-
1 Изъ
ngener. Verschlankung (Как существительное Verschlankung, так существительное Straffung носят здесь образный характер, дословно: придание ассортименту большей стройности, упругости тем что из него изымается нерентабельный товар.) -
2 Натяжка
f (33; жек) Übertreibung, Unglaubwürdigkeit; Gekünstelte(s) n; это натяжка das ist an den Haaren herbeigezogen; с (большой) натяжкой wenn man ein (beide) Auge (n) zudrückt* * *натя́жка f (- жек) Übertreibung, Unglaubwürdigkeit; Gekünstelte(s) n;э́то натя́жка das ist an den Haaren herbeigezogen;с (большо́й) натя́жкой wenn man ein (beide) Auge(n) zudrückt; → натя́нутый gespannt; gezwungen, steif, unnatürlich* * *натя́жк|а<-и>ж Bezug m; (принужде́ние) Gezwungenheit fэ́то ве́рно с натя́жкой dies stimmt nur mit Vorbehalt* * *n -
3 мастопексия
nmed. Brustdrüsenanheftung, Bruststraffung, Straffung der Brust -
4 натяжение
n1) gener. Anzug (òê.sg), Spannung (тж. тех.), Straffheit2) Av. Bespannung, Prallheit, Zug (напр. магнитное)3) liter. Anspannung4) milit. (международная) Spannung5) eng. Tension, Spannung6) construct. Anziehen, Anziehung, Einspannung, Spannen (ñì. òàêæå Spannung), Spannkraft, Spannung (ñì. òàêæå Spannen), Verspannung7) railw. Zugspannung (напр. контактного провода)9) textile. Spannung (пряжи, ткани), Verziehen10) electr. Abspannung, Anzug11) oil. Seilspannung12) paper.ind. Zugspannung13) atom. Zug14) sow. Straffung15) wood. Aufspannung (пильного полотна), Einspannen16) aerodyn. Anstrengung17) pwr.lines. Spannen18) shipb. Ziehen -
5 натяжка
-
6 оптимизация
n1) gener. Optimierung2) Av. Optimalauslegung (напр. при расчёте или компоновке), Optimieren3) construct. Optimierung (напр. сетевого графика по времени, стоимости), Verbesserung (напр. затрат или объёма работ)4) math. Optimalisation, Programmierung (напр. линейное программирование)5) econ. Optimalrechnung, Optimierung (параметров изделия, соотношения "затраты - качество" и т.д.), Optimierungsrechnung, Straffung6) busin. Optimalrechnung (напр. поиск вариантов, обеспечивающих максимализацию прибыли)7) aerodyn. Optimalisierung -
7 подтяжка
-
8 подтяжка груди
nmed. Bruststraffung, Straffung der Brust -
9 подтяжка молочных желёз
nmed. Bruststraffung, Straffung der BrustУниверсальный русско-немецкий словарь > подтяжка молочных желёз
-
10 укрепление
n1) gener. Absicherung, (внутреннее) Aufrichtung, Bastion, Befestigung (тж. тех.), Bollwerk, Erstarkung, Ertüchtigung, Festigung (тж. перен.), Fixation, Fort, Konsolidierung, Stärkung (дружбы и т. п.), Stärkung (здоровья), Verstärkung, Werk, (тк.sg) Stärkung, Festigung, (древнеримское) Kastell, Kräftigung2) geol. Verfestigung3) Av. Versteifung4) liter. Zementierung5) poet. Festung6) milit. Befestigungsbau, Befestigungswerk, Befestigungsanlage7) eng. Verstärkung (спирта)8) law. Eintragung in das Grundbuch, Festigung (íàïð. der Disziplin), Korrobation, Kosolidierung, Stärkung, gerichtliche Verschreibung9) econ. Erhöhung (напр. валютного курса), Konsolidation10) road.wrk. Anbringen, Erdverfestigung, Verstrebung11) polygr. Einspannen12) leath. Verhärtung13) busin. Straffung14) wood. Absteifung15) nav. Festungswerk16) shipb. Anbringung, Aufhängung, Sicherung, Ausbau (реки, канала) -
11 усиление
1.
radio. G (усилителя)
2. n1) gener. Amplifikation, Anwachsen, Beförderung, Erstarkung, Intensivierung, Kräftigung, Verschärfung, Vertiefung, Anschwellung (звука), Steigerung, Überhöhung (воздействия), Verstärkung2) geol. Zunahme3) Av. Verstärkung (Verst)4) eng. Armierung, Aussteifung, Bewehren, Steifung (конструкции)5) construct. Anlauf (на опоре железобетонной балки), Anlaufen (на опоре железобетонной балки), Wulst6) law. Stärkung, Verschlimmerung, Verschärfung (наказания), Verschärfung (напряжения)7) ling. Graduierung8) auto. Versteifung9) radio. Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (напр., в антенне), Gewinn (усилителя), Gewinn (усилителя), Verstärkungsmaß, Gewinn10) textile. Anreicherung11) phys. Aufschaukelung (колебаний)12) electr. Bewehrung, Kraftverstärkung, Verst, Verstärkung13) commun. Uberhöhung (øâà), Uberwölbung14) busin. Straffung15) hydraul. (внутренний слой шланга) Druckträger16) aerodyn. Anfachung17) shipb. Überwölbung (стыкового шва)18) film.proc. Verstärken -
12 укрепление
(напр. валютного курса) Erhöhung, Konsolidation, Konsolidierung, StraffungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > укрепление
-
13 усилие
Anstrengung, Kraft, Straffung
См. также в других словарях:
Straffung — Strạf|fung 〈f. 20〉 das Straffen, das Gestrafftwerden * * * Strạf|fung, die; , en: das Straffen; das Gestrafftwerden. * * * Strạf|fung, die; , en: das Straffen; das Gestrafftwerden … Universal-Lexikon
Straffung — Strạf|fung … Die deutsche Rechtschreibung
Gesichtsstraffung — Artikel eintragen Dieser Artikel wurde aufgrund von formalen und/o … Deutsch Wikipedia
plastische Chirurgie: Eingriffe — Die Hälfte aller plastischen Operationen werden am Kopf durchgeführt. Zum Teil sollen Alterserscheinungen wie Falten entfernt werden, zum Teil geht es um die Korrektur angeborener oder durch Unfälle entstandener Merkmale. Operationen zur… … Universal-Lexikon
Bauchdeckenstraffung — Eine Baudeckenstraffung bei einer 40 jährigen Patientin. Die Bauchdeckenstraffung (auch Bauchdeckenplastik oder Abdominoplastik) ist eine Operation der Plastischen Chirurgie zur Straffung der Bauchdecke, wobei auch überschüssiges Fettgewebe… … Deutsch Wikipedia
Dreiklassenwahlrecht — Wahlaufruf im Kölner Stadt Anzeiger 1881: „Mitbürger! Wähler der 3. Classe!“ Der Begriff Dreiklassenwahlrecht wird für das Wahlrecht verwendet, das 1849 von König Friedrich Wilhelm IV. in Preußen nach der Revolution von 1848/49 zur Wahl der… … Deutsch Wikipedia
Labioplastik — Verkleinerung der inneren Schamlippen: vor (links) und nach (rechts) der Operation Als Labioplastik (synonym: Labioplastie, Schamlippenplastik, Schamlippenkorrektur) werden Operationen der Plastischen Chirurgie zur Reduzierung, Modifizierung,… … Deutsch Wikipedia
Lift — Aufzugsanlage; Aufzug; Fahrstuhl * * * Lift [lɪft], der; [e]s, e und s: Aufzug (1) zum Befördern von Personen nach oben oder unten: den Lift benutzen; das Hotel hat vier Lifte/Lifts. Syn.: ↑ Aufzug, ↑ Fahrstuhl. Zus.: P … Universal-Lexikon
liften — lif|ten [ lɪftn̩] <tr.; hat: a) durch eine kosmetische Operation straffen: die Gesichtshaut, den erschlafften Busen liften. b) (ugs.) an jmdm. eine kosmetische Operation zur Straffung vornehmen: sie hat sich liften lassen. * * * lịf|ten 〈V.… … Universal-Lexikon
plastische Chirurgie: Möglichkeiten, Techniken, Risiken — Unter plastischer Chirurgie wird die Verbesserung oder Wiederherstellung der Form und Funktion körperlicher Merkmale verstanden, die von den Betroffenen (oder ihrer Umgebung) körperlich oder psychisch als belastend empfunden werden. Die… … Universal-Lexikon
1. Karlistenkrieg — Als Carlismus (auch Karlismus) bezeichnet man eine monarchistische Bewegung in Spanien, die seit 1833 Angehörige einer auf Carlos María Isidro von Bourbon zurückgehenden Seitenlinie des bourbonischen Königshauses und mehrheitlich seit 1952… … Deutsch Wikipedia
