Steinkistenbau

способ возведения — Bauart (f);

возведение плотины — Dammausbau (m);

возведение насыпи — Dammaufschüttung (f);

возведение насыпи слоями — Dammaufschüttung (f) in Lagen; Lagenschüttung (f);

способ возведения плотины — Dammbauweise (f);

островной способ возведения (напр. ГЭС) — Inselbauweise (f);

возведение сооружения — Errichtung (f) des Bauwerkes;

возведение бун — Sperrenbau (m);

возведение шпунтовой стенки — Spundwandausführung (f);

возведение ряжей — Steinkistenbau (m);

возведение моста — Überbrückung (f)

ряжевая плотина — (глухая) Blockdamm (m); Kastendamm (m); Kistendamm (m); Steinkastendamm (m); Steinkistendamm (m); (водопропускная) Steinkastenwehr (n); Steinkistenwehr (n);

ряжевое сооружение, конструкция — Kistenbau (m);

ряжевая конструкция — Steinkasten (m); Steinkiste (f); Steinkistenbau (m);

ряжевое основание — Steinkastengründung (f);

ряжевая запруда, перемычка — Steinkistenfangdamm (m);

ряжевая струенаправляющая дамба — Steinkistenleitwerk (n)