-
1 Stiftungsfeier
Stiftungsfeier, Stiftungsfest
anniversary, commemoration day -
2 Stiftungsfeier
Stiftungsfeier f пра́зднование (годовщи́ны) учрежде́ния [основа́ния] (чего-л.) -
3 Stiftungsfeier
f -
4 Stiftungsfeier
сущ.общ. празднование (годовщины) основания (чего-л.), празднование (годовщины) учреждения (чего-л.), празднование годовщины основания (чего-л.) -
5 Stiftungsfeier
f -, -n proslava osnutka -
6 Stiftungsfeier
Stíftungsfeier f =, -nпра́зднование годовщи́ны основа́ния (чего-л.) -
7 Stiftungsfest
Stiftungsfeier, Stiftungsfest
anniversary, commemoration day -
8 празднование годовщины основания
Универсальный русско-немецкий словарь > празднование годовщины основания
-
9 празднование основания
ngener. (годовщины) Stiftungsfeier (чего-л.), (годовщины) Stiftungsfest (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > празднование основания
-
10 празднование учреждения
ngener. (годовщины) Stiftungsfeier (чего-л.), (годовщины) Stiftungsfest (чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > празднование учреждения
-
11 Stiftungsamt
Stiftungs(aufsichts)amt
foundation board, Charity Commissioner (Br.);
• Stiftungsberechtigter trust beneficiary, cestui que trust;
• Stiftungseinkünfte foundation (trust) income;
• Stiftungserrichtung setting up of a trust;
• Stiftungsfeier, Stiftungsfest anniversary, commemoration day;
• Stiftungsfonds endowment (trust) funds;
• Stiftungsgebäude foundation building;
• Stiftungsgelder trust fund (money, endowments);
• Stiftungskapital settlement capital;
• Stiftungsrat board of trustees, foundation board;
• Stiftungsregister führen to maintain a register of charities (Br.);
• Stiftungstreuhänder charity trustee;
• Stiftungsurkunde [foundation] charter, trust (settlement) deed, deed of donation (gift, settlement, Br.);
• Stiftungsvermögen trust property (estate, fund), endowment funds, charity estate;
• Stiftungsvermögen im Ausland foreign charity;
• Stiftungsvertrag trust settlement (deed);
• Stiftungsverwalter settlement trustee;
• Stiftungsvorstand foundation executives;
• Stiftungszuwendungen einstellen to turn off the faucet of funds. -
12 Stiftungsaufsichtsamt
Stiftungs(aufsichts)amt
foundation board, Charity Commissioner (Br.);
• Stiftungsberechtigter trust beneficiary, cestui que trust;
• Stiftungseinkünfte foundation (trust) income;
• Stiftungserrichtung setting up of a trust;
• Stiftungsfeier, Stiftungsfest anniversary, commemoration day;
• Stiftungsfonds endowment (trust) funds;
• Stiftungsgebäude foundation building;
• Stiftungsgelder trust fund (money, endowments);
• Stiftungskapital settlement capital;
• Stiftungsrat board of trustees, foundation board;
• Stiftungsregister führen to maintain a register of charities (Br.);
• Stiftungstreuhänder charity trustee;
• Stiftungsurkunde [foundation] charter, trust (settlement) deed, deed of donation (gift, settlement, Br.);
• Stiftungsvermögen trust property (estate, fund), endowment funds, charity estate;
• Stiftungsvermögen im Ausland foreign charity;
• Stiftungsvertrag trust settlement (deed);
• Stiftungsverwalter settlement trustee;
• Stiftungsvorstand foundation executives;
• Stiftungszuwendungen einstellen to turn off the faucet of funds. -
13 Stiftungsfest
Stíftungsfest n -es, -e см. Stiftungsfeier
См. также в других словарях:
Hanns von Meyenburg — (eigentlich Walter[1]; * 6. Juni 1887 in Dresden; † 6. November 1971) war ein Schweizer Pathologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
List of compositions by Felix Mendelssohn — Portrait of Mendelssohn by the English miniaturist James Warren Childe (1778–1862), 1839 This is a list of compositions by Felix Mendelssohn … Wikipedia
Angela Merkel — (2010) Merkels Unterschrift … Deutsch Wikipedia
Christian Friedrich Matthäi — (auch: von Matthaei; * 4. März 1744 in Gröst; † 14. Septemberjul./ 26. September 1811greg. in Moskau) war ein deutscher Altphilologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl … Deutsch Wikipedia
Christian Friedrich von Matthaei — Christian Friedrich Matthäi (auch: von Matthaei; * 4. März 1744 in Gröst; 14. Septemberjul./ 26. September 1811greg. in Moskau) war ein deutscher Altphilologe. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werkauswahl … Deutsch Wikipedia
Conradinum — Das Conradinum war eine für die preußische Schulgeschichte bedeutsame Schule in Jenkau (heute polnisch: Jankowo Gdańskie) bei Danzig, die auf eine Stiftung des Freiherrn Karl Friedrich von Conradi (1742 1798) zurückging. Sie bestand von 1801 bis… … Deutsch Wikipedia
Ernst Gottfried Christian Klügel — (* 19. November 1737 in Wittenberg; † 24. September 1819 in Wittenberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Leben Ernst Gottfried Christian Klügel wurde 1737 in Wittenberg als Sohn des Wittenberger Ratsherrn und juristischen… … Deutsch Wikipedia
Felix Buttersack — Felix Eberhard Buttersack (* 14. Oktober 1865 in Ludwigsburg; † 9. März 1950 in Göttingen) war ein deutscher Militärarzt und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werk 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Georg Stephan Wiesand — (* 1. Mai 1736 in Vohenstrauß; † 22. Mai 1821 in Halle (Saale)) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Leben Der Sohn des Pfarrers Johann Jacob Wiesand, verwaiste früh. Er besuchte er die Schule in Sulzbach und das Gymnasium St. Sebald in… … Deutsch Wikipedia
Gottlieb Wernsdorf II. — Gottlieb Wernsdorf II. (* 10. April 1747 in Danzig; † 11. November 1802 in Wittenberg) war ein deutscher Rechtswissenschaftler. Leben Wernsdorf wurde als Sohn des Gottlieb Wernsdorf I. geboren und besuchte bis zu seinem 18. Lebensjahr das… … Deutsch Wikipedia
Heinrich Eduard Schmieder — Dr. Heinrich Eduard Schmieder Heinrich Eduard Schmieder (* 17. Februar 1794 in Schulpforte; † 11. August 1893 in Wittenberg) war ein deutscher Theologe. Er ist Ehrenbürger in Wittenberg. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
