-
1 Strauchwerk
Strauchwerk, fruticētum.
-
2 Strauchwerk
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Strauchwerk
-
3 Strauchwerk
Strauchwerk n куста́рник -
4 Strauchwerk
-
5 Strauchwerk
das Strauchwerkshrubbery* * *Strauch|werknt no pl(= Gebüsch) bushes pl, shrubs pl; (= Gestrüpp) undergrowth* * *f.brush (vegetation) n. -
6 Strauchwerk
-
7 Strauchwerk
сущ.общ. кустарник -
8 Strauchwerk
nхворостяное сооружениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Strauchwerk
-
9 Strauchwerk
ńкустарник -
10 Strauchwerk
ńкустарникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Strauchwerk
-
11 Strauchwerk
(n) -
12 Strauchwerk
-
13 Strauchwerk
n <-(e)s, -e> кустарник -
14 Strauchwerk
куста́рник -
15 Strauchwerk
Stráuchwerk n -(e)s, -eкуста́рник -
16 Strauchwerk
n1. shrubberies2. shrubbery -
17 mit Strauchwerk bedeckt
- {shrubby} dạng cây bụi, có nhiều cây bụi -
18 brush
1. noun1) Bürste, die; (for sweeping) Hand-, Kehrbesen, der; (with short handle) Handfeger, der; (for scrubbing) [Scheuer]bürste, die; (for painting or writing) Pinsel, derhave a brush with the law — mit dem Gesetz in Konflikt kommen
3) (light touch) flüchtige Berührung4)give your hair/teeth a brush — bürste dir die Haare/putz dir die Zähne
2. transitive verbgive your shoes/clothes a brush — bürste deine Schuhe/Kleider ab
1) (sweep) kehren; fegen; abbürsten [Kleidung]brush one's teeth/hair — sich (Dat.) die Zähne putzen/die Haare bürsten
2) (Cookery) bepinseln, bestreichen [Teigwaren, Gebäck]3) (touch in passing) flüchtig berühren; streifen3. intransitive verbbrush by or against or past somebody/something — jemanden/etwas streifen
Phrasal Verbs:- academic.ru/84893/brush_aside">brush aside- brush away- brush down- brush off- brush up* * *1. noun1) (an instrument with bristles, wire, hair etc for cleaning, scrubbing etc: a toothbrush; He sells brushes.) die Bürste2) (an act of brushing.) das Bürsten3) (a bushy tail of a fox.) buschiger Schwanz4) (a disagreement: a slight brush with the law.) das Scharmützel2. verb1) (to rub with a brush: He brushed his jacket.) bürsten3) (to make tidy by using a brush: Brush your hair!) bürsten4) (to touch lightly in passing: The leaves brushed her face.) streifen•- brush aside- brush away
- brush up
- give
- get the brush-off* * *[brʌʃ]I. n<pl -es>to give sth a \brush etw abbürstento give one's teeth a \brush sich dat die Zähne putzento have a \brush with sb mit jdm aneinandergeratento have a \brush with death dem Tode knapp entronnen seinto have a \brush with the law mit dem Gesetz in Konflikt geratenII. vt1. (clean)to \brush one's hair sich dat die Haare bürstenJackie \brushed her hair out of her eyes Jackie strich sich die Haare aus dem Gesichtto \brush one's teeth sich dat die Zähne putzento \brush sb's cheek jds Wange leicht berühren3. (apply a substance)▪ to \brush against sth/sb etw/jdn streifen▪ to \brush by sb an jdm vorbeieilen* * *[brʌʃ]1. n1) (= object) Bürste f; (= artist's brush, paintbrush, shaving brush, pastry brush) Pinsel m; (= hearth brush) Besen m; (with dustpan) Handbesen or -feger m; (= flue brush) Stoßbesen m; (= flue brush with weight) Sonne fto be as daft as a brush (inf) — total meschugge sein (inf)
2)(= action)
to give sth a brush — etw bürsten; jacket, shoes etw abbürstenyour jacket/hair/teeth could do with a brush — du solltest deine Jacke/dein Haar/deine Zähne mal wieder bürsten
3) (= light touch) leichte, flüchtige Berührung, Streifen ntI felt the brush of his lips against my neck — ich fühlte, wie seine Lippen meinen Nacken leicht berührten
4) (of fox) Lunte f5) (= undergrowth) Unterholz nt2. vt1) (= clean, tidy) bürsten; (with hand) wischento brush one's teeth — sich (dat) die Zähne putzen
to brush one's hair — sich (dat) das Haar bürsten
3) (= touch lightly) streifen4) fabric bürsten, aufrauen* * *brush1 [brʌʃ]A s1. Bürste f2. Pinsel m3. MALa) Pinsel mb) Pinselstrich m4. Bürsten n (Tätigkeit):give sth a brush etwas ab- oder ausbürsten;he gave his hair a quick brush er fuhr sich schnell mit der Bürste durch die Haare6. ELEKa) (Kontakt)Bürste f8. leichte Berührung9. MIL und fig Scharmützel n, kurzer Zusammenstoß:have a brush with sb mit jemandem aneinandergeratenB v/t1. a) bürstenb) fegen, kehren:brush one’s hair sich die Haare bürsten;brush one’s teeth sich die Zähne bürsten oder putzen;brush down ab-, ausbürsten;brush up aufkehren ( → C 1)2. TECH Farbe etc auftragen, -bürsten3. Stoff rauen4. a) streifen, leicht berührenb) fig jemanden (innerlich) berührena) zur Seite schieben, wegschieben,b) fig (mit einer Handbewegung) abtun, wegwischenC v/ia) jemanden streifen oder leicht berühren,b) an jemandem vorbeihuschen,c) an jemandem (gerade noch) vorbeikommenbrush2 [brʌʃ] s1. Gebüsch n, Strauchwerk n, Gestrüpperf n, Dickicht n, Unterholz n, Niederwald m3. Reisig n* * *1. noun1) Bürste, die; (for sweeping) Hand-, Kehrbesen, der; (with short handle) Handfeger, der; (for scrubbing) [Scheuer]bürste, die; (for painting or writing) Pinsel, der2) (quarrel, skirmish) Zusammenstoß, der3) (light touch) flüchtige Berührung4)give your hair/teeth a brush — bürste dir die Haare/putz dir die Zähne
2. transitive verbgive your shoes/clothes a brush — bürste deine Schuhe/Kleider ab
1) (sweep) kehren; fegen; abbürsten [Kleidung]brush one's teeth/hair — sich (Dat.) die Zähne putzen/die Haare bürsten
2) (Cookery) bepinseln, bestreichen [Teigwaren, Gebäck]3) (touch in passing) flüchtig berühren; streifen3. intransitive verbbrush by or against or past somebody/something — jemanden/etwas streifen
Phrasal Verbs:- brush up* * *(vegetation) n.Strauchwerk f. n.Bürste -n f. (one's teeth) v.sich die Zähne putzen ausdr. v.bürsten v. -
19 scrub
I 1. transitive verb,- bb-1) (rub) schrubben (ugs.); scheuern2) (coll.): (cancel, scrap) zurücknehmen [Befehl]; sausen lassen, schießen lassen (salopp) [Plan, Projekt]; wegschmeißen (ugs.) [Brief]2. intransitive verb,- bb- schrubben (ugs.); scheuern3. nounII noungive something a scrub — etwas schrubben (ugs.) od. scheuern
* * *1. past tense, past participle - scrubbed; verb1) (to rub hard in order to clean: She's scrubbing the floor.) schrubben2) (to remove by scrubbing: She scrubbed the mess off the carpet.) schrubben3) (to cancel: We planned to go but had to scrub the idea.) aufgeben2. noun(an act of scrubbing.) das Schrubben- academic.ru/118290/scrubbing-brush">scrubbing-brush* * *scrub1[skrʌb]n no plscrub2[skrʌb]I. n1. (thorough clean)to give sth a [good] \scrub etw [gründlich] [ab]schrubben famII. vt<- bb->1. (clean)to \scrub a saucepan clean einen Topf blank scheuern3. COMPUT▪ to \scrub sth etw löschenIII. vi<- bb->schrubben fam* * *I [skrʌb]nGebüsch nt, Gestrüpp nt; (also scrubland) Gestrüpp nt; (tropical) Busch(land nt) m II1. nSchrubben nt no plto give sth a scrub/a good scrub — etw schrubben/gründlich abschrubben
2. vtschrubben, scheuern; vegetables putzen; (inf = cancel) abblasen (inf); idea abschreiben (inf)to scrub oneself all over — sich von oben bis unten abschrubben
3. vito scrub at sth — an etw (dat) herumreiben
* * *scrub1 [skrʌb]A v/t1. schrubben, scheuern, (ab)reibenB v/i1. scheuern, schrubben, reiben:scrub up sich die Hände desinfizieren (Arzt vor Operation)C s1. Scheuern n, Schrubben n:that wants a good scrub das muss tüchtig gescheuert werden3. SPORT USa) Reservespieler(in)scrub2 [skrʌb] s1. Gestrüpperf n, Buschwerk n2. Busch m (Gebiet)3. a) verkrüppelter Baumc) Knirps md) fig pej Null f (Person)* * *I 1. transitive verb,- bb-1) (rub) schrubben (ugs.); scheuern2) (coll.): (cancel, scrap) zurücknehmen [Befehl]; sausen lassen, schießen lassen (salopp) [Plan, Projekt]; wegschmeißen (ugs.) [Brief]2. intransitive verb,- bb- schrubben (ugs.); scheuern3. nounII noungive something a scrub — etwas schrubben (ugs.) od. scheuern
* * *n.Gestrüpp n. v.scheuern v.schrubben v. -
20 topiary
to·pi·ary[ˈtəʊpjəri, AM ˈtoʊpieri]n Formschnitt m* * *['təʊpIərɪ]n (HORT)Formschnitt m* * *A s1. Kunst f des Bäumeschneidens2. BOTa) Formbaum m, Strauch mb) koll Formbäume pl, -sträuche pl3. Ziergarten m mit kunstvoll beschnittenem Baum- und StrauchwerkB adj Formbaum…, Formstrauch …:topiary garden → A 3;topiary work kunstvoll beschnittenes Baum- und Strauchwerk
См. также в других словарях:
Strauchwerk — Strauchwerk,das:⇨Buschwerk Strauchwerk→Buschwerk … Das Wörterbuch der Synonyme
Strauchwerk — Strauchwerk, vorzügliches Mittel um im Feld Brustwehren etc. in haltbare Formen zu bringen; man benutzt dazu bes. den Weidenstrauch, junge Eichen, Buchen, Birken, ungern die Nadelhölzer; von S. fertigt man Hurden, laufendes Flechtwerk, Faschinen … Pierer's Universal-Lexikon
Strauchwerk — Strauch|werk 〈n. 11; unz.〉 dicht beieinanderstehende Sträucher, Gebüsch, Gestrüpp ● sich im Strauchwerk verfangen * * * Strauch|werk, das: a) ↑ Gesträuch (a); b) von Sträuchern abgeschlagene Zweige, Äste; ↑ Gesträuch ( … Universal-Lexikon
Strauchwerk — šabakštynas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pamiškė, palaukė ar kt. vieta, gausiai, netvarkingai apaugusi krūmais. atitikmenys: angl. brushy; brushwood vok. Bruchwald, m; Strauchwerk, n rus. валежники; заросль, f; хворост, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Strauchwerk, das — Das Strauchwêrk, des es, plur. inusit. ein Collectivum, mehrere Sträuche und Arten derselben zu bezeichnen; das Gesträuch … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Strauchwerk — Strauch|werk, das; [e]s … Die deutsche Rechtschreibung
Flußregulierung — (Flußregelung) umfaßt sämtliche Korrektionsarbeiten im Gebiete des Fluß und Strombaues, die unter Anwendung verschiedener Korrektionssysteme mittels Einbauten in den Fluß sowie Schutzbauten auf dem Ufer die Hebung oder Verhütung von Uebelständen… … Lexikon der gesamten Technik
Faschinen — Faschinen, 3–18 Fuß lange u. 6–12 Zoll im Durchmesser starke Bunde aus Strauchwerk, welche durch, in gewissen Abständen von einander umgelegte Bänder aus Draht od. Weiden (Wieden) zusammengehalten u. beim Wasserbau, beim Bau von Feldschanzen u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Verordnung über die Beseitigung von pflanzlichen Abfällen durch Verbrennen außerhalb von Abfallbeseitigungsanlagen — Brenntage sind von der Kommune oder vom Kreis auf der Grundlage von Landesgesetzen und Verordnungen des Landes festgelegte Kalendertage, an denen beispielsweise Strauchschnitt verbrannt werden darf. Basisdaten Titel: Verordnung über die… … Deutsch Wikipedia
Gesträuch — Ge|sträuch 〈n. 11; unz.〉 Gebüsch, Sträucher, Strauchwerk * * * Ge|sträuch, das; [e]s, e [spätmhd. gestriuche, zu ↑ Strauch]: a) Gesamtheit der [dicht] nebeneinanderwachsenden Sträucher mit vielen Zweigen: dorniges G.; b) Reisig, Strauchwerk:… … Universal-Lexikon
Verhurstung — Ver|hụrs|tung 〈f. 20; unz.〉 Bildung von Strauchwerk [zu Horst, oberdt. Hurst „Strauchwerk, Gebüsch“] * * * Ver|hụrs|tung, die; [zu: Hurst = landsch. Nebenf. von ↑Horst (3)]: Bildung von Strauchwerk … Universal-Lexikon
