-
1 Steckdose*
Steckdose* f socket, (electric) coupler socket, plug connector [box], connector socket, (socket-)outlet, (convenience) receptacle; power point • in die Steckdose stecken socketDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckdose*
-
2 Steckdose
Steckdose f GEN, KOMM wall socket, electric socket* * *f <Geschäft, Komm> wall socket, electric socket -
3 Steckdose
Steckdose f ELEK general power outlet (für normale 220 oder 110 V); convenience outlet, plug, plug box, plug receptacle, plug socket, power outlet, receptacle, receptacle outlet, socket, socket outlet, socket receptacle, wall socket; welding outlet (für Schweißen); trailer socket (für Kfz-Anhänger) -
4 Steckdose
Steckdose f EL outlet box, socket outlet, socket, (AE) receptacle; convenience receptacle (Hausgeräte)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steckdose
-
5 Steckdose
f ETECH. (wall) socket, power point, bes. Am. outlet* * *die Steckdosewall socket; socket; outlet* * *Stẹck|do|sef (ELEC)(wall) socket* * *(a socket on a wall etc into which an electric plug can be fitted.) power point* * *Steck·do·sef [wall] socket, power point, electrical outlet* * *die socket; power point* * ** * *die socket; power point* * *f.outlet n.socket n. -
6 Steckdose
f <el> (allg.; z.B zur Stromversorgung v. el. Geräten, z.B. mit Netzstrom) ■ socket [outlet]; plug outlet; power outlet; plug connector; power pointf <el> (Verbindungselement; Ggs. zu Stecker) ■ receptaclef <kfz.el> (für Zubehör; z.B. für Lampe, Notebook, Batterieladegrät) ■ inspection lamp receptacle -
7 Steckdose
Steck·do·se f[wall] socket, power point, electrical outlet (Am) -
8 Steckdose
f ELEKTRON convenience outlet, mains outlet, plug socket -
9 Steckdose
fElektroinstallationen, Heizung, Be- & Entlüftung, KlimatisierungUNG outlet, receptacle, socket -
10 Steckdose
f -
11 Steckdose
f1. outlet2. receptacle3. socket4. wall socket -
12 Steckdose für eine Leuchte
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steckdose für eine Leuchte
-
13 Steckdose für polgerechten Stecker
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Steckdose für polgerechten Stecker
-
14 Steckdose an der Frontplatte
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckdose an der Frontplatte
-
15 Steckdose mit Schalter
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckdose mit Schalter
-
16 Steckdose mit Schutzkontakt
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Steckdose mit Schutzkontakt
-
17 Steckdose auf der Kabine
гнездовая колодка штепсельного разъема на крыше кабиныDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Steckdose auf der Kabine
-
18 Steckdose im Schacht
гнездовая колодка штепсельного разъема в шахте лифтаDeutsch-Russische Begriffe auf Aufzüge und Fahrtreppen > Steckdose im Schacht
-
19 Steckdose für Rasierapparate
1. shaver outlet Am.2. shaver point3. shaving outlet Am.4. shaving pointDeutsch-Englisches Wörterbuch > Steckdose für Rasierapparate
-
20 Steckdose ohne Schutzkontakt
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Steckdose ohne Schutzkontakt
См. также в других словарях:
Steckdose — Steckdose … Deutsch Wörterbuch
Steckdose — Steckdose,die:Anschlussdose·Anschlussbuchse·Dose·Buchse SteckdoseDose,Anschlussdose,Buchse,Anschlussbuchse,Steckkontakt … Das Wörterbuch der Synonyme
Steckdose — Schuko Steckdose (Unterputz) Einzelteile einer Doppel Steckdose (mit beschädi … Deutsch Wikipedia
Steckdose — Fassung * * * Steck|do|se [ ʃtɛkdo:zə], die; , n: [in die Wand eingelassene] Vorrichtung, die zusammen mit einem passenden Stecker die Möglichkeit bietet, elektrische Geräte an das Stromnetz anzuschließen und wieder davon zu trennen: den Stecker… … Universal-Lexikon
Steckdose — die Steckdose, n (Grundstufe) eine Dose in der Wand, in die man einen Stecker steckt Beispiele: Der Stecker steckt in der Steckdose. Mein Handy war leer und ich konnte keine Steckdose finden … Extremes Deutsch
Steckdose — Stẹck·do·se die; ein kleiner Gegenstand mit zwei Öffnungen, der an eine elektrische Leitung angeschlossen ist. Mit einem Stecker kann man von einer Steckdose Strom abnehmen: den Stecker in die Steckdose stecken || Abbildung unter ↑Stecker … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Steckdose — die Steckdose, n Wir haben keine Steckdose in diesem Zimmer … Deutsch-Test für Zuwanderer
Steckdose — stecken: In der nhd. Form »stecken« sind zwei im Ahd. noch getrennte Verben zusammengefallen: ein duratives ahd. stecchēn »fest haften, stecken bleiben« (ähnlich wohl in ↑ ersticken) und ein Veranlassungswort ahd. stecchen »stechend befestigen« … Das Herkunftswörterbuch
Steckdose — šakutės lizdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. receptacle; rosette; socket vok. Steckdose, f; Steckerbuchse, f rus. розетка, f; розеточная часть, f pranc. fiche femelle, f; rosette, f … Automatikos terminų žodynas
Steckdose — Steckdosef 1.Vagina.VonderElektrotechnikübernommen.Vgl⇨Dose1;⇨stecken5.1900ff. 2.Prostituierte,Hure.1935ff,soldundziv. 3.Mädchen.BSD1967ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Steckdose — Steckdos (de) … Kölsch Dialekt Lexikon