-
1 Streitigkeit
Streitigkeit f PERS dispute • Streitigkeiten schlichten PERS settle a dispute* * ** * *Streitigkeit
dispute, controversy;
• arbeitsrechtliche Streitigkeit labo(u)r conflict (dispute);
• vermögensrechtliche Streitigkeiten pecuniary causes;
• Streitigkeit beilegen to accommodate (settle) a dispute;
• Streitigkeiten schlichten to adjust differences. -
2 Streitigkeit
-
3 Streitigkeit
Streitigkeit f dispute; contest; disagreement -
4 Streitigkeit
-
5 Streitigkeit
Streitigkeit f =, -en, б.ч. pl ссо́ры, раздо́р, пререка́ния; ра́спри -
6 Streitigkeit
uyuşmazlık -
7 Streitigkeit
die Streitigkeitdispute* * *Strei·tig·keitf meist pl quarrel, argument, disputeöffentlich-rechtliche \Streitigkeit JUR public-law dispute* * *die; Streitigkeit, Streitigkeiten meist Pl1) quarrel; argument2) (Streitfall) dispute* * *die; Streitigkeit, Streitigkeiten meist Pl1) quarrel; argument2) (Streitfall) dispute -
8 Streitigkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Streitigkeit
-
9 Streitigkeit
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Streitigkeit
-
10 Streitigkeit
Streitigkeit f stridighed -
11 Streitigkeit
Streitigkeit f stridighet, tvist -
12 Streitigkeit
f =, -en, б. ч. plссоры, раздор, пререкания; распри -
13 Streitigkeit
сущ.1) общ. распри, ссоры2) юр. пререкание, спорное дело3) экон. спорный вопрос4) внеш.торг. конфликт, ссора, спор -
14 Streitigkeit
спорссораконфликтDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Streitigkeit
-
15 streitigkeit
die, -en вж Streit 1. -
16 Streitigkeit
-
17 Streitigkeit
-
18 Streitigkeit
f -, -en raspra, svađa -
19 Streitigkeit
f <-, -en> обыкн pl спор, ссора; конфликт, пререкания -
20 Streitigkeit
1) Streit ссо́ра. es gab endlose Streitigkeiten (zwischen ihnen) они́ бесконе́чно ссо́рились. es kam ständig zu Streitigkeiten беспреста́нно возника́ли ссо́ры. laßt doch die ewigen Streitigkeiten! оста́вьте э́ти ве́чные ссо́ры !
См. также в других словарях:
Streitigkeit — Streitigkeit,die:⇨Streit(1) Streitigkeit 1.→Auseinandersetzung 2.→Streit … Das Wörterbuch der Synonyme
Streitigkeit — Streit: Das altgerm. Substantiv mhd., ahd. strīt, niederl. strijd »Kampf, Hader, Wettstreit, Rechtskonflikt, Meinungsstreit«, schwed. strid »Kampf, Streit« geht vermutlich von einer Grundbedeutung »Widerstreben, Starrsinn, Aufruhr« aus, die in… … Das Herkunftswörterbuch
Streitigkeit, die — Die Streitigkeit, plur. die en. 1. Die Eigenschaft einer Sache, da sie streitig ist, da darüber gestritten wird; als das Abstractum, und ohne Plural. 2. Ein Streit mit Worten und Sätzen, und der ganze Umfang einander entgegen stehender und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Streitigkeit — Streit; Krach; Schlagabtausch; Schererei (umgangssprachlich); Wortwechsel; Gekabbel; Wickel (österr.) (umgangssprachlich); Hickhack (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Streitigkeit — Strei|tig|keit meist Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Streitigkeit — Up Stridigkêten loat ick mi ne in, söä Hanne Dahm, un stêt n Schnîder vör de Bost, dat r up n Oars fêl. – Schlingmann, 253 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Öffentlich-rechtliche Streitigkeit — Eine öffentlich rechtliche Streitigkeit liegt vor, wenn sich das Klagebegehren als Folge eines Sachverhalts darstellt, der nach öffentlichem Recht zu beurteilen ist. Das Begehren des Klägers ist also nur dann öffentlich rechtlicher Art, wenn es… … Deutsch Wikipedia
Öffentlich-rechtliche Streitigkeit nichtverfassungsrechtlicher Art — Im deutschen Verwaltungsrecht hat der Begriff öffentlich rechtlichen Streitigkeit nichtverfassungsrechtlicher Art eine große Bedeutung. Er wird in § 40 I 1 VwGO (Verwaltungsgerichtsordnung) gebraucht. Öffentlich rechtlich Eine Streitigkeit ist… … Deutsch Wikipedia
Majoristen u. Majoristische Streitigkeit — Majoristen u. Majoristische Streitigkeit, s.u. Major … Pierer's Universal-Lexikon
Rechtschutzversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechtsschutzversicherung ist eine Individualversicherung, bei der das Kostenrisiko eines Rechtsstreites versichert… … Deutsch Wikipedia
Rechtsschutzversicherung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Eine Rechtsschutzversicherung ist ein privatrechtlicher Versicherungsvertrag, bei dem der Versicherer gegen… … Deutsch Wikipedia