-
1 pansy
noun1) (Bot.) Stiefmütterchen, das* * *['pænzi]1) (- plural pansies - noun a kind of small flower.) das Stiefmütterchen* * *pan·sy[ˈpænzi]n2. ( pej dated fam: male homosexual) Homo m fam, Schwule(r) m fam; (effeminate male) Waschlappen m pej fam, Weichei nt pej fam* * *['pnzɪ]n* * *pansy [ˈpænzı] s1. BOT Stiefmütterchen n2. umg peja) Bubi m (Weichling)b) Homo m, Schwule(r) m (Homosexueller)* * *noun1) (Bot.) Stiefmütterchen, das* * *n.Stiefmütterchen n. -
2 heartsease
ˈhearts·ease, ˈheart's-easen Stiefmütterchen nt* * *1. BOT Wildes Stiefmütterchen2. fig Seelenfrieden m -
3 heart’s-ease
-
4 lady’s-delight
lady’s-delight s BOT Wildes Stiefmütterchen -
5 love-in-idleness
-
6 viola
noun(Mus.) Bratsche, die* * *[vi'əulə](a type of musical instrument very similar to, but slightly larger than, the violin: She plays the viola in the school orchestra.) die Viola* * *vio·la1[viˈəʊlə, AM vaɪˈoʊ-]\viola da braccio Viola da Braccio f\viola da Gamba Viola da Gamba f, Gambe fvio·la2[ˈvaɪələ, AM ˈvi:ə-]* * *I [vɪ'əʊlə]n (MUS)Bratsche f II ['vaɪəʊlə]n (BOT)Veilchen nt* * *viola1 [vıˈəʊlə] s MUS Viola f, Bratsche fviola2 [ˈvaıələ; vaıˈəʊlə] s BOT1. Veilchen n2. Stiefmütterchen n* * *noun(Mus.) Bratsche, die* * *n.Bratsche -en f.Viola Violen f. -
7 hearts-ease
ˈhearts·ease, ˈheart's-easen Stiefmütterchen nt -
8 'heart's-ease
Stiefmütterchen nt -
9 heartsease
Stiefmütterchen nt -
10 pansy
pan·sy [ʼpænzi] n2)( pej) ((dated) fam: male homosexual) Homo m ( fam), Schwule(r) m ( fam) ( effeminate male) Waschlappen m ( pej) ( fam), Weichei nt ( pej) ( fam) -
11 pansy
['pænzɪ] UK / USn(flower) Stiefmütterchen nt -
12 pansy
['pænzɪ] UK / USn(flower) Stiefmütterchen nt
См. также в других словарях:
Stiefmütterchen — Stiefmütterchen … Deutsch Wörterbuch
Stiefmütterchen — Stiefmütterchen, ist Viola tricolor, s.d … Pierer's Universal-Lexikon
Stiefmütterchen — Stiefmütterchen, s. Viola … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stiefmütterchen — Stiefmütterchen, Pflanzenart, s. Viola … Kleines Konversations-Lexikon
Stiefmütterchen — Stiefmütterchen, lat. viola tricolor s. Veilchen … Herders Conversations-Lexikon
Stiefmütterchen — ↑Pensee, Viola tricolor … Das große Fremdwörterbuch
Stiefmütterchen — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Übersetzt aus it. viola con viso di matrigna Veilchen mit Stiefmuttergesicht , indem die Farbgegensätze als Ausdruck eines bösartigen Gesichtes gedeutet werden. Vermutlich ist die Bezeichnung aber älter und gehört zu… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Stiefmütterchen — Großblütiges Acker Stiefmütterchen Gartenstiefmütterchen … Deutsch Wikipedia
Stiefmütterchen — das Stiefmütterchen, (Oberstufe) Veilchenart mit bunten Blüten Beispiel: Mein Mann hat mir zum Geburtstag einen Strauß Stiefmütterchen geschenkt … Extremes Deutsch
Stiefmütterchen — Stief|müt|ter|chen [ ʃti:fmʏtɐçən], das; s, : kleine Pflanze mit dunkelgrünen, gezähnten Blättern und zahlreichen in ihrer Form dem Veilchen ähnlichen Blüten: die Rabatten mit Stiefmütterchen bepflanzen. * * * Stief|müt|ter|chen 〈n. 14〉… … Universal-Lexikon
Stiefmütterchen — Stief...: Beziehungen innerhalb der Familie, die durch Wiederverheiratung eines Elternteils entstanden sind, drücken die germ. Sprachen durch Zusammensetzungen aus. Deren Bestimmungswort mhd. stief , ahd. stiof , stiuf , niederl. stief , engl.… … Das Herkunftswörterbuch