-
1 Straßenverkehrsordnung
kodeks m drogowy -
2 Straßenverkehrsordnung
pronauto. SIVO, StVOУниверсальный русско-немецкий словарь > Straßenverkehrsordnung
-
3 Straßenverkehrsordnung
f правила n/pl. уличного движения -
4 правила дорожного движения
Русско-немецкий юридический словарь > правила дорожного движения
-
5 правила уличного движения
Russian-german polytechnic dictionary > правила уличного движения
-
6 código de circulación
-
7 правила дорожного движения
Straßenverkehrsordnung f, Fahrvorschriften f pl, Verkehrsvorschriften f plРусско-немецкий автомобильный словарь > правила дорожного движения
-
8 Highway Code
-
9 código
'kođiɡ̱om1) JUR Gesetzbuch n2)3)código de indentificación bancaria — FIN Bankleitzahl f
4) INFORM Code m5)código de máquina — INFORM Maschinensprache f, Maschinencode m
sustantivo masculino1. [de leyes] Gesetzbuch dascódigo mercantil o de comercio HandelsgesetzbuchJede spanische Gemeinde hat eine Postleitzahl, die auf Briefsendungen und Paketen angegeben werden muss. Sie besteht aus fünf Ziffern: Die ersten beiden Ziffern geben die Provinz an (Barcelona - 08, Madrid 28 etc.), die drei restlichen Ziffern geben die Gemeinde oder bei Großstädten einen bestimmten Stadtteil an.códigocódigo ['koðiγo]num1num jurisdicción/derecho Kodex masculino, Gesetzbuch neutro; código de circulación Straßenverkehrsordnung femenino; Código Civil Bürgerliches Gesetzbuchnum2num (de señales) Kode masculino; código de barras Balkenkode masculino; código genético biología genetischer Kode; mensaje en código verschlüsselte Botschaft; código PIN también televisión PIN-Code masculinonum3num también economía, finanzas Zahl femenino, Ziffer femenino; código bancario Bankleitzahl femenino; código postal Postleitzahl femenino -
10 code
kɔd
1. m1) Kennziffer f, Code mcode barres — INFORM Strichcode m
2)code bancaire — FIN Bankleitzahl f
3) JUR Gesetzbuch n4) Verkehrsregel f5) (fig) Schlüssel m
2. m/plcodes — Abblendlicht n
codecode [kɔd]1 (chiffrage) Kode masculin; Beispiel: code postal Postleitzahl féminin; Beispiel: faites votre code geben Sie Ihre Geheimzahl ein2 (permis) theoretische Fahrprüfung -
11 правила дорожного движения
Fahrvorschrift, Straßenverkehrsordnung, ( Straßenverkehrsordnung) StVOРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила дорожного движения
-
12 правила дорожного движения
Fahrvorschrift, Straßenverkehrsordnung, ( Straßenverkehrsordnung) StVOРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > правила дорожного движения
-
13 KRESZ
(DE) Straßenverkehrsordnung; (DE) Straßenverkehrsordnung; StVO {e} -
14 правила
правила мн., установленные органами горного надзора bergbehördliche Bestimmungen f plправила мн. Bestimmungen f pl; gesetzliche Bestimmungen f pl; Bestimmung f; Ordnung f; Verordnung f; Vorschrift fправила мн. движения мн. Fahrbetriebsvorschriften f pl; Fahrvorschrift f; Verkehrsordnung f; Verkehrsregeln f pl; Verkehrsvorschriften f plправила мн. пользования вагонами ж.-д. Vorschrift f zur Benutzung von Wagen im internationalen Eisenbahnverkehrправила мн. техники безопасности Arbeitsschutzordnung f; Sicherheitsbestimmungen f pl; Sicherheitsmaßregeln f pl; Sicherheitsnormen f pl; Sicherheitsvorschriften f pl; Unfallverhütungsvorschriften f pl -
15 Правила дорожного движения
Универсальный русско-немецкий словарь > Правила дорожного движения
-
16 выезжать
, < выехать> (ду, дешь; зжай!) hinausfahren, ausfahren; abfahren, wegfahren; ausreisen, verreisen; ausreiten; ausziehen, wegziehen; gelangen, kommen; erscheinen; F ausnutzen (на П A), verdienen (an D)* * *выезжа́ть [-ʒʒ-], <вы́ехать> (-ду, -дешь; -зжа́й!) hinausfahren, ausfahren; abfahren, wegfahren; ausreisen, verreisen; ausreiten; ausziehen, wegziehen; gelangen, kommen; erscheinen; fam ausnutzen (на П A), verdienen (an D)* * *выезжа́|тьнпрх hinausfahren, ausreisen; (при перее́зде) umziehen; разг (на ком-л./чём-л.) jds Arbeit/etw ausnutzen* * *v1) gener. ausziehen, einfahren (лошадь), einreiten (лошадь), fortziehen, herauskommen, auffahren, ausrücken (по тревоге - о пожарной команде), dressieren (конный спорт; лошадь), einfahren, herausfahren, hinausziehen, ausfahren, ausreisen (за границу), hinausfahren2) mining. ausfahren (из шахты)3) highway.law. ( со двора/участка земли на проезжую часть) einbiegen (ÏÄÄ Ãåðìàíèè (StVO - Straßenverkehrsordnung)) -
17 нарушение правил дорожного движения
n1) gener. Mißachtung der Verkehrsregeln, Verkehrsdelikt2) law. Verkehrsübertretung, Verstoß gegen die Straßenverkehrsordnung, Verstoß gegen die VerkehrsregelnУниверсальный русско-немецкий словарь > нарушение правил дорожного движения
-
18 правила движения
n1) eng. Fahrvorschrift, Straßenverkehrsordnung (транспорта), Verkehrsgesetz (по улицам и дорогам), Verkehrsordnung, Verkehrsregeln (по улицам и дорогам), Verkehrsvorschriften (транспорта)2) railw. Fahrordnung3) auto. Kraftverkehrsordnung, Verkehrs-Ordnung (VO) -
19 правила дорожного движения
Универсальный русско-немецкий словарь > правила дорожного движения
-
20 правила уличного движения
n2) auto. Verkehrsregeln, VerkehrsvorschriftenУниверсальный русско-немецкий словарь > правила уличного движения
См. также в других словарях:
Straßenverkehrsordnung — Straßenverkehrsordnung … Deutsch Wörterbuch
Straßenverkehrsordnung — Straßenverkehrsordnung, abgekürzt auch StVO, steht: in Deutschland für: Straßenverkehrs Ordnung (Deutschland) in Österreich für: Straßenverkehrsordnung 1960 Historisch Reichs Straßenverkehrsordnung Straßenverkehrsordnung (DDR) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrsordnung — die Straßenverkehrsordnung, en (Aufbaustufe) Gesamtheit der im Straßenverkehr geltenden Vorschriften Beispiel: Er hat schon mehrmals gegen die Straßenverkehrsordnung verstoßen … Extremes Deutsch
Straßenverkehrsordnung (Österreich) — Basisdaten Titel: Straßenverkehrsordnung 1960 Langtitel: Bundesgesetz vom 6. Juli 1960, mit dem Vorschriften über die Straßenpolizei erlassen werden (Straßenverkehrsordnung 1960 StVO. 1960). Abkürzung: StVO 1960 Typ: Bundesgesetz Geltungsbereich … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrsordnung 1960 — Basisdaten Titel: Straßenverkehrsordnung 1960 Langtitel: Bundesgesetz vom 6. Juli 1960, mit dem Vorschriften über die Straßenpolizei erlassen werden (Straßenverkehrsordnung 1960 StVO. 1960). Abkürzung: StVO 1960 Typ: Bundesgesetz … Deutsch Wikipedia
Straßenverkehrsordnung — StVO * * * Stra|ßen|ver|kehrs|ord|nung 〈f. 20; unz.; Abk.: StVO〉 alle Vorschriften über den Straßenverkehr * * * Stra|ßen|ver|kehrs|ord|nung, die: Gesamtheit der Verordnungen, die das Verhalten der Verkehrsteilnehmer auf öffentlichen Straßen… … Universal-Lexikon
Straßenverkehrsordnung — Stra̲·ßen·ver·kehrs|ord·nung die; Kollekt; die Gesetze, die den Verkehr auf der Straße regeln; Abk StVO … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Straßenverkehrsordnung — Stra|ßen|ver|kehrs|ord|nung (Abkürzung StVO) … Die deutsche Rechtschreibung
Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrsordnung — Die Allgemeine Verwaltungsvorschrift zur Straßenverkehrs Ordnung (Abk.: VwV StVO) ist eine Verwaltungsvorschrift des Bundesverkehrsministeriums. Sie regelt die Umsetzung der Straßenverkehrs Ordnung und die Ausführung von Verkehrseinrichtungen… … Deutsch Wikipedia
STVO — Straßenverkehrsordnung, abgekürzt auch StVO, steht für: Straßenverkehrs Ordnung (Deutschland) Straßenverkehrsordnung (Österreich) Reichs Straßenverkehrsordnung, in historischem Zusammenhang Siehe auch: Strassenverkehrsgesetz (Schweiz) … Deutsch Wikipedia
StVO — Straßenverkehrsordnung, abgekürzt auch StVO, steht für: Straßenverkehrs Ordnung (Deutschland) Straßenverkehrsordnung (Österreich) Reichs Straßenverkehrsordnung, in historischem Zusammenhang Siehe auch: Strassenverkehrsgesetz (Schweiz) … Deutsch Wikipedia