-
1 Steuerschraube
Steuerschraube: die Steuerschraube anziehen увели́чить бре́мя нало́гов, дави́ть нало́гами -
2 Steuerschraube
f. die Steuerschraube anziehen [überdrehen], an der Steuerschraube drehen взвинтить налоги.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Steuerschraube
-
3 Steuerschraube
нало́говое бре́мя, бре́мя нало́гов. die Steuerschraube anziehen увели́чивать увели́чить нало́говое бре́мя <бре́мя нало́гов>. die Steuerschraube lockern ослабля́ть /-сла́бить нало́говое бре́мя <бре́мя нало́гов> -
4 Steuerschraube
die Steuerschraube anziehen — увеличить бремя налогов, давить налогами -
5 Steuerschraube
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > Steuerschraube
-
6 Steuerschraube
сущ.1) общ. рулевой винт (вертолёта)2) экон. налоговый пресс3) фин. налоговая спираль4) аэродин. хвостовой винт -
7 Steuerschraube
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Steuerschraube
-
8 Steuerschraube
fDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Steuerschraube
-
9 Steuerschraube
Stéuerschraube I f:die Sté uerschraubeschraube á nziehen* разг. — ту́же закрути́ть нало́говые га́йки, увели́чить бре́мя нало́говStéuerschraube II f =, -nрулево́й винт ( вертолёта) -
10 die Steuerschraube anziehen
(die Steuerschraube anziehen / an der Steuerschraube drehen)повысить налоги; закрутить налоговую гайкуBonn will die Steuerschraube noch einmal kräftig anziehen. (BZ. 1992)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > die Steuerschraube anziehen
-
11 die Steuerschraube anziehen
арт.общ. давить налогами, завернуть налоговый пресс, увеличить бремя налоговУниверсальный немецко-русский словарь > die Steuerschraube anziehen
-
12 Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube
сущ.2) аэродин. вертолёт (одновинтовой схемы) с хвостовым винтомУниверсальный немецко-русский словарь > Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube
-
13 anziehen
1. * vtdas Kleid wirkt angezogen — разг. платье хорошо сидитden bunten Rock anziehen — надевать мундир, поступать на военную службуeinen neuen Menschen anziehen — преобразиться, стать другим человеком2) притягиватьder Magnet zieht Eisen an — магнит притягивает железоder Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogen — кофе приобрёл привкус мыла3) привлекать, интересовать; пленятьsich von j-m angezogen fühlen — чувствовать симпатию к кому-л.4) высок. приводить, цитировать; ссылаться ( на что-либо)5) натягивать, подтягивать; зажимать; тех. тж. подвинчиватьden Atem anziehen — задержать дыханиеdie Beine anziehen — подтянуть ( подобрать) ногиdie Zügel (straffer) anziehen — натянуть поводья (тж. перен.)7)2. * vi1) (s) (тж. angezogen kommen) разг. приближаться, надвигатьсяdie feindlichen Truppen kommen angezogen — приближаются войска противника2) (h) подниматься, расти (б. ч. о ценах); усиливаться, обострятьсяdie Kälte zieht an — мороз крепчаетdie Börse zieht an — курсы на бирже повышаются4) (h) начинать действовать; забирать (разг.)das Senfpflaster zieht an — горчичник начинает жечь5) (h) тех. схватываться ( о цементе)der Leim zieht an — клей держитWeiß zieht an — (первый) ход белых3. * vimpes zieht an — становится холоднее; становится труднее (напр., идти); дорога идёт в гору4. * (sich)1) одеватьсяer hat sich schwarz angezogen — он оделся во всё чёрноеsich sonntäglich anziehen — нарядиться по-воскресному -
14 пресс
м1) Presse f -
15 пресс
пресс м 1. Presse f c виноградный пресс Kelter f c 2. перен. (гнёт) Schraube f c налоговый пресс Steuerschraube f -
16 Hubschrauber
ḿвертолет- Hubschrauber, einrotoriger вертолет однороторной схемы
- Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube вертолет (одновинтовой схемы) с хвостовым винтом
- Hubschrauber, turbinengetriebener вертолет с турбовинтовым двигателем
-
17 Hubschrauber
(m)Hubschrauber, einrotoriger — вертолет однороторной схемы
Hubschrauber mit Drehflügel und Steuerschraube — вертолет ( одновинтовой схемы) с хвостовым винтом
Hubschrauber, turbinengetriebener — вертолет с турбовинтовым двигателем
-
18 anziehen
das Kleid wirkt angezogen разг. пла́тье хорошо́ сиди́тden bunten Rock anziehen надева́ть мунди́р, поступа́ть на вое́нную слу́жбуeinen neuen Menschen anziehen преобрази́ться, стать други́м челове́комanziehen притя́гиватьder Magnet zieht Eisen an магни́т притя́гивает желе́зоder Schwamm zieht Wasser an гу́бка впи́тывает во́дуder Kaffee hat den Geschmack von Seife angezogen ко́фе приобрё́л при́вкус мы́лаanziehen привлека́ть, интересова́ть; пленя́тьsich von j-m angezogen fühlen чу́вствовать симпа́тию (к кому́-л.)anziehen высо́к. приводи́ть, цити́ровать; ссыла́ться (на что-л.)anziehen натя́гивать, подтя́гивать; зажима́ть; тех. тж. подви́нчиватьden Atem anziehen задержа́ть дыха́ниеdie Beine anziehen подтяну́ть но́ги; подобра́ть но́гиdie Bremse anziehen тормози́тьeine Schraube anziehen подтяну́ть винт (поту́же); перен. подкрути́ть га́йки, ввести́ стро́гостиdie Steuerschraube anziehen заверну́ть нало́говый пресс, увели́чить бре́мя нало́говdie Zügel (straffer) anziehen натяну́ть пово́дья (тж. перен.)anziehen тяну́ть, тро́гать, приводи́ть в движе́ниеeine Glocke anziehen уст. позвони́ть в колоко́льчик; позвони́ть в звоно́кdie Pferde ziehen den Wagen an ло́шади тро́нули (с ме́ста)anziehen II vi (s) ( тж. angezogen kommen) разг. приближа́ться, надвига́тьсяein Gewitter zieht an надвига́ется гроза́die feindlichen Truppen kommen angezogen приближа́ются войска́ проти́вникаdie Kälte zieht an моро́з крепча́етdie Börse zieht an ку́рсы на би́рже повыша́ютсяder Weizen zieht an це́ны на пшени́цу поднима́ютсяdie Pferde ziehen nicht an ло́шади не беру́т; ло́шади не мо́гут тро́нуть с ме́стаdas Senfpflaster zieht an горчи́чник начина́ет жечьder Leim zieht an клей де́ржитWeiß zieht an (пе́рвый) ход бе́лыхes zieht an стано́вится холодне́еes zieht an стано́вится трудне́е (напр., идти́)es zieht an доро́га идё́т в го́руanziehen, sich IV одева́тьсяer hat sich schwarz angezogen он оде́лся во всё черно́еsich sonntäglich anziehen наряди́ться по-воскре́сномуanziehen подтя́гиватьсяanziehen; erholen, sich расти́ (о це́нах)
См. также в других словарях:
Steuerschraube — Steu|er|schrau|be (nur in Wendungen wie die Steuerschraube anziehen, an der Steuerschraube drehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Steuerschraube — Steu|er|schrau|be 〈f. 19; nur in der Wendung〉 die Steuerschraube anziehen die Steuern erhöhen * * * Steu|er|schrau|be, die: in den Wendungen die S. anziehen, überdrehen/an der S. drehen (ugs.; die Steuern [drastisch] erhöhen). * * *… … Universal-Lexikon
Steuerschraube — Steuerschraubef 1.verstärkterDruckderSteuerschuld;Steuererhöhung.Nach1860aufgekommenalsvolkstümlicheVeranschaulichungderdenNotwendigkeitenanpaßbaren,strengerenodermilderenSteuergesetzgebung.MitderSteuerschraubereguliertmandenDruckaufdenSteuerzahle… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Volkspark Rehberge — Der Möwensee im Volkspark Rehberge Der Volkspark Rehberge … Deutsch Wikipedia
anziehen — Kleidung anlegen; einkleiden; ankleiden; bekleiden; auftakeln; hochstylen (umgangssprachlich); herausputzen (umgangssprachlich); aufdonnern (umgangssprachlich); ( … Universal-Lexikon
Schraube — Eine Schraube drehen: sich anstrengen und doch nicht zum Ziel gelangen können. Die Redensart wird gebraucht, wenn man auf eine Antwort dringt und doch weder Ja noch Nein erhalten kann; bereits Luther verwendete sie in seinen ›Tischreden‹… … Das Wörterbuch der Idiome
Adolf Weber — (* 29. Dezember 1876 in Mechernich; † 5. Januar 1963 in München) war ein deutscher Nationalökonom. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Ehrungen 3 Werke … Deutsch Wikipedia
Freistift — Ein Freistift (Zeitleihe auf Widerruf) war im Mittelalter eine Form des Lehnswesens. Beim Freistift war es dem Grundherren erlaubt, den aufgenommenen Bauern jährlich abzustiften, d. h. dem Bauern von Jahr zu Jahr das Lehen zu kündigen und dem… … Deutsch Wikipedia
GB E 2/3 — Nummerierung: GB 1000 SBB 8200 Hersteller: Krauss Baujahr(e): 1882 Ausmusterung: 1914 Achsformel: 1B Bauart: 1B n2 Spurweite: 1435 mm … Deutsch Wikipedia
Hermann Fredersdorf — (* 19. März 1924 in Buer) ist ein deutscher Finanzbeamter und Parteipolitiker. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Werk 2 Ehrungen 3 Werke 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Liste der Brunnen in Coburg — In der Liste der Brunnen in Coburg sind vorhandene Brunnenanlagen in der Coburger Kernstadt aufgeführt. Die Liste ist chronologisch nach der Erbauung geordnet und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Über 30 Brunnen weist die Stadt Coburg… … Deutsch Wikipedia