-
1 Storchschnabel
(m)пантограф -
2 пантограф
-
3 герань
f Geranie* * *гера́нь f Geranie* * *гера́|нь<- ни>ж Geranie f, Geranium nt, Storchschnabel mцвету́щая гера́нь blühende Geranie f* * *n1) gener. Kranichschnabel (Geranium)2) botan. Geranium (Geranium), Pelargonie, Storchschnabel (Geranium L.), Geranie (Geranium L.) -
4 пантограф
n1) gener. Storchschnabel (прибор)2) geol. Pantograph (прибор), Umzeichengerät3) med. Storchschnabel4) eng. Bügel, Pantographenstromabnehmer, Parallelogrammstromabnehmer5) railw. Stromabnehmer, Scherenstromabnehmer6) polygr. Reduktionsapparat7) electr. Parallelogrammabnehmer8) silic. Pantograph (для декорирования)9) weld. Pantograf -
5 герань рассечённая
жschlitzblätteriger Storchschnabel (m), schlitzblättriger Storchschnabel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > герань рассечённая
-
6 герань Роберта
жGichtkraut (n), Robertskraut (n), Rotlaufskraut (n), Ruprechtskraut (n), Ruprechts-Storchschnabel (m), stinkender Storchschnabel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > герань Роберта
-
7 герань великолепная
nbotan. Pracht-Storchschnabel (ëàò. Geranium x magnificum) -
8 клюв аиста
ngener. Storchschnabel -
9 пантографный способ гравирования
adjtextile. Gravieren mit StorchschnabelУниверсальный русско-немецкий словарь > пантографный способ гравирования
-
10 патограф
neng. Storchschnabel -
11 пантограф
( прибор для механического копирования рисунков в различных масштабах) Pantograph граф., Storchschnabel -
12 аистоклювый гурил
adjornit. Gurial (Pelargopsis capensis), Storchschnabel (Pelargopsis capensis) -
13 гусек
( на стреле крана) Storchschnabel, Sima -
14 пантограф
Pantograph; Storchschnabel -
15 герань сибирская
жsibirischer Storchschnabel (m)Русско-немецкий словарь лекарственных растений > герань сибирская
-
16 гуриал, аистоклювый
—1. LAT Pelargopsis capensis ( Linnaeus)2. RUS аистоклювый гуриал m3. ENG stork-billed kingfisher4. DEU Gurial m, Storchschnabel m5. FRA martin-chasseur m gurialDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > гуриал, аистоклювый
-
17 пантограф
пантограф м. Pantograf m; Pantograph m; Pantographenstromabnehmer m; эл. Parallelogrammabnehmer m; эл. Parallelogrammstromabnehmer m; ж.-д. Scherenstromabnehmer m; Storchschnabel m; ж.-д.,эл. Stromabnehmer m -
18 3933
1. LAT Pelargopsis capensis ( Linnaeus)2. RUS аистоклювый гуриал m3. ENG stork-billed kingfisher4. DEU Gurial m, Storchschnabel m5. FRA martin-chasseur m gurial
См. также в других словарях:
Storchschnäbel — Wiesen Storchschnabel (Geranium pratense) Systematik Kerneudikotyledonen Rosiden … Deutsch Wikipedia
Storchschnabel [2] — Storchschnabel (Pantograph, früher auch Affe), ein zuerst von Christ. Scheiner 1631 in seiner »Pantographia, seu Ars delineandi res quaslibet« beschriebenes Instrument zur Übertragung von Zeichnungen in verkleinertem, vergrößertem oder gleichem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Storchschnabel — Storchschnabel, 1) (Pantograph, Affe, Parallelogrammum delineatorium). Wenn man aus einem festen Punkte nach allen Punkten des Umfangs einer Figur gerade Linien zieht u. jede derselben nach demselben Verhältnisse (m: n) in zwei Stücke theilt, so… … Pierer's Universal-Lexikon
Storchschnabel [1] — Storchschnabel, Pflanzengattung, s. Geranium … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Storchschnabel — Storchschnabel, s. Pantograph … Lexikon der gesamten Technik
Storchschnabel — Storchschnabel, Pantograph, Instrument zum Übertragen einer Zeichnung oder Karte in einen andern (meist kleinern) Maßstab; von Christoph Scheiner 1603 erfunden und in dessen »Pantographia« (1635) beschrieben. Pantographīe, die Kunst, mit dem S.… … Kleines Konversations-Lexikon
Storchschnabel [2] — Storchschnabel, s. Geranium; Storchschnabelgewächse, s. Geraniazeen … Kleines Konversations-Lexikon
Storchschnabel — Storchschnabel, siehe Geranium … Damen Conversations Lexikon
Storchschnabel — od. Pantograph, ein von dem Jesuiten Scheiner in der ersten Hälfte des 17. Jahrh. erfundenes, nachher verbessertes Instrument, mittelst dessen sich in größerem Maßstabe ausgeführte Zeichnungen sehr genau in kleinerem Maßstabe mechanisch… … Herders Conversations-Lexikon
Storchschnabel — 1. ↑Geranie, 2. Pantograf … Das große Fremdwörterbuch
Storchschnabel — Sm per. Wortschatz fach. (11. Jh.), mhd. storchsnabel, ahd. storahessnabel, mndd. storkessnavel Stammwort. Lehnübertragung nach gr. geránion n., zu gr. géranos m./f. Kranich . Die Pflanze heißt so nach den schnabelförmig verlängerten… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache