-
1 морской кот
adj1) zool. Stechrochen (Trygon pastinaca)2) ichtyol. Feuerflunder (Dasyatis pastinaca), Gemeiner Stechrochen (Dasyatis pastinaca), Katzenhai (Trygon pastinaca L.), Pfeilschwanz (Dasyatis pastinaca)3) oceanogr. Stechroche (Trygon pastinaca L.) -
2 скаты-хвостоколы
-
3 атлантический скат-бабочка
Универсальный русско-немецкий словарь > атлантический скат-бабочка
-
4 лимма
nichtyol. Blauflecken-Stechrochen (Taeniura lymma) -
5 обыкновенный хвостокол
adjichtyol. Feuerflunder (Dasyatis pastinaca), Gemeiner Stechrochen (Dasyatis pastinaca), Pfeilschwanz (Dasyatis pastinaca)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный хвостокол
-
6 пелагический хвостокол
adjichtyol. Violetter Stechrochen (Dasyatis violacea)Универсальный русско-немецкий словарь > пелагический хвостокол
-
7 синий хвостокол
adjichtyol. Violetter Stechrochen (Dasyatis violacea) -
8 тэниура-лимма
nichtyol. Blauflecken-Stechrochen (Taeniura lymma) -
9 тэниуры
nichtyol. Stechrochen (Taeniura) -
10 хвостоколовые
adjichtyol. Stechrochen (Dasyatididae) -
11 хвостоколы
nichtyol. Stechrochen (Dasyatis) -
12 кот, морской
—1. LAT Dasyatis pastinaca (Linnaeus)2. RUS морской кот m, обыкновенный хвостокол m3. ENG Atlantic [common, blue] stingray4. DEU Gemeiner Stechrochen m, Feuerflunder f, Pfeilschwanz m5. FRA pastenague f commune, raie-pastenague f -
13 лимма
—1. LAT Taeniura lymma (Forsskä)2. RUS (тэниура-)лимма f3. ENG blue-spotted fantail ray, blue-spotted ribbontail ray4. DEU Blauflecken-Stechrochen m5. FRA — -
14 скат-бабочка, атлантический
—1. LAT Gymnura altavela (Linnaeus)2. RUS атлантический скат-бабочка m3. ENG (spiny, giant) butterfly ray4. DEU Breitflossiger Stechrochen m5. FRA raie-papillon f épineuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скат-бабочка, атлантический
-
15 скаты-хвостоколы
—1. LAT Dasyatididae Jordan et Evermann2. RUS хвостоколовые, скаты-хвостоколы3. ENG 2 stingrays, roundrays, whiprays4. DEU Stechrochen5. FRA pastenagues(тропические и субтропические, реже умеренные широты всех океанов; изредка в низовьях рек; 7 родов, около 50 видов)1. LAT Urolophoides Lindberg2. RUS хвостоколы-уролофоиды pl, скаты-хвостоколы pl3. ENG —4. DEU —5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > скаты-хвостоколы
-
16 тэниура-лимма
—1. LAT Taeniura lymma (Forsskä)2. RUS (тэниура-)лимма f3. ENG blue-spotted fantail ray, blue-spotted ribbontail ray4. DEU Blauflecken-Stechrochen m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > тэниура-лимма
-
17 тэниуры
—1. LAT Taeniura Müller et Henle2. RUS тэниуры pl3. ENG fantail rays4. DEU Stechrochen pl5. FRA — -
18 хвостокол, обыкновенный
—1. LAT Dasyatis pastinaca (Linnaeus)2. RUS морской кот m, обыкновенный хвостокол m3. ENG Atlantic [common, blue] stingray4. DEU Gemeiner Stechrochen m, Feuerflunder f, Pfeilschwanz m5. FRA pastenague f commune, raie-pastenague fDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостокол, обыкновенный
-
19 хвостокол, пелагический
—1. LAT Dasyatis violacea (Bonaparte)2. RUS синий [пелагический] хвостокол m3. ENG pelagic [violet, blue] stingray4. DEU Violetter Stechrochen m5. FRA pastenague f violetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостокол, пелагический
-
20 хвостокол, синий
—1. LAT Dasyatis violacea (Bonaparte)2. RUS синий [пелагический] хвостокол m3. ENG pelagic [violet, blue] stingray4. DEU Violetter Stechrochen m5. FRA pastenague f violetteDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > хвостокол, синий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Stechrochen — Blaupunktrochen (Taeniura lymma) Systematik Klasse: Knorpelfische (Chondrichtyes) Unterklasse … Deutsch Wikipedia
Stechrochen — Stechrochen, s. Rochen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stechrochen — Stechrochen, Stachelrochen (Trygonĭdae), Familie der Rochen, mit scheibenförmigem Rumpf und langem, dünnem Schwanz. Hierher die Gattg. S. (Trygon), mit pfeilförmigem, beiderseits gesägtem Stachel; bekannteste Art der gemeine S. (Feuer ,… … Kleines Konversations-Lexikon
Stechrochen — Stẹch|ro|chen 〈m. 4〉 Fisch aus der Familie der Stachelrochen mit einem kräftigen, sägeförmigen Stachel statt der Rückenflosse: Trygon pastinaca * * * Stechrochen, die Stachelrochen … Universal-Lexikon
Gewöhnlicher Stechrochen — (Dasyatis pastinaca) Systematik Überordnung: Squalea ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Pelagischer Stechrochen — (Pteroplatytrygon violacea) Systematik Neoselachii Rochen (Batoidea) … Deutsch Wikipedia
Amerikanischer Stechrochen — (Dasyatis americana) Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Federschwanz-Stechrochen — Ein Federschwanz Stechrochen bei Marsa Alam im Roten Meer. Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang … Deutsch Wikipedia
Jamaika-Stechrochen — (Urobatis jamaicensis) Systematik Neoselachii Rochen … Deutsch Wikipedia
Leopard-Stechrochen — (Himantura uarnak) Systematik ohne Rang: Neoselachii ohne Rang: Rochen (Batoidea) … Deutsch Wikipedia
Pfauenaugen-Stechrochen — (Potamotrygon motoro) Systematik Neoselachi … Deutsch Wikipedia