-
1 Streichbarkeit
Streichbarkeit f = стр. укры́вистость -
2 Streichbarkeit
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Streichbarkeit
-
3 Streichbarkeit
f = стр. -
4 Streichbarkeit
сущ.1) тех. способность (напр. краски) наноситься кистью2) хим. способность наноситься кистью (о лаке, краске)3) стр. укрывистость, способность наноситься кистью (о краске, лаке)4) текст. способность (краски) наноситься кистью -
5 Streichbarkeit
fспособность (напр. краски) наноситься кистьюDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Streichbarkeit
-
6 Streichbarkeit
fспособность наноситься кистьюRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Streichbarkeit
-
7 Streichbarkeit
f способность ж. (напр., краски) наноситься кистьюNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streichbarkeit
-
8 Streichbarkeit der Butter
способность сливочного масла к намазыванию (при комнатной температуре)Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Streichbarkeit der Butter
-
9 способность наноситься кистью
n1) eng. (напр. краски) Streichbarkeit, Verstreichbarkeit2) chem. Streichbarkeit (о лаке, краске), Streichfähigkeit (о лаке, краске), Verstreichbarkeit (о лаке, краске)3) construct. Streichbarkeit (о краске, лаке)4) textile. (краски) Streichbarkeit, Streichfähigkeit, Verstreichbarkeit (о лаке, о краске)Универсальный русско-немецкий словарь > способность наноситься кистью
-
10 укрывистость
n1) eng. Ausbreitfähigkeit, Ausgiebigkeit (краски), Deckfähigkeit (напр краски), Deckvermögen (напр краски), Ergiebigkeit2) chem. Ausbreitfähigkeit (краски, цемента)3) construct. Deckkraft, Streichbarkeit5) wood. Ausbreitfähigkeit (краски, пигмента), Ausgiebigkeit (краски, лака), Deckfähigkeit (напр. краски), Deckvermögen (напр. краски), Ergiebigkeit (лака, краски) -
11 способность наноситься кистью
(напр. краски) StreichbarkeitRussian-german polytechnic dictionary > способность наноситься кистью
-
12 Streichfähigkeit
fсм. StreichbarkeitRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Streichfähigkeit
-
13 способность
способность ж. Fähigkeit f; Kapazität f; Kraft f; Potenz f; Vermögen nспособность ж. заполнять литейную форму лит. Formfüllungsvermögen n; мет. Formfüllungsvermögen n Vergießbarkeit fспособность ж. к обработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к переработке Verarbeitbarkeit f; Verarbeitungseigenschaften f pl; Verarbeitungsfähigkeit fспособность ж. к упругому восстановлению формы при повторных деформациях текст. Wiedererholungsfähigkeit fспособность ж. кристаллизоваться Kristallisationsfreudigkeit f; Kristallisationsfähigkeit f; Kristallisationsvermögen n; Kristallisierbarkeit fспособность ж. перекрывать диапазон м. (частот) рад. Durchstimmbarkeit f; рад. Durchstimmfähigkeit fспособность ж. преодолевать подъём м. авто. Bergsteigefähigkeit f; авто. Steigeigenschaft f; авто. Steigfähigkeit f; авто. Steigungsfähigkeit f; авто. Steigvermögen nспособность ж. (напр., порошка) сохранять приданную (напр., прессованием) форму Zusammenhaltvermögen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > способность
См. также в других словарях:
Firnisersatzmittel [2] — Firnisersatzmittel. – Das hauptsächlichst verwendete Bindemittel für Körperfarben jeder Art, um Anstrichfarben herzustellen, war bisher stets Leinölfirnis, d.h. durch Behandlung mit verschiedenen Metallverbindungen in 12, höchstens 24… … Lexikon der gesamten Technik
