-
1 radiation
ʀadjasjɔ̃f1) Ausschluss m2) PHYS Strahlung fradiationradiation [ʀadjasjõ]2 (a. jur: action de rayer) Streichung féminin; Beispiel: radiation du barreau Ausschluss masculin aus der Anwaltskammer -
2 fluide
flɥid
1. adj1) flüssig, fließend, fluidUne pâte à crêpes doit être fluide. — Ein Crepeteig muss flüssig sein.
2) (fig) flüssig, leicht
2. m1) ( corps) PHYS Flüssigkeit f, Gas n, Fluid nLes gaz et les liquides sont des fluides. — Gase und Flüssigkeiten sind Fluide.
2) Ausstrahlung f, Fluidum nfluidefluide [flyid, flɥid]I Adjectif1 (qui s'écoule facilement) flüssig2 (ample) fließend3 (difficile à saisir) flüchtig -
3 irradiation
-
4 rayon
ʀɛjɔ̃m1) Strahl mrayon lumineux/rayon de lumière — Lichtstrahl m
2) ( étagère) Regal n3) ( rai) Speiche f4) MATH Radius m, Wirkungsbereich m5)rayons X — pl MED Röntgenstrahlen pl
6) ( de cire) Wabe f7) ( d'un magasin) Abteilung frayonrayon [ʀεjõ]1 (faisceau) Strahl masculin; Beispiel: rayon laser Laserstrahl; Beispiel: rayon de lumière Lichtstrahl2 pluriel (radiations) Strahlen Pluriel Strahlung féminin; Beispiel: rayons X Röntgenstrahlen; Beispiel: rayons ultraviolets/infrarouges UV-Strahlen/Infrarotstrahlen3 d'une armoire Fach neutre; Beispiel: ranger ses livres dans les rayons d'une bibliothèque seine Bücher ins Regal einer Bibliothek zurückstellen4 commerce Abteilung féminin; Beispiel: rayon d'alimentation Lebensmittelabteilung; Beispiel: c'est tout ce qu'il me reste en rayon das ist alles, was ich noch [anzubieten] habe -
5 rayonnement
-
6 bilan radiatif de la surface terrestre
reine Strahlung; Strahlungsbilanz der ErdoberflächeDictionnaire français-allemand de géographie > bilan radiatif de la surface terrestre
-
7 centrale électrique solaire
Kurzwellenstrahlung; kurzwellige StrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > centrale électrique solaire
-
8 contre-rayonnement
Gegenstrahlung; rückwärtige StrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > contre-rayonnement
-
9 radiation nette
reine Strahlung; Strahlungsbilanz der ErdoberflächeDictionnaire français-allemand de géographie > radiation nette
-
10 rayonnement de courtes longueurs d'onde
Kurzwellenstrahlung; kurzwellige StrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement de courtes longueurs d'onde
-
11 rayonnement de grandes longueurs d'onde
langwellige Strahlung; LangwellllenstrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement de grandes longueurs d'onde
-
12 rayonnement de retour
Gegenstrahlung; rückwärtige StrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement de retour
-
13 rayonnement infrarouge
infrarote Strahlung; InfrarotstrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement infrarouge
-
14 rayonnement sortant à ondes courtes
ausgehende Kurzwellenstrahlung; ausgehende kurzwellige StrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement sortant à ondes courtes
-
15 rayonnement total resultant
reine Strahlung; Strahlungsbilanz der ErdoberflächeDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement total resultant
-
16 rayonnement ultraviolet
ultraviolette Strahlung; UltraviolettstrahlungDictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement ultraviolet
-
17 rayonnement visible
Dictionnaire français-allemand de géographie > rayonnement visible
-
18 rayons cosmiques
Dictionnaire français-allemand de géographie > rayons cosmiques
См. также в других словарях:
Strahlung — (f) eng radiation … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Strahlung — Der Begriff Strahlung bezeichnet die Ausbreitung von Teilchen oder Wellen. Im ersten Fall spricht man von Teilchenstrahlung oder Korpuskularstrahlung, im zweiten von Wellenstrahlung. Die Unterscheidung zwischen Teilchen und Wellen ist historisch… … Deutsch Wikipedia
Strahlung — Glanz; Funkeln; Leuchten; Brillianz * * * Strah|lung 〈f. 20〉 1. das Strahlen 2. 〈Phys.〉 2.1 Ausbreitung von Energie durch Wellen od. Teilchen 2.2 (gerichtete) Ströme von Teilchen, z. B. Elektronenstrahlung * * * Strah|lung [↑ … Universal-Lexikon
Strahlung — Stra̲h·lung die; , en; die Ausbreitung von Strahlen (3) <kosmische, radioaktive, ultraviolette Strahlung; die Strahlung messen> || K : Strahlungsbelastung, Strahlungsbereich, Strahlungsenergie, Strahlungsintensität, Strahlungswärme;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Strahlung — die Strahlung, en (Aufbaustufe) Ausbreitung von Teilchen oder Wellen in der Physik Synonym: Radiation Beispiel: Die ultraviolette und infrarote Strahlung werden in der Medizin angewandt … Extremes Deutsch
Strahlung — (Astron., Biol.): Radiation; (Meteorol.): Insolation, Sonneneinstrahlung; (bes. Physik): Radioaktivität. * * * Strahlung,die:Radiation(fachspr) … Das Wörterbuch der Synonyme
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n; радиация, f pranc. radiation, f; rayonnement, m … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Emission, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. émission, f; radiation, f … Automatikos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Elektromagnetinės bangos arba dalelės, sklindančios bet kurioje terpėje ir nesusijusios su jas spinduliuojančiu šaltiniu. atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliavimas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vyksmas, kurio metu kokia nors sistema ar šaltinis skleidžia elektromagnetines bangas ar daleles. atitikmenys: angl. emission; radiation vok. Strahlung, f rus. излучение,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Strahlung — spinduliuotė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. radiation vok. Ausstrahlung, f; Radiation, f; Strahlung, f rus. излучение, n pranc. radiation, f; rayonnement, m … Fizikos terminų žodynas