-
1 максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
2 время выбега
n1) Av. Auslaufdauer2) IT. Stoppzeit (ленты при останове), Stopzeit (ленты при останове)3) autom. Nachlaufzeit4) el.mach. Auslaufzeit5) shipb. Auslauftermin (судна) -
3 время останова
n1) comput. Stoppzeit2) eng. Stillstandzeit3) IT. Haltezeit, Stopzeit4) atom. Abfahrzeit (реактора) -
4 время останова движения
nelectr. StopzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время останова движения
-
5 максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- maximum stopping time from record/reproduce speed
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
-
6 максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи-воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля.
Примечание
Видовые понятия образуются путем конкретизации устройств, например "максимальная длительность пуска проигрывателя грампластинок CD", "максимальное время останова видеомагнитофона".
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
- maximum stopping time from record/reproduce speed
DE
- maximal Stopzeit aus Aufname/Wiedergabegeschwindigkeit
FR
- temps maximal d’arrêt à partir de la vitesse de filement en enregistrement et lecture
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения])
См. также в других словарях:
Stopzeit — Hitting time als Beispiel für eine Stoppzeit In der Stochastik bezeichnet der Begriff der Stoppzeit eine spezielle Art von Zufallsvariablen, die auf filtrierten Wahrscheinlichkeitsräumen definiert werden. Stoppzeiten sind nicht nur von Bedeutung… … Deutsch Wikipedia
Reflexionsprinzip — ist ein mathematischer Satz über den Wiener Prozess über Reflexionen der Stopzeit, siehe Wiener Prozess. ein mathematischer Satz aus der Mengenlehre über die Spiegelung von Aussagen in Mengen, siehe Reflexionsprinzip (Mengenlehre). Siehe auch… … Deutsch Wikipedia
максимальная длительность останова (устройства записи [воспроизведения, записи-воспроизведения]) — Максимальный интервал времени от момента подачи команды останова на устройство записи [воспроизведения, записи воспроизведения] до момента уменьшения скорости носителя записи или сигналограммы до нуля. Примечание Видовые понятия образуются путем… … Справочник технического переводчика
