residence* * ** * *das student hostel; students' [hall of] residence* * *n.dormitory (US) n.hall of residence (UK) n.students' hostel n. -
4 Studentenheim
Studentenheim n kollegium n -
5 Studentenheim
Studentenheim n studenthem n -
6 Studentenheim
Studentenheim n dom studencki, fam. akademik -
7 Studentenheim
сущ. -
8 Studentenheim
n -(e)s, -edom akademicki; ugs. akademik n -
9 Studentenheim
Studéntenheim n студентско общежитие. -
10 Studentenheim
n студенческое общежитие -
11 Studentenheim
n -(e)s, -e studentski (đački) dom -
12 Studentenheim
n <-(e)s, -e> студенческое общежитие -
13 Studentenheim
Studéntenheim n -(e)s, -eстуде́нческое общежи́тие -
14 Studentenheim
n1. dormitory Am.2. hall of residence3. students' hostel -
15 das Studentenheim
- {hall} phòng lớn, đại sảnh, lâu đài, phòng họp lớn, hội trường, toà, trụ sở lớn, phòng ăn lớn, bữa ăn ở phòng ăn lớn, nhà ở, phòng lên lớp, phòng đợi, hành lang ở cửa vào -
16 dormitory
noun1) Schlafsaal, der2) attrib.* * *['do:mitri]plural - dormitories; noun1) (a room used for sleeping in, with many beds.) der Schlafsaal* * *dor·mi·tory[ˈdɔ:mɪtəri, AM ˈdɔ:rmətɔ:ri]n* * *['dɔːmItrɪ]nSchlafsaal m; (US = building) Wohnheim nt* * *1. Schlafsaal m* * *noun1) Schlafsaal, der2) attrib.dormitory suburb or town — Schlafstadt, die
* * *(US) n.Studentenheim n.Studentenwohnheim n. n.Schlafsaal m. -
17 hall
noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) die Diele2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) die Halle3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) das -Gebäude4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) der Flur5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) das Studienheim•- academic.ru/33351/hallmark">hallmark- hallway* * *[hɔ:l]nbingo \hall Bingosalon m, Spielsalon mconcert \hall Konzerthalle fmusic \halls Varieté ntschool \hall Aula fBramell \hall is an old mansion Haus Bramell ist ein altes Herrenhaus\hall of residence [Studenten]wohnheim ntto live in \hall[s] im Wohnheim wohnen* * *[hɔːl]n2) (= large building) Halle f; (= large room) Saal m; (Brit of college) Speisesaal m; (Brit = college mealtime) Essen nt; (= dance hall) Tanzdiele f; (= village hall) Gemeindehalle f, Gemeindehaus nt; (= school assembly hall) Aula fhe will join the hall of fame of... (fig) — er wird in die Geschichte des... eingehen, er wird in die Ruhmeshalle des... aufgenommen (liter)
3) (= mansion) Herrensitz m, Herrenhaus nt; (Brit = students' residence also hall of residence) Studenten(wohn)heim ntRuskin hall — Haus Ruskin nt
4) (US: corridor) Korridor m, Gang m* * *hall [hɔːl] s1. Halle f, Saal m2. a) Diele f, Flur mb) (Empfangs-, Vor)Halle f, Vestibül nb) meist in Zusammensetzungen großes (öffentliches) Gebäude:the Hall of Fame bes US die Ruhmeshalle;earn o.s. a place in the Hall of Fame fig sich unsterblich machen4. HIST Gilde-, Zunfthaus n5. besonders Br Herrenhaus n (eines Landgutes)6. UNIVlive in hall in einem Studentenheim wohnenb) Br (Essen n im) Speisesaal m:eat in hall im Speisesaal essen7. UNIV US Institut n:Science Hall naturwissenschaftliches Institut8. HISTa) Schloss n, Stammsitz mb) Fürsten-, Königssaal mc) Festsaal m9. pl Br umg Varieté n* * *noun1) (large [public] room) Saal, der; (public building) Halle, die; (for receptions, banquets) Festsaal, der; (in medieval house): (principal living room) Wohnsaal, derschool/church hall — Aula, die/Gemeindehaus, das
2) (Univ.) (residential building)hall [of residence] — Studentenwohnheim, das
live in hall — im [Studenten]wohnheim wohnen
* * *n.Diele -n f.Flur -e m.Halle -n f.Saal -Säle m. -
18 Studentenwohnheim
n Studentenheim* * *das Studentenwohnheimdorm; students' hostel; dormitory* * *Stu|dẹn|ten|wohn|heimnthall of residence (Brit), student hostel, dormitory (US)* * *Stu·den·ten·wohn·heim* * ** * *n.dormitory (US) n.hall of residence n.students' hostel n. -
19 студенческое общежитие
Универсальный русско-немецкий словарь > студенческое общежитие
-
20 öğrenci
öğrenci Schüler m, -in f; Student m, -in f; fig Schüler m (z.B. Kants);öğrenci yurdu Schülerheim n, Studentenheim n
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Studentenheim — das Studentenheim, e (Grundstufe) Gebäude, in dem Studenten wohnen Synonym: Studentenwohnheim Beispiel: Sie wohnen in einem Studentenheim … Extremes Deutsch
Studentenheim — Studentenwohnheime in Stuttgart Ein Studentenwohnheim (teilweise auch Studentenwohnanlage oder Studentendorf, in Österreich kurz Studentenheim genannt) ist eine Unterkunft für Studenten. Sie können hier während des Studiums kostengünstig wohnen,… … Deutsch Wikipedia
Studentenheim — Studentenwohnheim * * * Stu|dẹn|ten|heim 〈n. 11〉 Studentenwohnheim * * * Stu|dẹn|ten|heim, das: Studentenwohnheim. * * * Stu|dẹn|ten|heim, das: Studentenwohnheim … Universal-Lexikon
Studentenheim — Stu|dẹn|ten|heim … Die deutsche Rechtschreibung
Deutsches Studentenheim — Das Deutsche Studentenheim am Breul. Das Deutsche Studentenheim, nach der Straße, an der es liegt, auch der oder das Breul (Breul 23), früher Burse genannt, ist eines der ältesten Studentenheime in Münster in Westfalen und besteht seit 1928. Seit … Deutsch Wikipedia
Studentenwohnheim — Studentenheim * * * Stu|dẹn|ten|wohn|heim 〈n. 11〉 Heim, das Studenten günstiges (u. universitätsnahes) Wohnen ermöglicht * * * Stu|dẹn|ten|wohn|heim, das: Wohnheim für Studentinnen u. Studenten. * * * Studẹntenwohnheim, Wohngebäude, das nach … Universal-Lexikon
Gasometer Wien — Die Wiener Gasometer Der Gasometer C Die Gasometer in Wien Simmering sind vier ehemalige Gasbehälter aus dem Jahre … Deutsch Wikipedia
Wiener Gasometer — Die Wiener Gasometer Der Gasometer C Die Gasometer in Wien Simmering sind vier ehemalige Gasbehälter aus dem Jahre … Deutsch Wikipedia
Gasometer (Wien) — Die Wiener Gasometer Der Gasometer … Deutsch Wikipedia
Freie Universität Bozen — Motto Dreisprachig und International Gründung 1997 Trägerschaft … Deutsch Wikipedia
Josefstadt (Wien) — Josefstadt 0008VIII. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte … Deutsch Wikipedia