-
1 пускатель
n1) gener. koppelschütz2) comput. Auslöser, Einschalter3) eng. Initiator4) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Schaltanlasser, Startanlasser, Startschalter5) weld. Anlaßschalter, Motoranlasser6) autom. Starter7) cinema.equip. Anlaßeinrichtung, Anlaßvorrichtung, Gangschalter, Gangstellknopf -
2 пусковой агрегат
adj1) Av. Anlaßgerät, Startanlasser, Startapparat2) milit. Anlaßaggregat3) electr. Anlassergruppe4) missil. Startaggregat -
3 пусковой аппарат
adj1) auto. (контрольно-) Auslösegerät (напр. надувной подушки или натяжителя ремня безопасности)2) electr. Startanlasser, Starter -
4 реакт. стартёр
nartil. Startanlasser -
5 реакт. устройство для запуска двигателя
nartil. StartanlasserУниверсальный русско-немецкий словарь > реакт. устройство для запуска двигателя
-
6 стартёр
n1) gener. (в разн. знач.) Starter2) Av. Anlasser (Al), Anlaßanlage, Primärmaschine, Startaggregat, Startapparat, Starteinrichtung, Startgerät, Startvorrichtung3) sports. Starter4) milit. Anlaßvorrichtung, Motoranwurfvorrichtung5) railw. Lichtanlassmaschine6) auto. Andrehgerät, Anfahrtvorrichtung, Durchdrehanlasser7) electr. Anlasser, Anlaßgerät, Anwerfer, Anwurfmaschine, Anwurfmotor, Startanlasser, Starter (люминесцентной лампы), Ignitor (люминесцентной лампы), Motoranlasser (автомобиля)8) IT. Auslöser9) electric. Vorschaltgerät (люминесцентной лампы)10) cinema.equip. Ignitor (люминесцентной трубки) -
7 самопуск
самопуск м. эл. Eigentriggerung f; Selbstanlauf m; Startanlasser m; авто. Starter m; selbsttätiger Anlauf m