-
1 Stint
m Zo. корюшка -
2 поскупиться
-
3 определенная норма
Русско-английский синонимический словарь > определенная норма
-
4 урочная работа
-
5 стажировка
-
6 урочная работа
stint, task-work, task workРусско-Английский новый экономический словарь > урочная работа
-
7 корюшка
n1) zool. Stint (Osmerus eperlanus L.)2) ichtyol. Europäischer Stint (Osmerus eperlanus), Gemeiner Stint (Osmerus eperlanus), Seestint (Osmerus eperlanus), Stint (Osmerus eperlanus)4) oceanogr. Seestint (Osmerus eperlanus L.) -
8 скупиться
нсвto be stingy; to stint (oneself); на что-л to skimp (on), to stint (on)не скупи́сь! — don't be stingy!, бери сколько хочешь don't stint yourself, take all you want
скупи́ться на похвалы́ — to be sparing in giving praise
не скупи́ться на похвалы́ — not to stint one's praise, to praise lavishly/profusely
не скупи́ться на лесть — to lay it on thick coll
-
9 снеток
n1) ichtyol. Europäischer Stint (Osmerus eperlanus), Gemeiner Stint (Osmerus eperlanus), Seestint (Osmerus eperlanus), Stint (Osmerus eperlanuc spirinchus Pall.)2) food.ind. Snjetok -
10 европейская корюшка
adjichtyol. Europäischer Stint (Osmerus eperlanus), Gemeiner Stint (Osmerus eperlanus), Seestint (Osmerus eperlanus), Stint (Osmerus eperlanus) -
11 выполнить дневную норму
1) General subject: do one's daily stint (работы)2) Makarov: fulfil the daily quota, do daily stint (работы)Универсальный русско-английский словарь > выполнить дневную норму
-
12 назначить долю
General subject: set a stint, appoint a stint -
13 работать, не жалея сил
1) General subject: labour without stint2) Economy: labor without stintУниверсальный русско-английский словарь > работать, не жалея сил
-
14 урезывать в
General subject: stint of, (ограничивать, кого-л.) stint of (чем-л.) -
15 быть в телячьем восторге
Универсальный русско-немецкий словарь > быть в телячьем восторге
-
16 скупиться
поскупиться (на вн.)be sparing (of); scant (d.), stint (d.); skimp (in); grudge (d.) -
17 азиатская корюшка
adjichtyol. Amerikanischer Stint (Osmerus mordax), Asiatischer Stint (Osmerus mordax) -
18 американская корюшка
adjichtyol. Amerikanischer Stint (Osmerus mordax), Asiatischer Stint (Osmerus mordax)Универсальный русско-немецкий словарь > американская корюшка
-
19 скупиться
несовер. - скупиться; совер. - поскупиться (на что-л.)
be stingy/sparing (of), stint, scant; skimp (in)* * *скупиться; поскупиться be stingy/sparing, stint* * *begrudgescant -
20 жаться
1) ( съёживаться) huddle upжа́ться от хо́лода — huddle up with cold
2) (к дт.; придвигаться близко) draw close (to); huddle up (to); (ласкаться, обнимать кого-л) cuddle up (to), nestle up (to)3) разг. ( тесниться) crowd together4) (вести себя нерешительно, боязливо) shrink (up)жа́ться в нереши́тельности — dillydally, balk
жа́ться у две́ри — hang around the door
жа́ться в у́гол — shrink into a corner
не жмись, бери́ что хо́чешь — don't stint yourself, take all you want
См. также в других словарях:
stint — [stɪnt] noun [countable usually singular] a limited or fixed period of time doing a particular job: stint as • his two year stint as managing director • Doing a stint overseas is important to getting ahead in many companies. * * * stint UK US… … Financial and business terms
stint — stint·ed·ly; stint·ed·ness; stint·er; stint·ing·ly; stint·less; stint; … English syllables
Stint — Stint, n. [Also written stent. See {Stint}, v. t.] 1. Limit; bound; restraint; extent. [1913 Webster] God has wrote upon no created thing the utmost stint of his power. South. [1913 Webster] 2. Quantity or task assigned; proportion allotted.… … The Collaborative International Dictionary of English
stint — stint1 [stint] vt. [ME stinten, to stint, cease, stop < OE styntan, to blunt or dull, akin to stunt, blunt, dull: see STUNT1] 1. to restrict or limit to a certain quantity, number, share, or allotment, often small or scanty 2. Archaic to stop… … English World dictionary
stint on — ˈstint on [present tense I/you/we/they stint on he/she/it stints on present participle stinting on past tense stinted on past participle … Useful english dictionary
Stint — Stint, v. i. To stop; to cease. [Archaic] [1913 Webster] They can not stint till no thing be left. Chaucer. [1913 Webster] And stint thou too, I pray thee. Shak. [1913 Webster] The damsel stinted in her song. Sir W. Scott. [1913 Webster] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — (Osmerus Cuv.), Gattung der Edelfische autz der Familie der Lachse (Salmonidae), gestreckt gebaute Fische mit starker, von der der Lachse bedeutend abweichender Bezahnung und mittelgroßen Schuppen. Der gemeine S. (Alander, O. eperlanus L., s.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stint — Stint, n. (Zo[ o]l.) (a) Any one of several species of small sandpipers, as the sanderling of Europe and America, the dunlin, the little stint of India ({Tringa minuta}), etc. Called also {pume}. (b) A phalarope. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — Stint, v. t. [imp. & p. p. {Stinted}; p. pr. & vb. n. {Stinting}.] [OE. stinten, stenten, stunten, to cause to cease, AS. styntan (in comp.) to blunt, dull, fr. stunt dull, stupid; akin to Icel. stytta to shorten, stuttr short, dial, Sw. stynta… … The Collaborative International Dictionary of English
Stint — Sm kleiner Fisch per. Wortschatz ndd. (16. Jh.) Stammwort. Übernommen aus dem Niederdeutschen: Mndd. stint, teilweise in der verhochdeutschten Form Stinz. Wohl zu mhd. stunz kurz, stumpf , ae. stunt einfältig, dumm , anord. stuttr kurz .… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
stint — [n] period of responsibility assignment, bit, chore, consignment, duty, job, participation, quota, share, shift, spell, stretch, task, term, time, tour, turn, work; concepts 362,807,822 stint [v] economize; hold back be frugal, begrudge, be… … New thesaurus