-
1 судья
мSchiedsrichter m; Kampfrichter mназначить судью — den Schiedsrichter bestimmen, den Schiedsrichter einsetzen, den Schiedsrichter benennen
судья, боковой — Linienrichter m; бокс Punktrichter m; т. атл. Seiten (kämpf) richter m
судья, вспомогательный — zweiter Schiedsrichter m
судья, главный — Schiedsrichterobmann m; Oberkampfrichter m, Kampfrichterobmann m, Hauptkampfrichter m; парус Wettfahrtleitung f
судья за воротами — хокк. Torrichter m
судья, линейный — Linienrichter m
судья на вираже — Kurvenrichter m, Kurvenbeobachter m
судья на вышке — вол. erster Schiedsrichter m
судья на дистанции [ на дорожке] — Bahnrichter m
судья на задней линии — тенн. Fußfehlerrichter m, Grundlinienrichter m
судья на ковре — бор. Mattenleiter m
судья на колоколе — вело Glöckner m, Glockenzeichengeber m
судья на линии — Linienrichter m; пр. в воду Wertungsrichter m, Sprungrichter m
судья на повороте — плав. Wenderichter m; вело, л. атл. Wendepunktkontrolleur m
судья на старте — Startrichter m, Anlaufrichter m
судья на старте опорного прыжка — Richter m am Start des Pferdsprunges
судья на финише — Kampfrichter m am Ziel, Ziel-Kampfrichter m, Zielrichter m
судья на этапе эстафеты — Wechselrichter m, Wechselbeobachter m
судья — оператор на анемометре — Windmesser m
судья, определяющий место опоры в прыжках — гимн. Zonenrichter m
судья первой международной категории — internationaler Kampfrichter m der Kategorie 1, Kampfrichter m der internationalen Lizenz 1
судья, первый — erster Schiedsrichter m
судья, передний — баск. Schiedsrichter m im Vorderfeld
судья по виду, старший — фиг. Referee m
судья, подающий команду (в манежной езде) — Kommandogeber m
судья по измерению — см. судья-измеритель
судья по оценке техники прыжка — пр. на лыжах Sprungrichter m, Wertungsrichter m
судья по поддержке и пуску гонщиков на старте — вело Starthelfer m, Startgehilfe m
судья по стилю [по технике] плавания — Schwimmrichter m
судья при участниках — Teilnehmerbegleiter m, Verbindungsmann m
судья, следящий за уколами в пол — фехт. Bodenrichter m
судья — счётчик кругов — Wenderichter m; т. атл. Rundenzähler m
судья — технический эксперт — Sachverständiger m
судья турнира, главный — Turnierleiter m
судья у ворот — в. поло Torrichter m, Torlinienrichter m
судья, угловой — фехт. Kampfrichter m, Seitenrichter m, Assessor m; в. поло Torlinienrichter m; дз. Außenrichter m
судья, учитывающий очки — Punktrichter m
См. также в других словарях:
Startrichter — starto teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, duodantis ženklą startuoti – garso (pistoleto šūviu, balsu, varpu) arba regimąjį (vėliavėlės mostu). Starto teisėjas yra slidinėjimo, lengvosios atletikos (bėgimo),… … Sporto terminų žodynas
Alpine Skiweltmeisterschaft 2009 — 40. Alpine Skiweltmeisterschaft Ort: Val d’Isère, Frankreich Beginn: 2. Februar 2009 Ende: 15. Februar 2009 … Deutsch Wikipedia
Schi WM 2009 — 40. Alpine Skiweltmeisterschaft Ort: Val d’Isère, Frankreich Beginn: 2. Februar 2009 Ende: 15. Februar 2009 Länder: 70 … Deutsch Wikipedia
Startsprung — Ein Schwimmer beim Startsprung Als Startsprung bezeichnet man im Schwimmsport den Sprung (in der Regel kopfwärts) von einem Startblock in das Wettkampfbecken. Der Startsprung wird nach dem Startkommando bei Wettbewerben in den Stilarten Freistil… … Deutsch Wikipedia
Anlaufrichter — starto teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, duodantis ženklą startuoti – garso (pistoleto šūviu, balsu, varpu) arba regimąjį (vėliavėlės mostu). Starto teisėjas yra slidinėjimo, lengvosios atletikos (bėgimo),… … Sporto terminų žodynas
judge at the start — starto teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, duodantis ženklą startuoti – garso (pistoleto šūviu, balsu, varpu) arba regimąjį (vėliavėlės mostu). Starto teisėjas yra slidinėjimo, lengvosios atletikos (bėgimo),… … Sporto terminų žodynas
starto teisėjas — statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, duodantis ženklą startuoti – garso (pistoleto šūviu, balsu, varpu) arba regimąjį (vėliavėlės mostu). Starto teisėjas yra slidinėjimo, lengvosios atletikos (bėgimo), greitojo čiuožimo … Sporto terminų žodynas
судья-стартер — starto teisėjas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Teisėjas, duodantis ženklą startuoti – garso (pistoleto šūviu, balsu, varpu) arba regimąjį (vėliavėlės mostu). Starto teisėjas yra slidinėjimo, lengvosios atletikos (bėgimo),… … Sporto terminų žodynas
