-
1 Strafmilderung
-
2 Strafmilderung
-
3 Strafmilderung
Strafmilderung f смягче́ние наказа́ния -
4 Strafmilderung
-
5 Strafmilderung
f mitigation of sentence, commutation* * *Straf|mil|de|rungfmitigation or commutation of the/a sentence* * *Straf·mil·de·rungf JUR mitigation of punishment* * *Strafmilderung f mitigation of sentence, commutation -
6 Strafmilderung
Strafmilderung f złagodzenie kary -
7 Strafmilderung
-
8 Strafmilderung
-
9 Strafmilderung
f́смягчение наказания (взыскания) -
10 Strafmilderung
Stráfmilderung f Jur намаляване (смекчаване) на наказание. -
11 Strafmilderung
(f) -
12 Strafmilderung
f <-, -en> смягчение вины [наказания] -
13 Strafmilderung
смягче́ние [хч] наказа́ния -
14 Strafmilderung
Stráfmilderung f =, -enсмягче́ние наказа́ния -
15 Recht auf außergewöhnliche Strafmilderung
Универсальный немецко-русский словарь > Recht auf außergewöhnliche Strafmilderung
-
16 außergewöhnliche Strafmilderung
прил.юр. наказание ниже минимума, наказание ниже низшего предела санкции, смягчение наказания ниже низшего предела (ввиду исключительных обстоятельств)Универсальный немецко-русский словарь > außergewöhnliche Strafmilderung
-
17 nachträgliche Strafmilderung
Универсальный немецко-русский словарь > nachträgliche Strafmilderung
-
18 mitigation
noun* * *miti·ga·tion[ˌmɪtɪˈgeɪʃən, AM t̬-]a plea in \mitigation [of a sentence] ein Gesuch um Milderung [einer Strafe]* * *["mItI'geISən]n(of pain) Linderung f; (of punishment) Milderung fto say something in mitigation —
have you anything to say in mitigation of sentence? — haben Sie zu dem Urteil noch irgendetwas Entlastendes vorzubringen?
* * *1. Linderung f, Milderung f2. Milderung f, Abschwächung f:mitigation of punishment Strafmilderung;a) für Strafmilderung plädieren,b) strafmildernde Umstände geltend machen3. Besänftigung f, Mäßigung f4. mildernder Umstand* * *noun* * *n.Milderung f. -
19 наказание ниже минимума
nlaw. Strafe unter der Untergrenze des Strafrahmens, (Strafe unter) Unterschreitung des gesetzlichen Strafrahmens, außergewöhnliche StrafmilderungУниверсальный русско-немецкий словарь > наказание ниже минимума
-
20 наказание ниже низшего предела санкции
nlaw. Strafe unter der Untergrenze des Strafrahmens, (Strafe unter) Unterschreitung des gesetzlichen Strafrahmens, außergewöhnliche StrafmilderungУниверсальный русско-немецкий словарь > наказание ниже низшего предела санкции
См. также в других словарях:
Strafmilderung — u. Strafminderung, s.u. Strafe S. 390 u. 891 … Pierer's Universal-Lexikon
Strafmilderung — Strafmilderung, die Anwendung eines mildern als des zunächst im Gesetz aufgestellten Strafrahmens. Sie ist dem Richter nur auf Grund gesetzlicher Ermächtigung gestattet; und diese kann ihm entweder für besondere Fälle oder allgemein eingeräumt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Strafmilderung — Strafmilderung, s. Mildernde Umstände … Kleines Konversations-Lexikon
Strafmilderung — Straf|mil|de|rung 〈f. 20〉 Milderung der vorgeschriebenen Strafe * * * Straf|mil|de|rung, die: Milderung des Strafmaßes. * * * Straf|mil|de|rung, die: Milderung des Strafmaßes … Universal-Lexikon
Strafmilderung — Straf|mil|de|rung … Die deutsche Rechtschreibung
Kindesmisshandlung — ist Gewalt gegen Kinder oder auch Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch sowie… … Deutsch Wikipedia
Kindesmißhandlung — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Kindsmissbrauch — Kindesmisshandlung ist Gewalt gegen Kinder oder Jugendliche. Es handelt sich um eine besonders schwere Form der Verletzung des Kindeswohls. Unter dem Begriff Kindesmisshandlung werden physische als auch psychische Gewaltakte, sexueller Missbrauch … Deutsch Wikipedia
Mordio — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmal — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
Mordmerkmale — Mord gilt in allen Rechtsordnungen als gravierendste Straftat gegen das Leben eines Menschen. Sowohl Mord als auch Totschlag sind vorsätzliche Tötungen eines anderen Menschen, wobei Mord schwerer bestraft wird als Totschlag. Die Umstände eines… … Deutsch Wikipedia
