-
1 Standesperson
Standesperson, homo nobilis. – Standespersonen, auch nobilitates.
-
2 Standesperson
Standesperson f зна́тная осо́ба; дворяни́н, дворя́нка -
3 Standesperson
-
4 Standesperson
сущ.общ. дворянин, дворянка, знатная особа -
5 Standesperson
-
6 Standesperson
f -, -en plemić, feudalac (-lca) -
7 Standesperson
f <-, -en> знатная особа; дворянин,-рянка -
8 Standesperson
fperson of rank -
9 дворянин
m (29; pl. яне, ян) Ad(e)lige(r); Edelmann* * *дворяни́н m (pl. -я́не, -я́н) Ad(e)lige(r); Edelmann* * *дворяни́н<-а>мдворя́нк|а<-и>ж Adliger m, Adlige f* * *n1) gener. Standesperson, ein adliger Herr, Adlige, Edle2) fr. Gentilhomme3) hist. Edelmann4) law. Adliger5) ital. Nobile (итальянский) -
10 дворянка
ngener. Adlige, Edelfrau, Edle, Standesperson -
11 знатная особа
adjgener. Standesperson -
12 estate
noun1) (landed property) Gut, das2) (Brit.) (housing estate) [Wohn]siedlung, die; (industrial estate) Industriegebiet, das; (trading estate) Gewerbegebiet, das3) (total assets) (of deceased person) Erbmasse, die (Rechtsspr.); Nachlass, der; (of bankrupt) Konkursmasse, die (Wirtsch., Rechtsspr.)* * *[i'steit]1) (a large piece of land owned by one person or a group of people etc: They have an estate in Ireland.) der Grundbesitz2) (a piece of land developed for building etc: a housing/industrial estate.) die Siedlung3) (a person's total possessions (property, money etc): His estate was divided among his sons.) der Besitz•- academic.ru/25051/estate_agent">estate agent- estate-car* * *es·tate[ɪˈsteɪt, esˈ-]n1. (landed property) Grundbesitz m; (piece of land) [großes] Grundstück, Anwesen nt; (with buildings) Gut ntcountry \estate Landgut nt2. LAW (personal property) [Privat]vermögen nt, Vermögensmasse f; (of deceased person) Erbmasse f, Nachlass m, SCHWEIZ a. Verlassenschaft fpersonal \estate bewegliches Vermögen, Mobiliarvermögen ntreal \estate Immobilien pl, Grundbesitz mto leave one's entire \estate to sb jdm sein gesamtes Vermögen hinterlassen [o vererbencouncil \estate Wohnviertel nt mit Sozialwohnungenhousing \estate [Wohn]siedlung findustrial \estate Industriegebiet nttrading \estate Gewerbegebiet nt, Industriegebiet ntthe first \estate der erste Stand [o Klerus]the fourth \estate ( hum) die Zunft der Journalisten [o Presseto reach man's \estate in den Mannesstand treten veraltetthe holy \estate of matrimony der heilige Stand der Ehe gehof high/low \estate ( old) von hohem/niedrigem Stand* * *[I'steɪt]n1) (= land) Gut ntcountry estate — Landgut nt
to leave one's estate to sb — jdm seinen ganzen Besitz vermachen or hinterlassen
See:→ realthe three estates —
person of high estate (old) the holy estate of matrimony ( Brit Rel ) — Standesperson f (old) der heilige Stand der Ehe
5)See:= estate car* * *estate [ıˈsteıt] s1. Stand m, Klasse f:the (Three) Estates of the Realm Br die drei gesetzgebenden Stände (Lords Spiritual, Lords Temporal, Commons); → first estate, etc2. JURb) (Erb-, Konkurs-)Masse f, Nachlass mc) Besitzrecht n3. (großes) Grundstück, Besitzung f, Landsitz m, Gut n4. obs (Zu)Stand m:man’s estate Mannesalter n;the holy estate of matrimony der heilige Stand der Ehe5. Bra) (Wohn)Siedlung fb) Industriegebiet nest. abk1. established2. estate* * *noun1) (landed property) Gut, das2) (Brit.) (housing estate) [Wohn]siedlung, die; (industrial estate) Industriegebiet, das; (trading estate) Gewerbegebiet, das3) (total assets) (of deceased person) Erbmasse, die (Rechtsspr.); Nachlass, der; (of bankrupt) Konkursmasse, die (Wirtsch., Rechtsspr.)* * *n.Besitztum n.Domäne -n f.Grundbesitz m.Gut ¨-er n.(Land (<¨-er>))Gutshof -¨e m. -
13 quality
1. noun1) Qualität, dieof good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität
2) (characteristic) Eigenschaft, die2. adjectivepossess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein
1) (excellent) Qualitäts-2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]* * *['kwoləti]plural - qualities; noun1) (the extent to which something has features which are good or bad etc, especially features which are good: We produce several different qualities of paper; In this firm, we look for quality rather than quantity; ( also adjective) quality goods.) die Qualität,Qualitäts-...2) (some (usually good) feature which makes a person or thing special or noticeable: Kindness is a human quality which everyone admires.) die Eigenschaft* * *qual·ity[ˈkwɒləti, AM ˈkwɑ:lət̬i]I. n\quality of life Lebensqualität fof high/low \quality von hoher/minderer Qualität, hochwertig/minderwertigfirst/second \quality erste/zweite Qualität [o Wahl] [o Klasse]to vary in \quality sich akk qualitätsmäßig unterscheidenthe unique \quality of their relationship die Einzigartigkeit ihrer Beziehungartistic \quality künstlerisches Merkmalthe school has many excellent qualities die Schule hat viele Vorzügeto be a person of \quality jd von Rang [und Namen] sein\quality assessment Qualitätsprüfung f* * *['kwɒlItɪ]1. n1) (= degree of goodness) Qualität f; (COMM, categorized) Güteklasse f, Qualität f; (of justice, education etc) (hoher) Standof good/poor quality — von guter/schlechter Qualität, qualitativ gut/schlecht
2) (= characteristics of person, thing) Eigenschaft fhe has the quality of great patience — er hat viel or große Geduld, er ist sehr geduldig
3) (= nature) Art fbecause of the unique quality of the relationship — da es eine einzigartige Beziehung war
the quality — die Oberschicht, die vornehme Welt
people of quality — Leute pl von Rang und Namen
2. attr1) Qualitäts-quality mark — Gütezeichen nt
* * *1. Eigenschaft f:(good) quality gute Eigenschaft;in the quality of (in der Eigenschaft) als2. Beschaffenheit f, (Eigen)Art f, Natur fa) Qualität f:in quality qualitativ;quality of life SOZIOL Lebensqualität;quality time ausschließlich der Familie gewidmete Zeitb) (gute) Qualität, Güte f:quality control Qualitätskontrolle f;quality goods Qualitätswaren;quality management Qualitätsmanagement n;quality (news)paper seriöse Zeitungc) Güte(sorte) f, Klasse f4. Erstklassigkeit f, Klasse f5. Talent n, Fähigkeit f:qualities of leadership Führungsqualitäten6. obs Vornehmheit f, vornehmer Stand:person of quality Standesperson f;7. LING, MUS Klangfarbe f8. PHIL Qualität f* * *1. noun1) Qualität, dieof good/poor etc. quality — von guter/schlechter usw. Qualität
2) (characteristic) Eigenschaft, diepossess the qualities of a ruler/leader — eine Führernatur sein
3) (of sound, voice) Klang, der2. adjective1) (excellent) Qualitäts-2) (maintaining quality) Qualitäts[prüfung, -kontrolle]; (denoting quality) Güte[grad, -klasse, -zeichen]* * *n.Beschaffenheit f.Eigenschaft f.Güte -n f.Qualität -en f. -
14 person of rank
n.Standesperson f. -
15 rangsperson
rangsperson ['ʀɑŋˀspɛʀ'soːˀn] Person von Rang, Standesperson f
См. также в других словарях:
Standesperson — Standesperson, 1) eine Person vornehmeren Standes; bes. 2) der höhere Adel … Pierer's Universal-Lexikon
Standesperson, die — Die Standesperson, plur. die en, eine Person von Stande, d.i. von hohem, vornehmen Stande. In engster und eigentlichster Bedeutung gehören dahin nur Personen von dem höhern Adel, in weiterer aber auch solche, welche ihnen an Würde nahe kommen. Im … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Standesperson — Stạn|des|per|son 〈f. 20; veraltet〉 Person hohen Ranges, Adlige(r) * * * Stạn|des|per|son, die: Person hohen ↑ Standes (5 c). * * * Stạn|des|per|son, die: Person hohen Standes (5 c) … Universal-Lexikon
Standesperson — Standespersonf 1.Markthändler.EigentlicheinePersonvonStand,vonAdel;hierscherzhaftaufdenMarktstandbezogen.1910ff. 2.ichbineineStandesperson=ichsetzemichnicht;ichbleibelieberstehen.1900ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Standesperson — Stạn|des|per|son … Die deutsche Rechtschreibung
Trabant — künstlicher Trabant; Satellit; Plastikbomber (umgangssprachlich); Trabbi (umgangssprachlich); Rennpappe (umgangssprachlich); Leukoplastbomber (derb); Pappe ( … Universal-Lexikon
Ehering — Moderner Herrenring aus Stahl mit Tribal Gravierungen Der Ring zählt zu den bekanntesten Schmuckformen. In allen Kulturen findet man ihn als Schmuck für die Hand und den Fuß. Ohrringe und Nasenringe gehören dagegen zu den Nadeln … Deutsch Wikipedia
Fingerring — Moderner Herrenring aus Stahl mit Tribal Gravierungen Der Ring zählt zu den bekanntesten Schmuckformen. In allen Kulturen findet man ihn als Schmuck für die Hand und den Fuß. Ohrringe und Nasenringe gehören dagegen zu den Nadeln … Deutsch Wikipedia
Hans Leo Hasler — Hans Leo Hassler Hans Leo Haßler von Roseneck (auch: Hassler oder Hasler; * 25. Oktober 1564 zu Nürnberg; † 5. Juni 1612[1] auf einer Reise in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist, Uhrmacher und Verfertiger von … Deutsch Wikipedia
Hans Leo Hassler — Hans Leo Haßler von Roseneck (auch: Hassler oder Hasler; * 25. Oktober 1564 zu Nürnberg; † 5. Juni 1612[1] auf einer Reise in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist, Uhrmacher und Verfertiger von … Deutsch Wikipedia
Hans Leo Haßler — Hans Leo Hassler Hans Leo Haßler von Roseneck (auch: Hassler oder Hasler; getauft 26. Oktober 1564 zu Nürnberg; † 8. Juni 1612[1] auf einer Reise in Frankfurt am Main) war ein deutscher Komponist … Deutsch Wikipedia