-
1 контрольная жила
- Steuerader, f
- Prüfader, f
контрольная жила
Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля.
[ ГОСТ 15845-80]
контрольная жила
изолированная токопроводящая жила, входящая о состав силового кабеля и предназначенная для передачи сигналов
[IEV number 461-04-08]EN
pilot core
pilot wire (deprecated in this sense)
insulated conductor incorporated in a power cable assembly and designed for the transmission of signals
IEV number 461-04-08]FR
fil pilote
conducteur isolé incorporé à l’assemblage d’un câble d’énergie et destiné à la transmission de signaux
[IEV number 461-04-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- Prüfader, f
- Steuerader, f
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > контрольная жила
-
2 жила в кабеле управления
nelectr. SteueraderУниверсальный русско-немецкий словарь > жила в кабеле управления
-
3 жила кабеля, по которой осуществляется дистанционное управление
ngener. SteueraderУниверсальный русско-немецкий словарь > жила кабеля, по которой осуществляется дистанционное управление
-
4 контрольная жила
-
5 контрольный провод
adj1) eng. Ufberwachungsleiter2) railw. Überwachungsleitung3) radio. Meßdraht4) electr. Hilfsleiter, Messdraht, Pilotdraht, Prüfdraht, Prüfleiter, Steuerader, Steuerdraht, Vergleichsdraht, Überwachungsgleitung, Steuerleitung
См. также в других словарях:
Steuerader — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
Hilfsleiter — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
Steuerleitung — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
conducteur pilote — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
control wire — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
pilot wire — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
valdymo laidas — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
контрольный провод — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
провод управления — valdymo laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. control wire; pilot wire vok. Hilfsleiter, m; Steuerader, f; Steuerleitung, f rus. контрольный провод, m; провод управления, m pranc. conducteur pilote, m … Automatikos terminų žodynas
контрольная жила — Вспомогательная жила, служащая для целей контроля и сигнализации и входящая в состав токопроводящей жилы силового кабеля. [ГОСТ 15845 80] контрольная жила изолированная токопроводящая жила, входящая о состав силового кабеля и предназначенная для… … Справочник технического переводчика
