Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Streckenrekord

Толкование Перевод

1 рекорд

м

Rekord m, Rekordleistung f, Bestleistung f

владеть рекордом — den Rekord halten

побить рекорд — einen Rekord brechen, einen Rekord schlagen

повторить рекорд — einen Rekord wiederholen;

превзойти рекорд — einen Rekord überbieten;

превысить свой рекорд — eigenen Rekord überbieten

установить рекорд — einen Rekord aufstellen, einen Rekord einstellen; ( в беге) einen Rekord laufen; ( в плавании) einen Rekord schwimmen; ( в толкании ядра) einen Rekord stoßen; ( в прыжках) einen Rekord springen; ( в метании) einen Rekord werfen; ( в велоспорте) einen Rekord fahren;

утвердить рекорд — einen Rekord anerkennen

рекорд в армейском стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem Armeegewehr

рекорд в барьерном беге — Hürdenlaufrekord m, Rekord m im Hürdenlauf(en)

рекорд в баттерфляе — Schmetterlingsrekord m

рекорд в беге — Laufrekord m

рекорд в беге на милю — Meilen (lauf) rekord m, Rekord m im Meilenlauf

рекорд в беге с препятствиями — Hindernislaufrekord m, Rekord m im Hindernislauf

рекорд в брассе — Brustschwimmenrekord m

рекорд в вольном стиле — Freistilrekord m

рекорд в двойке — Zweierrekord m

рекорд в дельфине — Delphinrekord m

рекорд в десятиборье — Zehnkampfrekord m, Rekord m im Zehnkampf

рекорд в длинной воде — Langbahnrekord m

рекорд в жиме — Rekord m im Drücken

рекорд в жиме лёжа — Bankdrückenrekord m, Rekord m im Bankdrücken

рекорд в комплексном плавании — Lagenschwimmenrekord m

рекорд в короткой воде — Kurzbahnrekord m

рекорд в кроле — Kraulrekord m

рекорд в малокалиберном стандарте — Kleinkaliber-Dreistellungsrekord m, KK-Dreistellungsrekord m

рекорд в марафонском беге — Marathonlaufrekord m, Rekord m im Marathonlauf

рекорд в метании гранаты — Granatenwurfrekord m, Rekord m im Granatenwurf

рекорд в метании диска — Diskuswurfrekord m, Rekord m im Diskuswurf

рекорд в метании копья — Speerwurfrekord m, Rekord m im Speerwurf

рекорд в метании молота — Hammerwurfrekord m, Rekord m im Hammerwurf

рекорд в многоборье — Mehrkampfrekord m

рекорд в морской воде — Meerwasserrekord m, Salzwasserrekord m

рекорд в нырянии — Tauchrekord m

рекорд в плавании — Rekord m im Schwimmen

рекорд в плавании через Ла-Манш — Kanalschwimmenrekord m

рекорд в произвольном стандарте — Dreistellungsrekord m aus dem freien Gewehr

рекорд в прыжках в высоту — Hochsprungrekord m, Rekord m im Hochsprung

рекорд в прыжках в длину — Weitsprungrekord m, Rekord m im Weitsprung

рекорд в прыжках с трамплина — Rekord m im Skisprung

рекорд в прыжках с шестом — Stabhochsprungrekord i m, Rekord m im Stabhochsprung

рекорд в пятиборье — Fünfkampfrekord m, Rekord m im Fünfkampf

рекорд в рывке — Rekord m im Reißen

рекорд в семиборье — Siebenkampfrekord m, Rekord m im Siebenkampf

рекорд в скоростной стрельбе — Schnellfeuerrekord m

рекорд в спортивной ходьбе — Gehrekord m, Rekord m im Gehen

рекорд в спринтерском многоборье — Sprintmehrkampfrekord m

рекорд в стандарте — Dreistellungsrekord m

рекорд в стрельбе — Schießrekord m

рекорд в стрельбе из винтовки — Gewehr(schießen)rekord m

рекорд в стрельбе из лука — Bogenschießenrekord m

рекорд в стрельбе из пистолета — Pistolen(schießen)rekord m

рекорд в стрельбе лёжа — Schießrekord m liegend

рекорд в стрельбе по силуэту — Silhouetten(-Schießen)rekord m, Rekord m im Silhouettenschießen

рекорд в стрельбе с колена — Schießrekord m kniend

рекорд в стрельбе стоя — Schießrekord m stehend

рекорд в сумме двоеборья — Rekord m im Zweikampf

рекорд в толкании ядра — Kugelstoßenrekord m, Rekord m im Kugelstoßen

рекорд в толчке — Rekord m im Stoßen

рекорд в тройном прыжке — Dreisprungrekord m, Rekord m im Dreisprung

рекорд в четвёрке — Viererrekord m

рекорд высоты — Hochsprungrekord m

рекорд в эстафете — Staffelrekord m

рекорд, детский — Kinderrekord m

рекорд дистанции — Streckenrekord m, Rekord m der Distanz, Bestzeit f der Strecke

рекорд для высокогорных катков — Rekord m für Hochgebirgsbahnen

рекорд для закрытых помещений — Hallenrekord m

рекорд для равнинных катков — Rekord m für Flachlandbahnen

рекорд Европы — Europarekord m

рекорд, женский — Damenrekord m, Frauenrekord m

рекорд ипподрома — Hippodromrekord m

рекорд катка — Eisbahnrekord m

рекорд клуба — Klubrekord m, Rekord m des Klubs

рекорд, командный — Mannschaftsrekord m

рекорд, личный — persönlicher Rekord m, persönliche Bestleistung f

рекорд мира — Weltrekord m

рекорд, мировой — см. рекорд мира

рекорд, мировой и олимпийский — Welt- und Olympischer Rekord m

рекорд, мужской — Herrenrekord m, Männerrekord m

рекорд на круглом стенде — Skeet(schießen)rekord m

рекорд на траншейном стенде — Trap(schießen)rekord m

рекорд, национальный — Landesrekord m

рекорд, олимпийский — Olympischer Rekord m

рекорд по лёгкой атлетике — Leichtathletikrekord m, Rekord m in der Leichtathletik

рекорд по нырянию в глубину — Tieftauchenrekord m

рекорд по плаванию в ластах — Flossenschwimmenrekord m

рекорд по плаванию с аквалангом — Rekord m im Tauchgerätschwimmen

рекорд по подводному плаванию — Unter wasserschwimmenrekord m

рекорд по числу зрителей — Zuschauerrekord m

рекорд по числу участников — Teilnehmerrekord m

рекорд соревнований — Wettkampfrekord m

рекорд спартакиады — Spartakiadenrekord m

рекорд стадиона — Stadionrekord m, Rekord m des Stadions

рекорд страны — Landesrekord m

рекорд трамплина — Schanzenrekord m

рекорд трамплина для полёта на лыжах — Flugschanzenrekord m

рекорд трассы — Bahnrekord m, Streckenrekord m

рекорд трека — Bahnrekord m

рекорд универсиады — Universiadenrekord m

рекорд чемпионата — Meisterschaftsrekord m

рекорд ширины — конн. Rekordweitsprung m

рекорд, юниорский — Juniorenrekord m

Русско-немецкий спортивный словарь > рекорд
2 рекорд дальности полёта

n
Av. Streckenrekord

Универсальный русско-немецкий словарь > рекорд дальности полёта

См. также в других словарях:

Streckenrekord — trasos rekordas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Geriausias laikas arba didžiausias greitis, kurį pasiekia lenktynininkas konkrečioje trasoje. atitikmenys: angl. record of the course vok. Bahnrekord, m; Streckenrekord, m rus.… … Sporto terminų žodynas
Streckenrekord — Strẹ|cken|re|kord, der: für eine bestimmte ↑ Strecke (1 c) geltender Rekord. * * * Strẹ|cken|re|kord, der: für eine bestimmte ↑Strecke (1 c) geltender Rekord: den S. brechen, aufstellen … Universal-Lexikon
Streckenrekord — Strẹ|cken|re|kord (Sport) … Die deutsche Rechtschreibung
Andreas Ringhofer — Andreas „Ringo“ Ringhofer (* 19. Dezember 1970 in Schladming) ist ein österreichischer Skibergsteiger, Skilangläufer, Radsportler, Bergläufer und Marathonläufer. Ringhofer, der seit Jahren erfolgreicher Skibergsteiger ist, war 12 Jahre Mitglied… … Deutsch Wikipedia
Ringhofer — Andreas „Ringo“ Ringhofer (* 19. Dezember 1970) ist ein österreichischer Skibergsteiger, Skilangläufer, Radsportler, Bergläufer und Marathonläufer. Ringhofer, der seit Jahren erfolgreicher Skibergsteiger ist, war 12 Jahre Mitglied der… … Deutsch Wikipedia
Jonathan Wyatt — Der siebenfache Berglauf Weltmeister Jonathan Wyatt (Nummer 2) beim Schneeberglauf 2008 … Deutsch Wikipedia
Timo Bracht — Ironman Germany 2007 in Frankfurt, auf der Strecke in Friedberg Timo Bracht (* 22. Juli 1975 in Waldbrunn) ist ein deutscher Triathlet und sechsfacher Ironman Sieger über die Langdistanz (3,8 km Schwimmen, 180 km Radfahren und 42,195 km Laufen).… … Deutsch Wikipedia
Deriba Merga — beim Boston Marathon (2009) Deriba Merga (Deriba Merga Ejigu; * 26. Oktober 1980 in Nekemte) ist ein äthiopischer Langstreckenläufer, der sich auf Straßenläufe spezialisiert hat. Bei der Straßenlauf Weltmeisterschaft 2006 in Debrecen wurde er… … Deutsch Wikipedia
Luc Van Lierde — (* 14. April 1969 in Brügge) ist ein belgischer Triathlet und zweifacher Weltmeister auf der Langdistanz (1996 und 1999). Er hielt 14 Jahre den Weltrekord für den schnellsten Ironman aller Zeiten mit 7:50:27 Stunden. Dieser wurde erst am 3. Juli… … Deutsch Wikipedia
Rechbergrennen — Das Rechbergrennen in Tulwitz (Steiermark/Österreich) ist ein Autobergrennen und wird vom StAMK Z.V. Mürztal veranstaltet. Es zählt sowohl zur FIA European Hill Climb Championship und FIA Historic Hill Climb Championship als auch zur… … Deutsch Wikipedia
Roland Wegner — (* 29. Oktober 1975 in Wertingen) ist ein deutscher Leichtathlet, der aber vor allem als Treppenläufer und Retrorunner bekannt geworden ist. Sein aktueller Verein ist der TSV Schwaben Augsburg. Seine Bestleistung im Vorwärtslauf liegt über 200… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Streckenrekord

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

Streckenrekord

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: