-
1 Stromkabbelung
сущ.1) ВМФ. спорные течения, сулой, толчея2) судостр. быстрина, порывистое течение -
2 Stromkabbelung
спорные течениясулойтолчея -
3 Stromkabbelung
fбыстринаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromkabbelung
-
4 Stromkabbelung über einer Untiefe
сущ.океаногр. толчея на мелководье, образованная встречными течениями и волнамиУниверсальный немецко-русский словарь > Stromkabbelung über einer Untiefe
-
5 быстрина
* * *быстрина́ f (pl. st. -) → стрежень* * *n1) gener. Schnelle, Stromschnelle, ein reißender Strom2) forestr. Flußchnelle3) shipb. Stromkabbelung -
6 порывистое течение
adjshipb. Stromkabbelung -
7 спорные течения
adjnav. Stromkabbelung -
8 толчея
n1) gener. Andrang, Gewühl, (пестовая) Stampfe2) navy. Kabbelung3) colloq. Märerei4) obs. Gewusel5) eng. Brechmühle, Kreuzsee, Stampfe, Stampfmühle6) hist. Pochwerk (для измельчения руды)7) mining. Erzpocher (для измельчения руды), Pleuelmühle, Pochmühle8) S.-Germ. Rand9) oceanogr. Kabelsee10) nav. Kabbelsee, Schlagwellen, Stromkabbelung, Wuhling, Wuling, überkreuzende See11) shipb. Stromrippling -
9 толчея на мелководье, образованная встречными течениями и волнами
noceanogr. Stromkabbelung über einer UntiefeУниверсальный русско-немецкий словарь > толчея на мелководье, образованная встречными течениями и волнами
-
10 быстрина
-
11 порывистый
heftig; stürmisch; -
12 riptide
См. также в других словарях:
Stromkabbelung — Stromkabbelung, die Grenze einer Meeresströmung, zeichnet sich meist durch unruhige, kurze, »kabbelige« Wellen aus … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Seegat — Ein Seegatt (auch: Seegat, Plural: Seegatten) ist eine Strömungsrinne, welche durch die ständig hin und her fließenden Wasserströme der Gezeiten erodiert. Es ist meist ein relativ schmaler − aber tiefer (bis zu 30 m) − Durchlass zwischen den… … Deutsch Wikipedia
Seegatt — Ein Seegatt (auch: Seegat, Verkleinerungsform: Gatje) ist eine Strömungsrinne, die durch die ständig hin und her strömenden Wassermassen, etwa der Gezeiten, erodiert. Es ist meist ein relativ schmaler – aber tiefer (bis zu 30 Meter) – Durchlass… … Deutsch Wikipedia
